Bachata Rosa - VIBES / WEB3 Music Competition - Week 10 / Cover by @Rosana6

in Vibes14 days ago

Greetings, people of Vibes! It's a pleasure to meet you virtually again in the tenth week of this extraordinary music contest that nowadays sets the standard on the web3. I'm ready and happy to share with you my entry, which is a multi-instrumental cover made with a lot of love.

I always like to take a few lines to congratulate the deserving winners of previous editions; it is an immense pleasure to be able to enjoy their great talent and authenticity. Let's keep making good music on this platform every week.

This week's theme is Eurovision, nonetheless please excuse me for not being able to find a song that caught my attention in that sense. For this occasion I bring you, as I mentioned before, a multi-instrumental cover on electro-acoustic guitar, congas and percussive eggs. This is the song Bachata Rosa, from the album of the same name, released in 1990 by the famous Dominican singer-songwriter Juan Luis Guerra.

This song, which originally has a bachata style, is an exaltation to passion, which uses the allegory of a rose found on the road to express pure and sincere love to the loved one. I hope you like my presentation.


Cover and Video Background Source

¡Saludos, gente de Vibes! Un placer volver a reunirme virtualmente con ustedes en el marco de la décima semana de este extraordinario concurso musical que hoy en día marca la pauta en la web3. Estoy lista y feliz de compartir con ustedes mi entrada, que se trata de un cover multiinstrumental hecho con mucho amor.

Siempre me gusta tomar unas líneas para felicitar a los merecidos ganadores de las ediciones previas; es un inmenso placer poder disfrutar de su gran talento y autenticidad. Sigamos haciendo buena música en esta plataforma cada semana.

Esta semana se propone la temática Eurovisión, sin embargo sepan disculpar que no logré encontrar una canción que captara mi atención en ese sentido. Para esta ocasión les traigo, como mencione anteriormente, un cover multiinstrumental en guitarra electroacústica, congas y huevos percusivos. Se trata de la canción Bachata Rosa, perteneciente al álbum homónimo, publicado en el año 1990 por el célebre cantautor dominicano Juan Luis Guerra.

Esta canción que originalmente tiene un estilo de bachata, es una exaltación a la pasión, que usa la alegoría de una rosa encontrada en el camino para expresar amor puro y sincero a la persona amada. Espero que les guste mi presentación.


Banner property of the Vibes Community

Bachata Rosa

Te regalo una rosa
La encontré en el camino
No sé si está desnuda
O tiene un solo vestido

No, no lo sé
Si la riega el verano
O se embriaga de olvido
Si alguna vez fue amada
O tiene amor escondido

Ay, ay, ay, ay, amor
Eres la rosa que me da calor
Eres el sueño de mi soledad
Un letargo de azul
Un eclipse de mar, pero

Ay, ay, ay, ay, amor
Yo soy satélite y tú eres mi sol
Un universo de agua mineral
Un espacio de luz
Que solo llenas tú, ay, amor.

Source / Fuente

Rose Bachata

I give you a rose
I found her on the road
I don't know if she's naked
Or if she has only one dress

No, I don't know
If it's watered by summer
Or is intoxicated with oblivion
If she was ever loved
Or she has love hidden

Oh, oh, oh, oh, oh, love
You are the rose that warms me
You are the dream of my loneliness
A lethargy of blue
An eclipse of the sea, but

Ay, ay, ay, ay, ay, love
I am a satellite and you are my sun
A universe of mineral water
A space of light
That only you fill, oh love.

The videos were recorded with my Redmi Note 10 5G and edited with Movavi.

Logo on cover is property of the Vibes Community.

English Translation by Deepl

Sort:  

Wonderful presentation Ma, I really enjoyed the song right from the start.

Thanks so much for passing by and appreciating my presentation. I'm really glad you liked it.

Wow wow wow... Pareciera que lo hubieras grabado en un estudio Rosana 🤩¡Que sonido!. De pana no puedo creer que no te dediques a la música a tiempo completo, usted es una PRO!!! En la música y en el alma ❤️ Dios te bendiga y multiplique todos tus talentos 🙏 te envío un sincero abrazo 😘

Gracias querido Jesús. Aprecio de corazón estas palabras de aprecio y valor hacia mí. Un abrazo grande.

Hola amiga Rosana muy buena interpretación y muy buena sincronización de los instrumentos y esa bachata de Juan Luis guerra es bella jeje te envío un fuerte abrazo y mil bendiciones que la paz sea contigo 🙏🏻

Muchas gracias por tomarte el tiempo de pasar a ver y apreciar esta presentación.

Un trabajo hermoso, único e impecable, siempre destacando en lo que haces.
Me gusto muchísimo tu version, saludos y mucho éxito.

Qué bueno que te gustó esta versión personal. Gracias por pasar a ver y apoyar.

Buenísimo

Mil gracias.

Que talento tan especial.
Me parece muy hermosa esta canción, su ritmo, su letra, hacen que está sea muy especial 👍

Muchísimas gracias por el comentario. Me alegra que te haya gustado.

Increíble voz amiga 😍 y la canción es bellísima 💖

Agradezco que hayas pasado a ver y hayas valorado mi presentación. Feliz domingo!

Que pedazo de calidad amiga es que eres realmente impresionante me encantó tu estilo muchas felicitaciones😊

Muchísimas gracias, aprecio el comentario especialmente viniendo de un gran músico como tú.

Aquí mucho que admirar!!. Siempre me ha encantado el cómo dominas varios instrumentos para tus covers!!. Felicidades mi bella amiga, te deseo mil bendiciones y mucha suerte en el concurso, mereces mucho por tu talento!! 🥰🔥❤️

Gracias, estimado. Me contenta que te gustara esta presentación hecha con muchísimo cariño.
Bendiciones!

you are a very extraordinary musician, I am happy to see your performance, you give extraordinary energy and provide a lot of knowledge here, congratulations

I'm glad you liked it. It's really nice to receive good comments from a great musician like you.

Wow Rosana que belleza. Ves que no en vano te digo que eres una máquina musical..Aquí es evidente que lo eres jaja. Me gustan mucho los matices que tienen cada instrumento, dese la voz hasta el huevillo. Y luego de todo eso me imagino que luego tendrias que fungir como "ingeniera de sonido" jaja ya que la calidad del sonido está de lujo. Y bueno la escuche como unas 5 veces mientras te escribía el comentario jaja suena muy bonito y sabroso. Vaya! Un abrazote. God bless you

Bueno si, luego de grabar debo hacer ediciones de sonido para tratar de acoplar todo. Lleva su tiempo y trabajo pero vale la pena porque lo disfruto mucho.
Gracias por apreciar mi trabajo, hecho con cariño.
Saludos!

Wow wow wow, this so beautiful.
You are so talented and creative. I so much enjoy your performance

Many thanks. I'm glad you liked this rendition.

Bonita presentación. ¡Felicitaciones!

Muchísimas gracias por valorar.

Excelente tu video amiga @rosana6 , empezando por tu voz tan afinada y sutil como lo requiere esta hermosa cancion y tu acompañamiento destacado de vatios instrumentos . Felicidades🤗👏👏👏❤️💕

Muchas gracias querida Nelly. Me complace saber que te gustó este cover de Bachata Rosa.
Saludos y bendiciones.