Conocida vulgarmente como bolsa o zurrón de pastor o pan y queso, la Capsella bursa-pastoris es una pequeña herbácea con frutos de aspecto parecido a los zurrones que frecuentaban llevar aquellos dedicados al pastoreo o actividades transhumantes.
Commonly known as shepherd's bag or bread and cheese, the Capsella bursa-pastoris is a small herbaceous plant with fruits similar in appearance to the bags that were often carried by those engaged in grazing or transhumant activities.
Se trata de una planta bastante extendida y que puede encontrarse fácilmente, incluso en los mismos márgenes de los caminos, de tamaño pequeño.
It is a fairly widespread plant and can be easily found, even on the margins of the roads, of small size.
Sus flores son discretas, pequeñas, de color blanco con pequeñas pinceladas de color rojo. Su humilde tamaño y aspecto esconden una curiosidad sobre este vegetal capaz de capturar ciertas presas (comportamiento pesudocarnívoro)y eliminarlas a través de un líquido viscoso que segregan sus semillas.
Its flowers are inconspicuous, small, white with small touches of red. Its humble size and appearance hide a curiosity about this plant capable of capturing certain prey (pesudocarnivorous behavior) and eliminating them through a viscous liquid secreted by its seeds.
Al igual que la planta que describí en el anterior post, las hojas jóvenes y tiernas de esta planta son comestible, no en vano pertenecen a la misma familia que la coliflor, el brócoli o la rúcula. Sus propiedades medicinales son múltiples y os animo a investigarlas.
Like the plant I described in the previous post, the young and tender leaves of this plant are edible, not in vain belong to the same family as cauliflower, broccoli or arugula. Its medicinal properties are multiple and I encourage you to investigate them.
Espero que os guste, gracias por leerme ¡Salud y Medioambiente!
Fotos de autoría propia
I hope you like it, thanks for reading Health and Environment!
Photos of my own authorship
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
