Caballitos alados
que confunden la brecha
y se van caminando
aunque crean acecha
el camino mojado
que confunde su flecha.
No han podido volar,
no han querido intentarlo
pues prefieren nadar
a seguir preguntando
el camino a la mar
donde están cocinando
delicioso manjar
que se están saboreando.
Pero luego al llegar
ya se están regresando
al mirar cocinar
tan sabroso en su caldo
caballitos alados
que confunden la mar
y se van caminando.
Winged ponies
that confuse the gap
and they walk away
although they believe lurks
the wet road
who confuses his arrow.
They couldn’t fly
they didn’t want to,
because they prefer to swim
keep asking
the way to the sea
where are they cooking
delicious delicacy
that they are savoring.
But then when they arrive,
they are already coming back
when watching cooking
so tasty in its broth
winged ponies
that confuse the sea
and they walk away.