[Es-En] ¿Qué te Ilumina? - What lights you up?

in Cervantes3 years ago

postales de invierno2021.png

¿Qué te da luz? ¿Qué te hace sentir iluminado? ¿En qué te sientes brillante? Para esto no hay respuesta correcta o incorrecta, es un ejercicio propio para destacar lo que me hace bien y darle mayor atención, cultivarlo. Esta agilidad no siempre fue así, y tampoco siempre soy ágil en ella, es un proceso constante de aceptación y atrevimiento. Una de las cosas que más me costó aprender fue mi relación con la pintura, era algo así como cuando sabes que el jugo de fruta fresca te hace mejor que un refresco, y aun así eliges la última, porque es una satisfacción distinta, hasta que comienza a hacerte daño. Eso es la negación.

What gives you light, what makes you feel enlightened, what makes you feel bright, what makes you feel brilliant? For this there is no right or wrong answer, it is an exercise of my own to highlight what makes me feel good and give it more attention, cultivate it. This agility was not always so, and I am not always agile in it either, it is a constant process of acceptance and daring. One of the things I had the hardest time learning was my relationship with painting, it’s like when you know that fresh fruit juice makes you better than a soft drink, and yet you choose the latter, because it is a different satisfaction, until it hurts you. That's denial


Screenshot_2.png


NEGACIÓN, la etapa de cualquier situación, duelo, perdida, donde no vemos lo que nos va a sanar, no aceptamos que lo que negamos es la puerta a liberación. Yo cosía y me sentía poderosa, yo hablaba en público y me sentía grande, pero escribo y me siento plena, lo mismo me pasaba al ver algún pintor entregada a su arte, pero ¿yo pintar? para nada, me negaba la oportunidad, estaba predispuesta, tenía la carga emocional de no poder llegar al nivel de mi papá, ese temor que te da la comparación.

NEGATION, the stage of any situation, grief, loss, where we do not see what is going to heal us, we do not accept that what we deny is the door to liberation. I sewed and I felt powerful, I spoke in public and I felt great, but I write and I feel full. The same thing happened to me when I saw a painter devoted to the art, but me painting? not at all, I denied myself the opportunity, I was predisposed, I had the emotional burden of not being able to reach the level of my father, that fear that gives you the comparison.

Screenshot_3.png

Aunque era algo que muchos esperaban de mí, yo no me tenía confianza, la inseguridad reinaba en mi. Fue un momento donde una vez más me había quedado sin nada, esos limbos que la vida a veces te da para expandirte; recuerdo que la escritura ya no era suficiente para expresarme, estaba vacía, mejor dicho, estaba ahogada en mi mente, tantas cosas que no conseguía sacar, entonces me atreví: a aceptar y probar la tentación de la pintura y el pincel más allá de los garabatos.

Although it was something that many expected from me, I had no confidence, insecurity reigned in me. It was a moment where once again I was left with nothing, those limbos that life sometimes gives you to expand; I remember that writing was no longer enough to express myself, I was empty, better said, I was drowned in my mind, so many things that I could not get out, then I dared: to accept and try the temptation of painting and brush beyond the scribbles.


Screenshot_4.png


Pinte flores, tazas, mujeres, alas, hasta un ángel, tal vez representando todo aquello que necesitaba o soy, somos, con los días la calma y el bienestar volvió, pero ya no era la misma, que bueno (risa nerviosa), ese atrevimiento me presentó una Afrika que ahora se ilumina más en cada expresión, cada día tiene una razón para seguir creando y lo más importante, de terminar todo aquel proyecto que empieza, darle la vida que merece. Ese pincel me dio la luz que necesitaba y comparto con ustedes.

I painted flowers, cups, women, wings, even an angel, perhaps representing all that I needed or I am, we are, with the days the calm and well being returned, but I was no longer the same, that good (nervous laughter), that daring presented me with an Afrika that now is more illuminated in every expression, every day has a reason to continue creating and most importantly, to finish all that project that begins, give it the life it deserves. That paintbrush gave me the light I needed and now I share with you.


Screenshot_5.png


Ahora, coser me da poder, hablar en público me hace sentir grande, escribir me da plenitud y pintar me da libertad. Somos todo en uno, así que si te ilumina ahí es. Gracias hivers por la compañía, cuentos con sus dudas, comentarios, sugerencias. Para más inspiración visita mi perfil.

Now, sewing gives me power, public speaking makes me feel great, writing gives me fulfillment and painting gives me freedom. We are all in one, so if it gives you light there it is. Thank you hivers for the company, stories with your doubts, comments, suggestions. For more inspiration visit my profile.

Screenshot_6.png

AFRIKA

Sort:  

Que lindas palabras y nos alegramos de que encontrarás los lugares donde te sientes plena y deseamos que siga de esa manera ☺️ la luz está solo hay que saber buscarla y al encontrarla brillar mucho.

¡Felicidades! Este post ha sido seleccionado para recibir la valoración de @mayvileros en el transcurso del día.

Que alegria. Muchas gracias.🦋


The rewards earned on this comment will go directly to the person sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.

Congratulations @afrikablr! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You distributed more than 56000 upvotes.
Your next target is to reach 57000 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

To support your work, I also upvoted your post!