¡Hola apreciada comunidad de @Holos&Loto! Es un gusto saludarlos, en esta oportunidad quiero
participar en la iniciativa propuesta por @damarysvibra Interpretándome a partir del otro, para mi sería Identificándo mis particularidades en los demás, porque es eso, como veo rasgos de mi personalidad, los que me gustan y no me gustan, en los demás.
Hello dear community of @Holos&Loto! It's a pleasure to greet you, in this opportunity I would like to
participate in the initiative proposed by @damarysvibra Interpreting myself from the other, for me it would be Identifying my particularities in others, because that's it, how I see traits of my personality, what I like and don't like, in others.
FUENTE
Siempre he tratado de ser justa en las relaciones para con los demás, pero no en todos los casos he podido superar algunas situaciones de forma empática. Más que todo por falta de comunicación y mucho peor, si es con la misma familia. La comunicación vaga, llena de suposiciones y de prejuicios, entorpece la comunicación, pues se llegan a herir susceptibilidades, se malinterpretan los hechos y se destruye la armonía entre las personas. Los chismes, los insultos velados, las críticas destructivas, el no ser agradecido, el no perdonar , ni pedir perdón, las mentiras y manipulación son actitudes que me molestan y tengo la certeza de que corroe hasta la mejor relación familiar.
I have always tried to be fair in my relationships with others, but I have not always been able to overcome some situations in an empathetic way. Mostly because of lack of communication and much worse, if it is with the same family. The vague communication, full of assumptions and prejudices, hinders communication, because susceptibilities are hurt, facts are misinterpreted and harmony between people is destroyed. Gossip, veiled insults, destructive criticism, not being grateful, not forgiving, not asking for forgiveness, lies and manipulation are attitudes that bother me and I am certain that it corrodes even the best family relationship.
FUENTE
Mi hija me ha acusado de minimizar los problemas de los demás, y sí, estoy de acuerdo, pues he tratado de salvaguardar la integridad de mi familia, pero eso nos ha traído como consecuencias devastadoras, en la relación entre la esposa de mi hermano y yo, ha abierto una brecha gigantesca entre mi hermano, mis sobrinos y mi mamá, mis hijos y yo. Todo por haberle dado largas a los problemas, desconfianzas y mala comunicación entre los miembros de la familia.
My daughter has accused me of minimizing the problems of others, and yes, I agree, because I have tried to safeguard the integrity of my family, but that has brought us as devastating consequences in the relationship between my brother's wife and me, has opened a huge gap between my brother, my nephews and my mom, my children and me. All for having given long to the problems, mistrust and miscommunication between family members.
FUENTE
He tratado de ponerme en su lugar, o sea actuar con empatía, para ganarme su confianza, pero es difícil es una persona difícil, que no escucha a los demás y además es muy conflictiva. En otras oportunidades he tratado de hablar con ella y de comunicarle que su forma de ver la vida, es totalmente diferente a como la vemos nosotros, cuando se atraviesa un problema se habla en familia; sé que ella viene de un entorno muy difícil prácticamente es hija de madre soltera, llevaba su casa desde muy pequeña y allí se hacía lo que ella decía, pero no puede actuar de esa manera en casa ajena, en mi casa materna, con su mal carácter y su actitud tóxica, no se ha podido lograr comunicarse con ella, además no comenta, ni conecta con ninguna emoción con el entorno de mi familia, y además no se priva de hablar mal de los demás y criticar alegremente los errores de los demás; al ver todo esto yo me hago una una retrospección, para ver si yo he actuado de una manera que no corresponda y me autoanalizado y he buscado respuestas a mis interrogantes con otras personas, para ver si soy yo la que tengo el error o que estoy actuando mal, pero no, ni yo misma, ni los demás a los que he cuestionado, me han dado una respuesta diferente a la que yo he dilucidado.
I have tried to put myself in her place, that is to say, to act with empathy, to gain her trust, but it is difficult, she is a difficult person, who does not listen to others and is also very conflictive. On other occasions I have tried to talk to her and tell her that her way of seeing life is totally different from the way we see it, when a problem arises we talk about it in the family; I know that she comes from a very difficult environment, she is practically the daughter of a single mother, she ran her home from a very young age and there she did what she said, but she cannot act that way in someone else's house, in my mother's house, with her bad character and her toxic attitude, it has not been possible to communicate with her, besides she does not comment or connect with any emotion with the environment of my family, and also she does not hesitate to speak badly of others and criticize happily the mistakes of others; When I see all this I do a retrospection, to see if I have acted in a way that does not correspond and I have analyzed myself and I have looked for answers to my questions with other people, to see if I am the one who has the error or that I am acting wrong, but no, neither I myself, nor the others to whom I have questioned, have given me a different answer to the one I have elucidated.
FUENTE
Me confieso, que he actuado igualmente que ella, no he querido hablar de mis acciones, en los que supuestamente yo la ofendí, tengo la conciencia limpia, pero no es miedo a la comunicación es que reconozco que esa persona, no va a escuchar mis alegatos y va a recrudecer la hostilidad entre los mismos y me da temor a perder a mi hermano, creo que a él le pasa lo mismo, tiene temor de enfrentársele y hacerle ver su error, porque ella va a arremeter contra él también, así que hace lo mismo que yo, calla y acepta que ella siga violentando las relaciones familiares. Espero y sé que el tiempo trae respuestas, tal como el momento y el sitio adecuado, respuestas a todo y tengo la certeza que va a llegar la calma y que las aguas crecidas bajarán y que se pueda tener la oportunidad de hablar de manera respetuosa, honesta, directa, positiva, satisfactoria y de manera empática; y sí en algun momento la ofendí, pedir disculpas, aunque sé que no es así el cometido es lograr el bienestar común, una relación un poco más armoniosa y vivir más plenamente nuestros vínculos familiares.
I confess that I have acted just like her, I have not wanted to talk about my actions, in which I supposedly offended her, I have a clear conscience, but it is not fear of communication is that I recognize that this person will not listen to my allegations and will intensify the hostility between them and I am afraid of losing my brother, I think the same thing happens to him, he is afraid to confront her and make her see her mistake, because she will attack him too, so he does the same as I do, he keeps quiet and accepts that she continues to violate family relationships. I hope and I know that time brings answers, just like the right time and the right place, answers to everything and I am certain that calm will come and that the flood waters will subside and that we will have the opportunity to talk in a respectful, honest, direct, positive, satisfactory and empathetic way; and if at some point I offended her, to apologize, although I know it is not so, the purpose is to achieve the common welfare, a more harmonious relationship and live more fully our family ties.
FUENTE
Tristemente me gustaría ser más positiva este post, pero las circunstancias que me transmiten el verme identificada con algo negativo que quiero y necesito transformar en positivo. Espero que esta publicación sea de algún provecho y agradezco de antemano los comentarios que serán muy apreciados.
Sadly I would like to be more positive this post, but the circumstances that transmit me to see myself identified with something negative that I want and need to transform into positive. I hope this post is of some benefit and I thank you in advance for the comments that will be greatly appreciated.
FUENTE
📸 fotografía tomada por/ photograph taken by @damelysh, Samsung A13
📓 traducción por/ translation by Traductor de DeepL
🌄 banderas editadas en/ banners edited in Canva