The session that I will show you today is of these young fighters, who are a sample of the great mark that the representation of women is leaving in the urban movement of Venezuela, specifically in the Capital of Caracas. I invite you to accompany me to meet these sisters through photography.
They believe that self-confidence is the only thing that can motivate you daily to achieve your goals.
Nathalia & Cacao:
La sesión que les mostrare hoy es de estas jóvenes luchadoras, que son una muestra de la gran huella que está dejando la representación de las mujeres en el movimiento urbano de Venezuela, específicamente en la Capital de Caracas. Te invito a que me acompañes a conocer estas hermanas por medio de la fotografía.
Opinan que la confianza en uno mismo, es lo único que te puede motivar diariamente para conseguir tus metas.
Cacao Unc:
Daniela Tortoza Rondón, She has approximately 2 years skating. She is a rap singer, an urban movement in which she manages a context called "IN THE HOUSE". He has been dancing Break Dance for 5 years, among other genres of urban dances.
Cacao Unc:
Daniela Tortoza Rondón, Tiene aproximadamente 2 años patinando. Es cantante de Rap, movimiento urbano en el cual maneja un contexto llamado “EN LA CASA”. Baila Break Dance desde hace 5 años, entre otros géneros de los bailes urbanos.
Nathalia Tortoza:
He has been skating for about 3 years, he considers that through this sport he feels a great emotion that makes everything look fun, and he recognizes that through this he has met excellent people. He has been singing rap for five (5) years, he was part of a group known as U.N.C (United for Our Culture), which disintegrated due to the inconvenience of fate; although he currently helps his sister Cacao in support. She also dabbled in a modeling academy for 1 year, a time that also lasted in the practice of Break Dance.
Nathalia Tortoza:
Tiene aproximadamente 3 año patinando, considera que atreves de este deporte siente una gran emoción que hace que todo lo vea divertido, y reconoce que por medio de ello ha conocido excelentes personas.
Canta rap desde hace Cinco (5) años, era parte de un Grupo conocido como U.N.C (Unidas por Nuestra Cultura), que por inconvenientes del destino se desintegro; aunque actualmente ayuda a su hermana Cacao en el apoyo. También incursionó en una academia de modelaje por 1 año, tiempo que también duro en la práctica del Break Dance.
Nathalia y Cacao:
Both girls know how to drive very well on the streets of the Venezuelan capital, they think that to know how to move through these streets you have to have an attitude, they comment that not everyone knows how to walk on the street, mentioning that for that you also have to study.
Nathalia y Cacao:
Ambas chicas se saben manejar muy bien en las calles de la capital venezolana, opinan que para saber moverse por estás calles hay que tener actitud, comentan que no todo el mundo sabe caminar en la calle, mencionando que para eso también hay que estudiar.
Nathalia y Cacao:
The essence of these two girls has a lot to do with the area where they live, which is called Catia, located in the Gato Negro subway station, in the capital of Caracas, my beloved Venezuela.
Nathalia y Cacao:
La esencia de estás dos chicas tiene que ver mucho con la zona done viven, la cual tiene por nombre Catia, ubicada en la estación del metro Gato Negro, en la capital de Caracas, de mi querida Venezuela.
Nathalia y Cacao:
Catia is a totally cultural area, and rich in human potential, the people of this area are very hard-working, if everyday life is a clear expression of the current Venezuelan, rhythms such as salsa, merengue, vallenato, son Hop, reggaeton, and many more they get to be heard in the surroundings of its streets, and it is all that these two girls represent, high power of the Venezuelan culture, I hope you can appreciate this beautiful photographic work.
Nathalia y Cacao:
Catia es una zona totalmente cultural, y rica en potenciales humanos, la gente de esta zona es muy trabajadora, si cotidianidad es una clara expresión del venezolano actual, ritmos como la salsa, el merengue, vallenato, hijo Hop, reguetón, y muchos más llegan a escucharse por el entorno de sus calles, y es todo eso lo que representa estás dos chicas, alta potencia de la cultura venezolnas, espero que puedan apreciar de este hermoso trabajo fotográfico.
Camera: Nikon D3100
Lens: 18-55
Cámara: Nikon D3100
Lente: 18-55
