Ella o Yo (Elegir entre un hijo y una pareja)[ESP|ENG SUBS]

in #literature3 years ago (edited)

ELLA O YO...
SI TUVIERAS QUE ELEGIR ENTRE UN HIJO Y UNA RELACION AMOROSA
¿A QUIEN ESCOGERÍAS?


LA GRAN DISCORDIA...
THE GREAT DISCORD

Español
Sin duda alguna una situación complicada sobre todo para una mujer, ¿quién no ha estado en una situación similar y ha tenido que tomar la difícil decisión de elegir entre el bienestar familiar y sacrificar la felicidad individual? algunos dirán que depende de la situación, otros no dudarían y responderían que quedarse con su pareja porque ha sido una persona maravillosa y considerada y es buena compañía, otros dirán los hijos son maravillosos, divinos, dan alegría, pero algún día se irán de la casa y harán su propia vida y ¿quién te quedara? pues tu pareja, otros dirán quedarme solo o sola y ya.
English
Without a doubt, a complicated situation especially for a woman, who has not been in a similar situation and has had to make the difficult decision to choose between family well-being and sacrificing individual happiness? Some will say that it depends on the situation, others would not hesitate and answer that staying with their partner because they have been a wonderful and considerate person and they are good company, others will say that their children are wonderful, divine, they give joy, but one day they will leave the house. house and they will make their own life and who will you have left? Well, your partner, others will say stay alone or alone and that's it.
En lo personal y por experiencia pienso que no se debe elegir a la pareja, sino que hay que saber elegir quién va a ser tu acompañante de vida, ese que no va a competir con tus hijos por el cariño de su mamá a ver a quién quiere ella más, ese que no te va poner a elegir entre tus hijos y él. Una vez conocí a un hombre que pensé que iba a ser una buena compañía, trabajamos juntos, nos veíamos más de 10 horas en el trabajo a diario, tiempo suficiente como para conocernos y platicar de gustos y experiencias nada fuera de lo común, así nos fuimos conociendo hasta que se formó una relación seis meses después, ya con salidas, tiempo libre para los dos, cada uno conoció la familia del otro mediante visitas que hacíamos, para ese entonces yo tenía una hija de 8 años de la cual él ya sabía que existía, y sabía que para mí ella era todo, que para ella trabajaba tanto tiempo, para poder darle lo que necesitara.

Personally and from experience I think that you should not choose your partner, but you have to know how to choose who is going to be your life companion, the one who is not going to compete with your children for the affection of their mother to see who She wants more, the one who is not going to make you choose between your children and him. Once I met a man who I thought was going to be a good company, we worked together, we saw each other for more than 10 hours at work every day, enough time to get to know each other and talk about tastes and experiences, nothing out of the ordinary, so we We got to know each other until a relationship was formed six months later, with outings, free time for both of us, each one got to know the other's family through visits we made, by then I had an 8-year-old daughter about whom he already knew that she existed, and I knew that for me she was everything, that for her I worked so long, to be able to give her what she needed.


LA SALIDA...
THE EXIT...

