Hola amigos de Hive.
Una de las alegrías que tenemos en verano es nadar al aire libre, si se puede en el mar y sino, en la piscina.
One of the joys we have in summer is swimming outdoors, if possible in the sea and if not, in the pool.
Cada uno según su gusto, tiene su preferencia de colores del agua. Pero ese color realmente es ese, gracias al fondo de la misma.
Everyone has his or her own preference for the colour of the water, depending on his or her taste. But that colour really is the colour of the water, thanks to its background.
Es decir, al color del acabado que elijamos para nuestro vaso de piscina.
That is to say, the colour of the finish that we choose for our pool.
A la hora de decidir el color del interior de nuestra piscina, es importante saber cuál será el resultado del color del agua. Dependiendo de ese color, nos transmitirá la calidez de aguas turquesas o el azul intenso de aguas frescas de los océanos, por ejemplo.
When deciding on the colour of the interior of our pool, it is important to know what the result of the colour of the water will be, because depending on that colour, it will transmit the warmth of turquoise waters or the intense blue of fresh ocean waters, for example.
Hoy os traigo un breve resumen de efectos que pueden darse dependiendo de los acabados.
Today I bring you a brief summary of the effects that can occur depending on the finishes.
Primero que nada, deciros que desde prácticamente siempre uno de los materiales que se emplea para la terminación de las baldosas de piscinas son las piezas de gresite. El gresite no es otra cosa que piezas de gres a las que se le da un tratamiento con vidrio y queda una terminación más resistente y de un acabado más compacto.
Este tipo de material viene en mallas para facilitar su colocación y esto hace que los albañiles o artistas del gresite puedan hacer verdaderas obras de arte creando dibujos o diferentes siluetas en el fondo de nuestras piscinas, haciendo de ellas una pieza de nuestra casa totalmente personalizada, si se desea.
First of all, I would like to tell you that since practically always one of the materials used for the finishing of swimming pool tiles are the gresite pieces. The gresite is nothing more than pieces of stoneware which are treated with glass, giving them a more resistant finish and a more compact finish.
This type of material comes in meshes to make it easier to lay and this means that masons or tile artists can create real works of art by creating drawings or different silhouettes on the bottom of our pools, making them a totally personalised part of our home, if desired.
Hoy día hay múltiples colores a la hora de elegir nuestro acabado para la piscina, azules, verdes, turquesas, mezcladas, blancas, cremas ....
Nowadays there are multiple colours when it comes to choosing our finish for the pool, blue, green, turquoise, mixed, white, cream ....
Otros de los materiales que se están colocando en nuestras piscinas actualmente es el gres porcelanico.Las piezas de gres en grandes dimensiones están siendo un gran acierto a la hora de dar un aire fresco a las piscinas.Siendo esta elección más actual y creando unos espacios muy diferentes a las piscinas de toda la vida.
Another of the materials that are currently being used in our swimming pools is porcelain stoneware, large stoneware pieces are proving to be a great success when it comes to giving a fresh air to swimming pools, this choice being more modern and creating spaces that are very different to the traditional swimming pools.
También es verdad que nos dan la opción de poder no solo revestir nuestra piscina sino de poder revestir la playa de la misma,con el mismo material.Esto es perfecto para las piscinas de terminación infinity o desbordante.
It is also true that they give us the option of being able not only to cover our pool but also to cover the beach of the pool with the same material, which is perfect for infinity or overflowing pools.
La playa de la pìscina no es otra cosa que las piezas de acabado que rodean a la piscina en la superficie exterior y las que nos ayudan para remate de la misma además de conllevar los rebosaderos o sumideros que rodean el perímetro de la misma.
The beach of the pool is nothing more than the finishing pieces that surround the pool on the outside surface and which help us to finish it off as well as including the overflows or drains that surround the perimeter of the pool.
Estos acabados pueden ser de mil colores, generalmente suelen ser gres porcelánico con acabados similares a las piedras o directamente piedra natural tratada para esta función. Por ejemplo: Mármol de carrara,travertino,filita...
These finishes can come in a thousand colours, they are usually porcelain stoneware with finishes similar to stone or directly natural stone treated for this function. For example: Carrara marble, travertine, phyllite...
Dependiendo del color que elegimos para nuestras piezas, obtendremos piscinas con diseños y colores diversos.
Depending on the colour we choose for our pieces, we will obtain pools with different designs and colours.
No es la misma sensación una piscina con una pieza de filita, acabados tonos gris oscuro y al estar mojada, prácticamente negra que la de una pieza de travertino que es un tono color blanco roto o crema muy claro que al estar mojada da un tono de color muy semejante al de arenas blancas.
It is not the same sensation to have a swimming pool with a piece of phyllite, finished in dark grey tones and when wet, practically black than a piece of travertine which is a very light off-white or cream tone which when wet gives a colour tone very similar to that of white sands.
Hoy día las piscinas son otro modo de decoración exterior y según creamos este diseño, le damos un aspecto más tradicional o más moderno al exterior de nuestra vivienda.
Nowadays swimming pools are another way of exterior decoration and depending on how we create this design, we give a more traditional or more modern look to the exterior of our home.
Por supuesto hay otros tipos de acabados de piscinas sin piezas de coronación entre otros.Hoy quería mostrar los que son más empleados y los que a mi personalmente me gustan más. 😉
Of course there are other types of pool finishes without coping pieces among others, but today I would like to show the ones that are most commonly used and the ones that I personally like the most :).
Imágenes capturadas con / Images captured with Samsung Galaxy S21 2.021.
Todos los derechos / All rights reserved by @Garvi.
Este si que es un buen tema!
Muchas gracias @feiderman :)
Hello @garvi, this is an interesting topic. I believe it's the very first content about swimming pools in the design community. Which is your preferred color?
Thank you @discoveringarni!
Well, it's something very personal depending on whether you want to go for the design or rather on your preferences. In my opinion the best colour for me is turquoise water, it takes me to the paradise islands and I love that.❤️
Exactly the colour of my first image.
I think it's a good idea to put the backgrounds in cream-coloured stone, but I'm telling you that it's a very personal thing :)
Have a great weekend!
Great choice of color! Hope you had a lovely weekend. Wishing you a great week ahead!
😊
I absolutely agree with you. The color scheme plays a critical role, especially if you have to stay indoors for a long time. Have a great day!
Thank yo @barski :)
Have a great day, too.