Hive Open Mic Semana 53 - The Toy Bazaar [Eng-Esp] El Bazar De Los Juguetes

in Hive Open Mic3 years ago

53.jpeg

image.png

Happy week folks! This video that I share with you today is my participation for the Open Mic of the Hive Blog community in its week 54 with the motif "Toy". For this I chose an original song by my Grandfather Eustacio Linares. A beautiful tango that fits perfectly with the theme.

The video was shot with a Yezz 1 Max Plus and edited with WMM. The cover image was edited with PhotoDirector App. I hope you like it and see you here next week God willing.

The Toy Bazaar


To the toy bazaar
how many times of purrete
I got closer to see.

To see from there, from outside
what behind the window
what I was never going to have.

If my mother was so poor,
he was always missing a copper
to buy us bread.

And today it is good that luck smiles at me
I don't want there to be a kid who doesn't have
a toy to play

image.png

¡Feliz semana amigos! Este video que hoy comparto con ustedes es mi participación para el Open Mic de la comunidad de Hive Blog en su semana 54 con el motivo "Toy" (Juguete). Para ello elegí una canción original de mi Abuelo Eustacio Linares. Un hermoso tango que encaja perfectamente con el tema.

El video se grabó con un Yezz 1 Max Plus y fue editado con WMM. La imagen de portada se editó con PhotoDirector App. Espero les guste y nos vemos por acá mismo la semana entrante Dios mediante.


El Bazar De Los Juguetes



Al bazar de los juguetes
cuantas veces de purrete
me acercaba para ver.

Para ver de allí, de afuera
lo que detrás de la vidriera
lo que nunca iba a tener.

Si mi vieja era tan pobre,
le faltaba siempre un cobre
para comprarnos el pan.

Y hoy que bueno que la suerte me sonríe
yo no quiero que haya un pibe que no tenga
un juguete pa' jugar.

Sort:  

Congratulations @armandolnrs! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You published more than 200 posts.
Your next target is to reach 250 posts.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!

Oh, qué tristeza sale de esta canción, y de este canto que representa perfectamente la letra. Este tango es tan bonito @armandolnrs

Es hermoso amiga! Muchas gracias por comentar. Se que es triste, pero encaja perfecto con el tema de la semana y quise compartirlo. Un abrazo!

Sí, era perfecta la publicación :) Un saludo a toda la familia!

Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.

Curated by @blessed-girl

r2cornell_curation_banner.png

Enhorabuena, su "post" ha sido "up-voted" por @dsc-r2cornell, que es la "cuenta curating" de la Comunidad de la Discordia de @R2cornell.

Congratulations @armandolnrs! You received a personal badge!

Happy Hive Birthday! You are on the Hive blockchain for 3 years!

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking

Check out the last post from @hivebuzz:

Hive Tour Update - Governance
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!

Gracias por participar y disfrutar de Hive Open Mic

Spanish: Oh mi. Esta canción es rica y profunda en significado y sentimentalismo. Qué canción tan hermosa, y en ella siento el aguijón de la pobreza, y la falta, y el querer, y luego el contraste de tener suficiente, ser suficiente, sin nada que falte y nada deseado. Siento los dones de la divina providencia y la prosperidad que viene de otro lugar, un lugar más alto, un lugar de gracia, un lugar de generosidad. Siento la presencia de un padre celestial, un proveedor, listo y dispuesto a darnos el amor que estamos buscando, cuando estemos listos para aceptar.

English: Oh my. This song is rich and deep in meaning and sentimentality. Such a beautiful song, and in it I feel the sting of poverty, and lacking, and wanting, and then the contrast of having enough, being enough, with nothing lacking and nothing desired. I feel the gifts of divine providence, and the prosperity that comes from another place, a higher place, a place of grace, a place of generous giving. I sense the presence of a heavenly father, a provider, ready and willing to give us the love we're looking for, whenever we're ready to accept.

Muchas gracias amigo! Me alegra que le gustara, realmente e una canción muy profunda que refleja el sentimiento de una época distinta. Todo llega y se va cuando Dios así lo quiere con su divina providencia.