Llego el día de conocerla recuerdo que fuimos al cine y a comer helados en un centro comercial, ella estaba muy contenta porque por fin iba a conocer al amigo del que tanto le hablaba su mama, una salida que lejos de ser grata y agradable se convirtió en toda una odisea, al principio todo iba bien, la película la disfrutamos al máximo entre risas y bromas ya me sentía ganadora y por mi mente pasaban escenas tipo noches de fin de año con fuegos artificiales en el cielo pero todas esa lucecitas se apagaron casi que de inmediato dejando el cielo negro y los grillos sonando cuando él rompió el protocolo y me dio un beso en la boca diciéndole a ella "tu mamá es mi novia y nos vamos a casar" enseguida vi en ella como paso de ser una dulce niña a convertirse en una trilogía entre mi pobre angelito, chuky y el exorcista, mi corazón se aceleró al mil por ciento bombeando más sangre de lo normal, me comí las uñas más rápido que una lima nueva, ella por supuesto no decía nada pero su comportamiento fue desastroso, le lanzaba patadas por debajo de la mesa cada vez que lo veía agarrarme la mano, se sentó en medio de los dos a comerse su helado y lo miraba como si fuera su peor enemigo y cuando él intentaba hablar conmigo ella ponía sus manitos en mi cara pegándola a su carita tenía que verla a ella nada más, y si intentaba contarle algo a ella enseguida le decía que la tenía aburrida y bostezaba peor que vigilante trasnochado fue realmente un desastre, él sabía que no podía decirle nada a ella porque yo estaba tratando de llevar el asunto poco a poco con ella, estudiando y sacando la raíz cuadrada que me diera la manera de cómo decirle que mamá tenía novio y que era él, pero pensó que la manera más sutil era soltar la sopa de una vez, sentí como se encendió una alarma ERROR, ERROR, ERROR... mientras yo por dentro me decía ¡Dios! ¿dónde están los terremotos cuando se necesitan?
The day came to meet her, I remember that we went to the movies and to eat ice cream in a shopping center, she was very happy because she was finally going to meet the friend her mother talked about so much, an outing that, far from being pleasant and enjoyable, became A whole odyssey, at first everything was going well, we enjoyed the movie to the fullest between laughs and jokes and I felt like a winner and through my mind scenes like New Year's Eve nights with fireworks in the sky passed but all those little lights went out almost that immediately leaving the black sky and the crickets ringing when he broke the protocol and gave me a kiss on the mouth saying to her "your mom is my girlfriend and we are getting married" I immediately saw in her how she went from being a sweet girl to become a trilogy between my poor little angel, chuky and the exorcist, my heart sped up to a thousand percent pumping more blood than normal, I bit my nails faster than a new file, she of course said nothing but her behavior This was disastrous, I would kick him under the table every time I saw him grab my hand, he sat between us to eat his ice cream and he looked at him like he was his worst enemy and when he tried to talk to me she would put his little hands in my face sticking it to her face I had to see her just, and if I tried to tell her something right away she would tell her that she was bored and yawned worse than a late night watchman it was really a disaster, he knew that he could not say anything to her because I was trying to take the matter little by little with her, studying and taking the square root that would give me a way of how to tell her that Mom had a boyfriend and that it was him, but she thought that the subtlest way was to spill the beans. Once, I felt an ERROR, ERROR, ERROR alarm go off ... while inside I said to myself God! Where are the earthquakes when they are needed?

