Sunset at Porquerolles — Atardecer en Porquerolles (En/Es)

( 1/100s ~ f 9 ~ 100 ISO ~ 31 mm (46 mm in 35mm equivalent))

English:

I show a sunset at the Porquerolles’ marina. The Island of Proquerolles (“Île de Porquerolles”) is a very beautiful place located at the “Côte d’Azur” (south of France) that I visited some years ago.

Castellano:

Muestro unas fotografías de un atardecer en la marina de la isla de Porquerolles (“Île de Porquerolles”), la cual es una bella isla ubicada en la Costa Azul (“Côte d’Azur”) en el sur de Francia y tuve la oportunidad de visitarla hace unos años atrás.

( 1/125s ~ f 10 ~ 100 ISO ~ 50 mm (75 mm in 35mm equivalent))

These images are my entries to the 173th #seaphotography contest organized by @marc-allaria, and this week there is sea and sunsets. The rules can be read here.

Con estas imágenes estoy participando en el concurso #seaphotography (en su episodio número 173) organizado por @marc-allaria, y el tema de esta semana es mar y atardeceres. Las reglas están publicadas aquí

I also show the photos in black and white ( #blackandwhite). The equipment used was a camera Sony ILCE-6000 with lens Sony E PZ 16-50 mm/3.5-5.6 OSS. All the images were edited with Gimp.

También muestro las imágenes en blanco y negro. El equipo utilizado fue una cámara Sony ILCE-6000 con lente Sony E PZ 16-50 mm/3.5-5.6 OSS. Todas las imágenes fueron editadas con Gimp.

Thank you for visiting my blog. I hope that you enjoyed the post.

Gracias por pasearse por mi blog y espero que el post haya sido de su agrado.

Sunset at Porquerolles — Atardecer en Porquerolles (En/Es) | Seaphotography Contest

Images by @nenio — All rights reserved