%2015.35.17-Editar.JPG)
En estos tiempos que vivimos sin duda alguna las cosas como las conocíamos se han ido transformando. Nunca llegamos a pensar que nos tocaría estar conectados para realizar casi cualquiera de nuestras actividades, desde trabajo, pasando por clases y hasta reuniones familiares y cumpleaños. Vaya que la pandemia ha hecho de las suyas al respecto.
In these times we live in, there is no doubt that things as we knew them have been transforming. We never thought that we would have to be connected to do almost any of our activities, from work, to classes and even family reunions and birthdays. The pandemic has done its thing in this regard.
En lo personal, el tema de la migración le sumas la pandemia y bueno es un hecho que todo lo que me importa y afectos más valiosos están al otro lado de una videollamada por facebook, zoom o de whatsapp.
Personally, the issue of migration, add the pandemic and well, it is a fact that everything that matters to me and my most valuable affections are on the other side of a video call via facebook, zoom or whatsapp.
Aún así me propuse como un reto y a la vez aventura, estar presente en la fase de embarazo de una gran amiga que se encuentra a la distancia, ella vive actualmente en Caracas, Venezuela, y yo resido desde hace más de 3 años en Colombia, entonces le propuse que hicieramos una sesión de fotos vía zoom, algo un poco contratodo, porque a nivel técnico existen unas grandes detalles que no pueden ser cubiertos o al menos yo hasta el momento desconozco, como les digo, es una experiencia totalmente pero en la cual asumí afrontar. Me documenté al respecto, siempre lo hago como parte de mi trabajo, luego via algunos videos, hay mucha información en el web, los invito a explorarla, no les dejaré nada en particular para nos sugestiornar su proceso, los invito si lo desean hacer a buscar información y tomar la que mejor les va.
Even so I proposed myself as a challenge and at the same time adventure, to be present in the pregnancy phase of a great friend who is at a distance, she currently lives in Caracas, Venezuela, and I reside for more than 3 years in Colombia, then I proposed her that we did a photo shoot via zoom, something a little contract, because at a technical level there are some great details that can not be covered or at least I so far unknown, as I say, is a totally experience but in which I assumed to face. I documented myself about it, I always do it as part of my work, then via some videos, there is a lot of information on the web, I invite you to explore it, I will not leave you anything in particular to suggest us your process, I invite you if you want to do it to look for information and take the one that best suits you.
Y bueno así fue como se llegó una linda tarde miércoles, donde nos pautamos la hora, ya habíamos previamente discutido que sería algo a contraluz, justamente por el tema técnico. En un post anterior les hable de este tipo de fotografías de lo mucho que me gustan y de lo que he logrado con ellas. Acá pueden leerlo
Well, that's how a nice Wednesday afternoon arrived, where we set the time, we had previously discussed that it would be something backlit, precisely because of the technical issue. In a previous post I told you about this type of photography, how much I like it and what I have achieved with it. Here you can read it
Utilicé como fuente de luz principal, la ventana de su cuarto, y lo demás fueron juegos de sombras donde el ángulo lo iba buscando a medida que le indicaba a ella como moverse, para tener una mejor vista de la curva de la barriguita ella tuvo que subirse a la cama y desde allí yo le indicaba cosas como: sube la barbilla, gira el rostro hacia la ventana, jugamos también con algunos objetos como libros y boinas.
I used as the main light source, the window of her room, and the rest were shadow games where I was looking for the angle as I indicated her how to move, to have a better view of the curve of the belly she had to get on the bed and from there I indicated things like: chin up, turn her face to the window, we also played with some objects like books and berets.
Luego de obtenidas las imágenes que hacía como capturas desde mi laptop, las procesé con el Adobe Lightroom y el plugins de Analog Efect Pro 2, donde obtenía ese estilo vintage de las fotos, algunas de ellas incluso con un pronunciado grano, emulando esas fotos reveladas en cuarto oscuro en la fotografía analógica, la cual amo, y todavía no he tenido posibilidad de experimentar.
After obtaining the images I took as captures from my laptop, I processed them with Adobe Lightroom and the Analog Efect Pro 2 plugins, where I obtained that vintage style of the photos, some of them even with a pronounced grain, emulating those darkroom developed photos in analog photography, which I love, and still haven't had the chance to experience.
foto tomada con mi celular Moto Play 6
Hasta acá les traigo esta aventura de hoy, me gustaría conocer que les parecieron los resultados, los leo en los comentarios.
So far I bring you today's adventure, I would like to know what you thought of the results, I'll read them in the comments.
Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita)
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Sobre Mi
Amante de la fotografía, de la naturaleza y buena taza de café. Mis momentos creativos van acompañados de dulce y café.
Hi zailecita,
Visit curiehive.com or join the Curie Discord community to learn more.
many thanks :)
Este post ha sido votado por el equipo de Cervantes.