Al llegar a casa todos le preguntaban cómo le había ido con el amigo de su mamá a lo que ella respondió no es su amigo es su novio y se van a casar y además es feo y calvo no lo quiero, yo parecía fiscal de transito haciéndoles señales de que no le preguntaran nada, intenté hablar con ella pero ella no quería hablar conmigo solo me dijo "tú me vas a cambiar por él" y sin más me cerró la puerta en la cara y se encerró a ver tv, y fue aquí donde todo comenzó a cambiar de claro a oscuro, era solo el principio del gran dilema entre el "me cambiaras por él" y el " ella solo intenta manipularte" en fin me sentía entre la espada y la pared. Al siguiente día de esa salida lo veo en el trabajo como todos los días, pero esta vez no fue como siempre casi no hable con el porque me sentía un poco molesta por lo que había hecho, él sabía que no podía hacerlo porque ya le había explicado que quería hacerlo de una manera sutil para que ella no se sintiera desplazada porque ya sabía que no iba a ser nada fácil ya que siempre, siempre fuimos las dos solas durante 8 años, ella no tenía que compartir a su mamá con nadie y ya mucha gente me había aconsejado como tenía que hacerlo, lo que menos queremos es lastimar a los hijos, a lo que él me respondió que no me preocupara tanto, que eso se le iba a pasar y que no deje que ella me controle, que solo lo hacía para llamar la atención, por su puesto esa no era la respuesta que yo me esperaba, esperaba más bien que me dijera "tranquila vamos a salir de esto los dos, o tranquila yo voy a hacer que ella cambie de opinión y que no me vea como su enemigo" pero no, pensé en terminar esa relación en el acto pero algo me hizo pensar es cierto ¿y si es solo para llamar mi atención que se porta así? terminé dándole la razón a él ¿qué tal?
When they got home, everyone asked her how she had been with her mother's friend, to which she replied, it's not her friend, it's her boyfriend, and they're getting married and he's ugly and bald. I don't want him. I seemed like a traffic attorney doing them. signs that they wouldn't ask her anything, I tried to talk to her but she didn't want to talk to me she just told me "you're going to change me for him" and without further ado she closed the door in my face and shut herself up to watch tv, and it was here where everything began to change from light to dark, it was just the beginning of the great dilemma between "will you change me for him" and "she is only trying to manipulate you" in short I felt between a rock and a hard place. The next day after that departure I see him at work like every day, but this time it was not like always, I almost didn't talk to him because I felt a little upset about what he had done, he knew I couldn't do it because I had already explained that she wanted to do it in a subtle way so that she would not feel displaced because she already knew that it was not going to be easy at all since we were always, always the two of us for 8 years, she did not have to share her mother with anyone and now Many people had advised me how to do it, what we least want is to hurt the children, to which he replied that I should not worry so much, that that was going to happen to her and that I did not let her control me, that only She did it to attract attention, of course that was not the answer that I expected, I was hoping rather that she would say to me "calm down, let's both get out of this, or calm down, I'm going to make her change her mind and not see me as his enemy "but no, I thought about ending that relationship ion on the spot but something made me think it's true, what if it's just to get my attention that he behaves like this? I ended up agreeing with him, how are you?


