Photo by Annie Spratt on Unsplash
«Cuando al hombre se le pone como medida de todas las cosas, se le convierte en esclavo de su propia finitud».
«When man is put as the measure of all things, he becomes the slave of his own finitude».
— Juan Pablo II
E S P A Ñ O L
CUARTA PARTE
Cuerpo astral
Pasaron solo unos minutos, Santiago seguía explicándonos, pero, aunque las palabras de su boca se percibían muy fáciles, era todo lo contrario, pues en el fondo manejaba términos más allá de nuestra comprensión, y aunque acertáramos en su cabalidad todas sus expresiones y sentidos, nos torturaba la idea de que Estela no terminara siendo la misma.
Sujeté la mano de Regina con fuerza. Ella estaba tan asustada como yo, pero no había otra opción. Debíamos hacer lo necesario para que nuestra hermana estuviese bien.
—Entonces, ese sería el plan—. Terminó de relatarnos Santiago con un suspiro.
—¿Qué consecuencias habría si todo saliera mal? —Pregunté con temores.
—No quiero mentirles. El peor de los casos sería que Estela no pueda regresar a su cuerpo físico, y vague por las dimensiones astrales abstraída por la belleza y tentación que provocan esos mundos. Créanme lo que les digo, muchas veces he estado ahí. Sin embargo, no la dejaré sola, pues trataré de estar con ella en todo momento y de guiarla de nuevo con nosotros.
Eso agregó un poco más de pánico al asunto, pero ya estábamos decididos.
—No hay vuelta atrás, ¡hay que hacerlo! —Voceó Regina con chispas en sus ojos.
—¡Estoy de acuerdo también! —Exclamé con la misma intensidad.
—Bien, entonces, —farfulló Santiago— el primer paso es que ambos estemos completamente dormidos. Yo puedo conseguir esa calma con facilidad, pero no sé si su hermana pueda.
—Hace unos días, —explicó Regina— llevamos a Estela con un terapeuta que le recetó una serie de medicamentos, y entre ellos somníferos para dormir. Puedo hacer que ella se tome uno.
—Bien. Yo podría dormir en este sofá, se ve muy cómodo, además que la tranquilidad de su casa es perfecta para conciliar el sueño, pero debemos asegurarnos de que Estela se duerma primero.
—Déjame hacerlo a mí, Regina. —solicité, mientras a un lado de mí sentía un escalofrío.
—¿Seguro? Yo podría hacerlo sin pasmarme siquiera.
—Sí, estoy seguro. Además de que, siento que no he cuidado lo suficiente de Estela, y ya es momento de hacer algo por ella.
Regina asintió con la cabeza y sonrió. Me levanté del asiento y fui hasta la habitación de Estela. La hallé acostada en su cama, con la mano sobre los ojos en señal de angustia. Me coloqué a su lado y empecé a acariciar su cabello.
—¿Estás bien, hermanita? —Le susurré, intentando transmitirle calma.
Ella me miró con los aguados por lágrimas. Se abalanzó a mí y me dio un abrazo; tan fuerte, que sentía que mi corazón se iba a salir por mi espalda a causa de la tristeza.
—¡Ay, hermano! —chilló con la voz quebrada—. Todo es tan confuso, no sé qué pensar. Tengo fuertes pensamientos que me nublan la cabeza y me provocan dolores. Sé que a ese hombre lo he visto en alguna parte, pero no recuerdo donde. En mi mente solo hay imágenes borrosas.
Tragué una fuerte bocanada de saliva. Sentía mi alma quebrada.
—Te daré una pastilla para el dolor de cabeza, hermana. Cuando la tomes, sé que te sentirás mejor y hablaremos con calma.
Mientras Estela estaba distraída, tomé el somnífero haciéndolo pasar por otra cosa. Busqué un vaso con agua y le entregué todo.
—Ten, con esto te sentirás mejor—. Y sin observar la píldora, se la tomó tan rápido que apenas pudo saborearla con la lengua. Luego se recostó de nuevo y comencé a recitarle unas palabras.
—¿Recuerdas los poemas que mamá solía leernos? —Le pregunté. Ella asintió con la cabeza afirmativamente—. Solo recuerdo uno de ellos porque fue el que más me gustó. ¿Quieres que te lo recite?
De nuevo asintió, podía notar en sus ojos que ya el sueño estaba empezando a dominarla.
—Bien, dice así: «Cuando los luceros del reposo iluminaron mi ventana, una estrella del augurio se rio de mí en mi marco. Y yo sentía en el estruendo un espasmo de caricias. Padecía del encuentro entre el humor y la soledad. Y nos sentamos para jugar a las cartas sin pensar en que tenía sueño, pues, en ese momento, no tenía idea de que estaba soñando».
Al fijar la mirada de nuevo en Estela, noté que se había quedado profundamente dormida. Le di un beso en la mejilla, le dije «dulces sueños» y me devolví a la sala para avisarles a Regina y a Santiago.
—Excelente, ahora es mi turno. Por favor, estén atentos con ambos; cada detalle será crucial para desvelar con más rapidez este misterio.
Santiago se recostó en el sofá y suspiró muy fuerte. Solo pasó un breve periodo de tiempo para que se quedara profundamente dormido; lo cual fue muy impresionante.
—Traeré a Estela y la acostaré en el otro sofá —. Dije, trayéndola a la sala con celeridad.
Nos quedamos con ellos en todo momento. No pasó mucho tiempo para que el nombre de Gioconda se manifestara de la boca de Santiago.
—¡Gioconda! ¿Eres tú? —Repitió varias veces la misma oración hasta que finalmente Estela respondió.
