Este es el hogar,
de unas papas de amarilla tonalidad,
Son pequeñas de verdad
y con miradas sin igual.
Cada una respeta su hogar,
no invaden el espacio de los demás
y aunque conviven en el mismo lugar,
saben que cada uno en su lado debe estar.
This is the home,
of some yellow-hued potatoes,
They are really small
and with looks like no other.
Each one respects its home,
they do not invade each other's space
and although they live together in the same place
they know that each one should be on their own side.
Un día aparece un nuevo inquilino,
es peludo y bien negrito,
nadie se acerca a ayudarlo,
no les interesa a casa invitarlo.
Una semilla que al lugar llega,
a este amigo en su habitación deja,
no discrimina su color
y le colabora con amor.
One day a new tenant appears,
he's hairy and very black,
no one comes to help him,
they are not interested in inviting him home.
A seed that arrives to the place,
he leaves this friend in his room,
it does not discriminate its color
and collaborates with love.
Esta semilla aquí quiere vivir
y con cuidado se ubica ahí,
eso sí, su tamaño es mayor,
pero se adapta sin preocupación.
Y ahí encuentra su hogar,
mientras los demás lo dejan ahí estar,
es que en el mundo hay lugar,
para todos, solo debemos aprender a vivir en paz
This seed wants to live here
and carefully places itself there,
yes, its size is larger,
but it adapts without worry.
And there he finds his home,
while the others let him be there,
is that there is room in the world
for everyone, we just have to learn to live in peace.