Así fueron pasando los días todo marchaba bien mientras yo estuviera en la casa con ella una que otra vez lo mencionaba a él y le decía cosas como por ejemplo hoy me ayudo a hacer tal cosa en el trabajo ¿qué te parece? y así iba adaptándola todos los días un poquito, otras veces él le mandaba regalitos conmigo y yo se los llevaba a la casa y le decía esto te lo manda él y también te manda saludos dice que ¿cuándo te va a volver a ver? ¡JAMAS MAMA! me respondía ella, yo no sabía si reírme o llorar, todo cambiaba cuando tenía que salir sola con él, su humor cambiaba en cuestión de segundos, se ponía a llorar porque pensaba que yo no iba a regresar, siempre me decía tu pasas más tiempo con el que conmigo y otra vez volvíamos a lo mismo en resumidas cuentas. Unos días antes del cumpleaños de ella se me ocurrió que saliéramos los tres otra vez, y así fue salimos fuimos al cine, a comer pizzas y helados, al parque todo en un solo día esta vez todo marcho relativamente tranquilo de parte y parte ¡¡CLAARO!! Ya les había leído la cartilla a ambos por separado antes de salir, los dos se comportaron a la altura ¡Uf! estamos avanzando dije entre mí. Así fueron viniendo más salidas los tres juntos más seguido con uno que otro roce de parte y parte por alguna tontería pero al final no se salían de control, llegó su cumpleaños y todo salió OK, llegaron las vacaciones, paseos, viajes a la playa, visitas a la casa con más frecuencia, ya se estaba conviviendo más como "familia" y como toda familia siempre hay desacuerdos por ejemplo a él no le gustaba y siempre criticaba la manera en que yo la trataba si ella hacia algo malo y no la castigaba con severidad y recuerdo que siempre me decía "tú eres muy permisiva" por eso ella es así contigo, recuerdo que un día me regaló un libro de estrategias para la crianza muy bueno por cierto no crean que no me lo leí, claro que sí, pero a los 2 años después de haber terminado con él, es muy bueno da consejos para padres con hijos rebeldes que no era mi caso no se en que estaba pensando él cuando me lo regalo y en que estaba pensando yo cuando se lo recibí. El caso es que ya estaban pasando tantas cosas que se estaban saliendo de control íbamos un paso adelante y tres hacia atrás, había hecho cosas para molestarla a ella y que ella hiciera algo que me hiciera sacar de mis casillas para regañarla terminando siempre alejadas aplicándole el peor castigo que es la indiferencia para que como me decía "terminará de aceptar" menos mal me di cuenta a tiempo, pero me hacía falta el valor de decirle no, yo no quiero que esto sea así. Mientras que ponía una barrera entre él y ella tratando de imponer un carácter tipo "si me juego contigo se perderá el respeto niña" era muy raro cuando jugaba con ella, y cuando lo hacía todo era un no hagas esto, hazlo así sino no juego, yo solo lo escuchaba decirle esas cosas y me quedaba esperando a ver si ella aceptaba , y en un principio si hacia lo que él le decía pero ya al rato se le olvidaba y el terminaba regañándola porque no cumplió con las “reglas” obvio estaba jugando a un niño no se le ponen reglas para jugar , todo lo contrario cuando se juega con un niño se es un niño más en fin todo terminaba como siempre en caos y peleas entre ellos, tenía que venir mamá al rescate y calmar los ánimos y ponerme a jugar con ella, bueno al parecer a él no le gustaba que yo fuera así por eso siempre me decía que era "permisiva" y siempre terminábamos en discusión, esperando a que le diera la razón para una vez más distanciarme de ella para “hacerla entender”.
So the days went by, everything went well as long as I was in the house with her, every once in a while I mentioned him and said things like, for example, today he helped me do such a thing at work, what do you think? And so I was adapting it every day a little, other times he would send him gifts with me and I would take them home and tell him this he sends you and he also sends greetings, he says, when is he going to see you again? NEVER MOM! She answered me, I didn't know whether to laugh or cry, everything changed when I had to go out alone with him, her mood changed in a matter of seconds, she started crying because she thought I was not coming back, she always told me you spend more time with which with me and again we returned to the same thing in short. A few days before her birthday it occurred to me that the three of us go out again, and that's how we went out, we went to the movies, to eat pizzas and ice creams, to the park all in one day this time everything went relatively quiet in part and in part! CLEAR !! I had already read the primer to both of them separately before leaving, they both behaved up to par. Ugh! we are moving forward, I said to myself. So the three of them came more often together more often with one or another rubbing part and part for some nonsense but in the end they did not get out of control, his birthday arrived and everything went OK, the holidays arrived, walks, trips to the beach, Visits to the house more frequently, she was already living together more as a "family" and like every family there are always disagreements, for example he did not like her and always criticized the way I treated her if she did something bad and did not punish her with severity and I remember that she always told me "you are very permissive" that's why she is like that with you, I remember that one day she gave me a very good parenting strategy book by the way, don't think I didn't read it, of course I did, But 2 years after I finished with him, he is very good at giving advice to parents with rebellious children that was not my case. I don't know what he was thinking when he gave it to me and what I was thinking when I received it. The fact is that so many things were already happening that were getting out of control, we were going one step forward and three steps backward, I had done things to annoy her and for her to do something that made me get out of my boxes to scold her, always ending up far away by applying the The worst punishment is indifference so that as he told me "he will finish accepting", thank goodness I realized in time, but I needed the courage to say no, I don't want this to be like that. While he put a barrier between him and her trying to impose a character like "if I play with you you will lose respect girl" it was very strange when I played with her, and when I did everything it was a do not do this, do it like that but I do not play , I only listened to him say those things and I kept waiting to see if she accepted, and at first if she did what he told her but after a while he forgot and he ended up scolding her because she did not comply with the "rules" obviously he was When playing with a child, you do not set rules to play, on the contrary, when you play with a child, you are just another child, everything ended as always in chaos and fights between them, Mom had to come to the rescue and calm the spirits and play with her, well apparently he didn't like me to be like that, that's why he always told me that I was "permissive" and we always ended up in an argument, waiting for me to give him the reason to once again distance myself from her to " make her understand ”.