—Sí, querido, soy yo. Así que viniste—. Regina y yo estábamos bastante pasmados.
—¿Por qué me dijiste que viniera? ¿Qué quieres de mí?
—Solo quería conocerte fuera de este mundo metafísico, y ahora que conozco un poco más de tus habilidades, quiero que me ayudes.
—¿Ayudarte...? ¿Ayudarte con qué?
—Quiero que me ayudes a convertirme completamente en Estela.
CONTINUARÁ...
E N G L I S H
PART FOUR
Astral body
Only a few minutes passed, Santiago kept on explaining to us, but, although the words from his mouth seemed very easy, it was the opposite, because deep down he handled terms beyond our understanding, and even if we got all his expressions and senses right, we were tortured by the idea that Estela would not end up being the same.
I held Regina's hand tightly. She was as scared as I was, but there was no other option. We had to do what was necessary to make our sister well.
-So, that would be the plan. Santiago finished telling us with a sigh.
-What would be the consequences if everything went wrong? -I asked fearfully.
-I don't want to lie to you. The worst case scenario would be that Estela would not be able to return to her physical body, and wander around the astral dimensions abstracted by the beauty and temptation that those worlds provoke. Believe me, I have been there many times. However, I will not leave her alone, for I will try to be with her at all times and guide her back to us.
That added a little more panic to the matter, but our minds were made up.
-There is no turning back, we have to do it! -Regina voiced with sparks in her eyes.
-I agree too! -I exclaimed with the same intensity.
-Well, then-, Santiago mumbled- the first step is for both of us to be completely asleep. I can achieve that calmness easily, but I don't know if his sister can.
-A few days ago-, Regina explained-, we took Estela to a therapist who prescribed her a series of medicines, and among them sleeping pills. I can make her take one.
-I could sleep on this couch, it looks very comfortable, plus the tranquility of her house is perfect for falling asleep, but we have to make sure Estela falls asleep first.
-Let me do it, Regina. -I asked, while on one side of me I felt a shiver.
-Are you sure? I could do it without even flinching.
-Yes, I'm sure. Besides, I feel I haven't taken enough care of Estela, and it's time to do something for her.
Regina nodded her head and smiled. I got up from my seat and went to Estela's room. I found her lying on her bed, her hand over her eyes in distress. I moved to her side and began stroking her hair.
-Are you all right, sis? -I whispered, trying to convey calm.
She looked up at me with tears in her eyes. She rushed to me and gave me a hug; so tight, I felt like my heart was going to burst out of my back because of sadness.
-Oh, brother! -It's all so confusing, I don't know what to think. I have strong thoughts that cloud my head and make me ache. I know I've seen that man somewhere, but I don't remember where. In my mind there are only blurry images.
I swallowed a strong mouthful of saliva. I felt my soul breaking.
-I will give you a pill for your headache, sister. When you take it, I know you'll feel better and we'll talk calmly.
While Estela was distracted, I took the sleeping pill passing it off as something else. I looked for a glass of water and handed it all to her.
-And without looking at the pill, she took it so fast that she could barely taste it with her tongue. Then she lay down again and I began to recite a few words to her.
-Do you remember the poems mother used to read to us? -I asked. She nodded her head affirmatively-. I only remember one of them because it was the one I liked the most. Do you want me to recite it to you?
Again she nodded, I could see in her eyes that sleep was starting to take over.
-Well, it goes like this: "When the stars of rest illuminated my window, an omen star laughed at me in my frame. And I felt in the din a spasm of caresses. I suffered from the encounter between humor and loneliness. And we sat down to play cards without thinking that I was sleepy, for, at that moment, I had no idea that I was dreaming."
As I looked back at Estela, I noticed that she had fallen fast asleep. I gave her a kiss on the cheek, told her "sweet dreams" and went back to the living room to tell Regina and Santiago.
-Excellent, now it's my turn. Please be attentive with both of them; every detail will be crucial to unravel this mystery faster.
Santiago leaned back on the sofa and sighed heavily. It only took a short period of time for him to fall fast asleep; which was very impressive.
-I brought Estela and laid her down on the other couch. I said, bringing her into the living room with alacrity.
We stayed with them throughout. It didn't take long for Gioconda's name to come out of Santiago's mouth.
-Gioconda, is that you? -He repeated the same sentence several times until finally Estela answered.
-Yes, dear, it's me. So you came. Regina and I were quite stunned.
-Why did you tell me to come? What do you want from me?
-I just wanted to get to know you outside of this metaphysical world, and now that I know a little more about your abilities, I want you to help me.
-Help you...? Help you with what?
-I want you to help me become fully Estela.
TO BE CONTINUED...
Escrito por @universoperdido. 27 de abril del 2022
Written by @universoperdido. April 27, 2022
Previous parts | Partes anteriores
|
¿Eres escritor? ¿No encuentras un lugar adecuado para colocar tus trabajos literarios? Unete a Literatos, una comunidad en Hive donde puedes publicar tus cuentos, poemas, ensayos literarios y novelas inéditos de tu propia autoría.
Amor esta historia se pone cada día mejor. Te llevará varios capítulos terminarla, pero se que lo harás formidablemente como siempre haces. Seguiré atento para leer los capítulos que estén por venir y saber que pasará con Estela.
@universoperdido ❣️
Cada parte será una cosa épica.
Gracias, mi amor.
The rewards earned on this comment will go directly to the person sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Excelente escrito. lo disfruté, espero seguir leyendo las próximas
Gracias, que bueno que te haya gustado. He subido la continuación de esta parte hoy en la tarde. Saludos, @ismaelrd04