Hola gente! Espero que se encuentren bien. Quiero contarles de como pase el día 29/09 todo lo que realicé a lo largo del día.
Hello, people! I hope you are well. I want to tell you how I spent the day 29/09 everything I did throughout the day.
Comencé la mañana con una alarma que me levanto a las 5:40 a.m. ya que tenía planeado ir al registro civil para solicitar la partida de nacimiento certificada de mi hermano que la requiere, y como él no está aquí en estos momentos, me pidió el favor. Ya tenía en mente lo complicado que puede llegar a ser ese proceso, ya que, cuando se trata de documentos de este estilo, el papeleo y la demora es mucha.
I started the morning with an alarm that woke me up at 5:40 a.m. since I had planned to go to the civil registry to request the certified birth certificate of my brother who needs it, and since he is not here at the moment, he asked me for the favor. I already had in mind how complicated that process can be, since, when it comes to documents of this style, the paperwork and the delay is a lot.
Con mis ánimos a mil porciento salí de mi casa después de comer y fui directo al registro que era mi meta número 1 entre todos los planes.
With my spirits at a thousand percent I left my house after lunch and went straight to the registry which was my number 1 goal among all the plans
Llegué hasta el registro civil y aunque pensé que ya iba tarde, resulta que estaba cerrado aún y además de eso había una fila inmensa.
I got to the registry office and although I thought I was already late, it turned out that it was still closed and besides that there was a huge line.
fila para el registro civil
En el transcurso de ese tiempo, para pasar el aburrimiento estuve hablando con @cleydimar2000 para visitar a una amiga en común que está embaraza y está próxima a dar a luz. Sin embargo, se va al pueblo de donde es y por eso la visita.
In the course of that time, to pass the boredom I was talking to @cleydimar2000 to visit a mutual friend who is pregnant and is about to give birth. However, she is going to the town where she is from and so she is visiting her.
Había pasado más de media hora desde que había hablado con todos y aún no salían los responsables de la organización.
It had been more than half an hour since I had talked to everyone and still the people in charge of the organization were not coming out.
Al final de tanto esperar, solo repartieron 20 números para realizar trámites similares a lo que yo iba. Eso me molestó muchísimo y me hizo sentir frustrado lo deje pasar y me dispuse a realizar los planes que ya tenía con @cleydimar2000
In the end, after waiting so long, they only gave out 20 numbers to carry out procedures similar to what I was going to do. That annoyed me a lot and made me feel frustrated, I let it go and went to make the plans I already had with @cleydimar2000.
personas que si atendieron.
Quedamos en que nos veríamos en una panadería cerca de donde estaba el registro. Después buscamos una parada para ir a casa de nuestra amiga. Todo fue muy rápido.
We arranged to meet at a bakery near where the register was. Then we looked for a stop to go to our friend's house. Everything went very fast.
cleydimar y yo.
en el bus
Al llegar a dónde vive nuestra amiga pasamos un rato muy chévere en el jardín que está frente de su residencia, y hablando de su embarazo y cuando tiene fecha parto, además de otros asuntos personales. Fue un momento muy agradable porque vimos como ha crecido la barriga y sentir a esa criatura. Además aprovechamos de despedirnos, porque tal vez ya no vendría más a San Juan y termine sus estudios por tu tierra.
When we arrived at our friend's house we spent a very nice time in the garden in front of her residence, talking about her pregnancy and when she is due to give birth, as well as other personal matters. It was a very nice moment because we saw how her belly has grown and felt that baby. We also took the opportunity to say goodbye, because maybe she will not come to San Juan anymore and will finish her studies in her hometown
Reunidos en el parque.
johanny tocando su barriga.
@cleydimar2000 acariciando a la bebé. El camino por el que ella esta yendo es muy duro, pero bonito. Le deseo todo lo mejor a esa nena que viene en camino y que tiene como nombre Hilary y que llegue al mundo a repartir bendiciones y bonitos momentos con su familia.
The road she is going down is very hard, but beautiful. I wish all the best to this baby that is on her way and whose name is Hilary and that she arrives to the world to share blessings and beautiful moments with her family.
The pictures were taken with Redmi 9T 📸
The written material is my property. 💻
Text translated from Spanish to English with DeppL