LA GOTA QUE DERRAMO EL VASO...


THE DROP THAT SPILLED THE GLASS...

Recuerdo que una vez llegamos de trabajar temprano porque era feriado y cerraban temprano , llegamos y él se acostó a descansar en un sillón de la casa quedándose dormido, yo me fui a bañar y posteriormente me voy a la cocina a preparar la cena a todas estas yo estoy confiada en que ella está todavía en su cuarto viendo tv ya que había salido para saludarnos cuando llegamos y se metió otra vez a su cuarto, pues resultó que estaba como digo yo preparando su venganza y ha podido ir hasta donde estaba él durmiendo y con unos marcadores le pinto la cabeza como era calvo ella pensó listo este es mi lienzo y ha podido hacerle distintos garabatos habidos y por haber, cuando él siente se despierta hecho una furia y viene para donde me encontraba yo, me dice "mira lo que me hiso tu hija" yo solo lo miraba tragándome la risa porque realmente fue una obra de arte lo que dibujó ni yo sabía que tenía tanto talento, pero obviamente no me podía reír porque entonces ella lo iba a tomar como algo gracioso y podía volver hacer sin problemas, por supuesto que también la regañé y hablé con ella, le dije que era una falta de respeto lo que había hecho que por favor respetara porque no quería que tuviera problemas con él, cuando termine de hablar bien con ella la mande para su cuarto y allí se quedó, por otro lado lo tenía a el hecho una furia molesto al 100% ni me atrevía a preguntarle nada, lo único que me dijo fue que si no la iba a castigar a lo que le respondí que no porque ya había hablado con ella, que tomara las cosas con calma pero no me escucho y se fue al cuarto de ella y allí la enfrentó como él estaba tan molesto lo primero que se me vino a la mente fue que iba a intentar pegarle para castigarla o algo parecido y me dije listo aquí fue si le toca un solo cabello lo saco a patadas de la casa, pues así fue, llegó hasta su cuarto y allí intento halarla por un brazo pero yo no lo permití porque me puse en frente a ver si se atrevía a hacerle algo, pero lo único que alcanzo a decirle fue que él no era payaso de ella, quería obligarla a que le pidiera disculpas, rápidamente y como pude lo saque del cuarto de la niña tratando de calmarlo estaba tan furioso que me sacudió como si fuera una hoja de papel diciéndome que la castigara, mi reacción enseguida fue darle una cachetada diciéndole que no me vuelva a tocar y mucho menos sacudirme así, a lo que él respondió que estaba harto de que yo no hiciera nada para cambiar el comportamiento de ella que según él era para separarnos y sin más me dijo estas palabras: ¿es ella o yo? Si no haces nada para que ella cambie esto se va a terminar, en ese momento sentí un alivio, sentí como me quite 1.000 kilos de encima, y le dije ¿sabes qué? Qué bueno que lo dices, no sabes cuánto me alegra escuchar eso, gracias por tener el valor de decirlo porque yo no podía, gracias porque me quitas un gran peso de encima y no sabía cómo lidiar con esto, gracias, gracias, gracias, muchas gracias y si por supuesto que hay que tomar una decisión hoy mismo y en este mismo instante, en este día, a esta hora y este preciso lugar yo la elijo a ella, siempre la voy a elegir a ella, por encima de todo está ella incluso antes de mi está ella, ¿Qué pensaste? ¿Qué te iba a elegir a ti? Ahí está la puerta abierta si quieres aprender cómo se levanta una familia te puedes quedar, si lo que quieres es que sea a tu manera entonces no, porque ningún libro enseña a como ser padres así nos dijimos cosas que no vienen al caso mencionar ni recordar, y así fue el desenlace de esta historia, el renunció al trabajo y se fue a otro país, Argentina
I remember that once we arrived from work early because it was a holiday and they closed early, we arrived and he lay down to rest in an armchair in the house falling asleep, I went to bathe and later I go to the kitchen to prepare dinner for all these I am confident that she is still in her room watching TV since she had come out to greet us when we arrived and went back to her room, as it turned out that she was as I say preparing her revenge and she has been able to go to where he was sleeping and With some markers I paint his head as he was bald, she thought ready this is my canvas and she has been able to make different scribbles and for having, when he feels he wakes up in a fury and comes to where I was, he tells me "look what He made me your daughter "I just looked at him swallowing my laughter because it really was a work of art that he drew and I didn't even know he had that much talent, but obviously I couldn't laugh because then she was going to take it as something funny and I could do it again without problems, of course I also scolded her and talked to her, I told her that it was disrespectful what I had done that she please respect because I did not want her to have problems with him, when she finished speaking well I sent her to her room with her and she stayed there, on the other hand I had him 100% annoying fury and I didn't dare to ask her anything, the only thing she told me was that if I wasn't going to punish her for what she was I answered no because I had already talked to her, to take things calmly but she did not listen to me and she went to her room and there she faced her as he was so upset the first thing that came to mind was that I was going to try hit her to punish her or something similar and I told myself ready here it was if she only had one hair I kicked her out of the house, well it was, she got to her room and there I tried to pull her by one arm but I didn't allow it because I got on face to see if he dared to do something to her, but the only thing I managed to tell him was that he was not her clown, he wanted to force her to apologize, quickly and as I could, I got him out of the girl's room trying to calm him down I was so furious that he shook me like a sheet of paper telling me to punished, my reaction immediately was to slap him telling him not to touch me again, much less shake me like that, to which he replied that he was tired of me not doing anything to change her behavior, which according to him was to separate us and without the more she said these words to me: is it her or me? If you don't do anything for her to change this is going to end, at that moment I felt a relief, I felt like I took 1,000 kilos off her, and I said, you know what? It's good that you say it, you don't know how glad I am to hear that, thank you for having the courage to say it because I couldn't, thank you because you take a great weight off my shoulders and I didn't know how to deal with this, thank you, thank you, thank you, very much Thank you and if of course you have to make a decision today and at this very moment, on this day, at this time and in this precise place, I choose her, I will always choose her, above all else she is She is even before me, what did you think? What was she going to choose you? There is the open door if you want to learn how a family gets up, you can stay, if you want it to be your way then no, because no book teaches how to be parents so we told each other things that are not worth mentioning or remembering , and this was the outcome of this story, he quit his job and went to another country, Argentina


El caso amigos y amigas que se sientan identificados con este caso es que no se trata de sacrificar la felicidad individual sino de saber a quién elegir para que te ayude a crecer, te sostenga cuando caigas y te ayude a levantar a tu familia cuando lo necesites, hace tres años atrás me escribió por Facebook y comenzamos a conversar recuerdo que me dijo ¿sabes qué? me case, me case con una mujer que tiene un hijo y aprendí a que tenía que aceptar el paquete completo la experiencia vivida me enseño a que si quería era todo o nada, y he aprendido no precisamente leyendo un libro para padres sino poniéndome en el lugar del otro siendo más empático, ya tenemos 4 años casados, no las llevamos bien su hijo y yo me dijo, le respondí que me alegraba mucho esa noticia y que le deseaba lo mejor, hoy día ya han pasado casi 9 años mi hija casi tiene 17 es toda una señorita educada, de buenos principios, amable, buena hija, buena estudiante, buena amiga, con un talento para dibujar increíble y además es la hermana mayor de dos bebes hermosos uno de 2 años y otro de 7 meses porque al igual que el también conocí a otra persona con la que llevo conviviendo más de 6 años quien me ayudo a levantar a mi hija y a mí y estamos criando a nuestros hijos juntos y sin problemas como tiene que ser, mientras mi ex y yo seguimos en una relación de amistad y aconsejándonos uno al otro además tenemos contacto telefónico siempre, él se la lleva súper con mi hija, ahora son muy buenos amigos, en realidad los tres somos buenos amigos y hoy por ser día de la ex pareja nos hicimos una video llamada para celebrar juntos y aquí les dejo una imagen para que quede en el recuerdo. Y colorín colorado….esta historia ha terminado.

The case friends who feel identified with this case is that it is not about sacrificing individual happiness but about knowing who to choose to help you grow, support you when you fall and help you raise your family when you need it. , three years ago he wrote to me on Facebook and we started talking. I remember him saying to me, you know what? I got married, I married a woman who has a child and I learned that I had to accept the whole package. The lived experience taught me that if I wanted it, it was all or nothing, and I have learned not precisely by reading a book for parents but by putting myself in the instead of the other being more empathetic, we have already been married for 4 years, his son did not get along well and I told me, I replied that I was very happy about that news and that I wished him the best, today almost 9 years have passed my daughter almost She is 17 she is an educated lady, of good principles, kind, a good daughter, a good student, a good friend, with an incredible talent for drawing and she is also the older sister of two beautiful babies, one 2 years old and the other 7 months old because at Like him, I also met another person with whom I have been living for more than 6 years who helped me to raise my daughter and I and we are raising our children together and without problems as it should be, while my ex and I continue in a friendship relationship and advice Leaving each other, we also always have phone contact, he takes it super with my daughter, now they are very good friends, in fact the three of us are good friends and today because it is the day of ex-couples we made a video call to celebrate together and here I leave you an image so that it remains in the memory. And red bunting .... this story is over.


Gracias por leerme :)
Thanks for reading me :)

Los dibujos fueron hechos por mi persona

Sort:  

Congratulations @temari-23! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You received more than 4750 upvotes.
Your next target is to reach 5000 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!