Good Friday to all Pinmapple! I hope you are all feeling wonderful. In my personal case, and still going through very emotional moments, I come with some very vivid memories that have been stirred up again. Sometimes I dream very faithfully of my years in Barcelona, and even the excitement of “having to go to work” come back recurrently.
VERSION EN ESPAÑOL (click aquí!)
¡Buen día viernes a todos Pinmapple! Espero que se encuentren de maravilla. En mi caso personal, y aún pasando momentos muy emocionales, vengo con unos recuerdos muy vívidos que han sido revueltos otra vez. A veces sueño muy fielmente con mis años en Barcelona, y hasta la emoción de “tener que ir al trabajo” vuelven recurrentemente.
 |  |
In today's post, I'm going to leave the pin in the port of Barcelona, which is where I worked, but the photos that will accompany the post, and the story, are a bit more global, in a general way and in different walks, or comings and goings from work.
VERSION EN ESPAÑOL (click aquí!)
En el posteo de hoy, voy a dejar el pin en el puerto de Barcelona, que es donde trabajaba, pero las fotos que acompañaran el post, y la historia, son un poco más globales, de manera general y en paseos distintos, o idas y vueltas del trabajo.
 |  |
If there is something beautiful in a city with short distances, it is being able to walk to work, regardless of its weather or schedule. Very early in the morning, very late at night, at noon. Depending on the time, I would go for a coffee and start my walk, or maybe buy something for lunch and on the way, quite empty of people when the schedule is early, it is even a different walk.
VERSION EN ESPAÑOL (click aquí!)
Si hay algo hermoso en una ciudad con distancias cortas, es poder ir al trabajo caminando, independientemente de su clima u horario. Bien temprano a la mañana, muy tarde por la noche, al mediodía. Dependiendo la hora, yo iba por un café y emprendía mi caminata, o quizás me compraba algo para el almuerzo y en el camino bastante vacío de gente cuando el horario es temprano, hasta es un paseo diferente.
Such a beautiful city, with a charming port, has allowed me to discover and rejoice in its beauty in all seasons. Summers, winters and mid-seasons all have a special touch. Today, as the cold weather arrives in Buenos Aires, I remember the beauty of winter in Europe. Even now that it is getting warmer there, I miss and long for it.
VERSION EN ESPAÑOL (click aquí!)
Una ciudad tan hermosa, con un puerto encantador, me ha permitido descubrir y alegrarme con su belleza en todas las temporadas. Tanto los veranos, los inviernos y las temporadas medias, tienen un toque especial. Hoy que llega el frío en Buenos Aires, recuerdo mucho lo lindo del invierno en Europa. Incluso ahora que está llegando el calorcito allá, añoro y extraño.
 |  |
Decorations in different neighborhoods, colors to discover, flowers falling, trees and decorations in my home. I manage with a beautiful longing, to transport me to those exclusive and very personal moments. The rainy days, the ways to walk through the places I have lived the most. The port in particular, has a beautiful shopping, with many and diverse views. From the ships arriving, the tourists, the view from above, visualizing the statue of Christopher Columbus, and the coloration of the skies, again.
VERSION EN ESPAÑOL (click aquí!)
Decoraciones en distintos barrios, colores que descubrir, flores que caen, árboles y decoraciones en mi hogar. Logro con una añoranza hermosa, transportarme a esos momentos exclusivos y muy personales. Los días de lluvia, las maneras de recorrer los sitios que más habité. El puerto en especial, tiene un shopping hermoso, con muchas y diversas vistas. Desde los barcos que llegan, los turistas, la vista desde arriba, visualizar la estatua de Cristóbal Colón, y la coloración de los cielos, otra vez.
 |  |
Whether with orange, blue or violet tones, the lights and illumination, I always had in my desire to freeze and perpetuate these views to recognize the places and to recognize myself as well. Perhaps finding the simplicity in a traffic light, a charming view turning the corner and finding the church tower, seeing the locals with their so remarkable imprint and even places like the Arc de Triomphe, which I could see so full of people, as super empty too. It is to discover a new place, without comparing it with other places, discovering its own color, the joy I could find there and these moments of solitude where, for example, a rainbow managed to brighten my day.
VERSION EN ESPAÑOL (click aquí!)
Ya sea con tonos naranjas, azules o violetas, las luces e iluminación, siempre tuve en mi deseo congelar y perpetuar estas vistas para reconocer los lugares y reconocerme a mí también. Quizás encontrar la simpleza en un semáforo, una vista encantadora dando vuelta la esquina y encontrando la torre de la iglesia, ver los locales con su impronta tan destacable e incluso lugares como el Arco del Triunfo, que pude ver tan lleno de gente, como súper vacío también. Es descubrir un poco un lugar nuevo, sin compararlo con otros lugares, descubriendo su propio color, la alegría que pude encontrar allí y estos momentos de soledad donde, por ejemplo, un arcoíris lograba alegrar mi día.
 |  |
I see the photos I chose to accompany this post and I can feel the scent of the city, in its different skies. I look at the pictures where I am, the ones of pandemic, the previous ones, the following ones and I miss the inner peace I felt in those moments. The opportunities I had to live this experience, and to inhabit a city that was foreign, brings me to the reality of having chosen with body and soul, this place to live. Also a part of me grew up there, and a little bit of Barcelona will always live in me.
VERSION EN ESPAÑOL (click aquí!)
Veo las fotos que elegí para acompañar este post y puedo sentir el aroma de la ciudad, en sus distintos cielos. Veo las fotos donde estoy yo, las de pandemia, las anteriores, las siguientes y extraño la paz interior que sentía en esos momentos. Las oportunidades que tuve de vivir esta experiencia, y habitar una ciudad que era ajena, me trae a la realidad de haber elegido con el cuerpo y el alma, este lugar donde vivir. También una parte de mi creció allí, y un poco de Barcelona vivirá siempre en mi.
Sometimes it is very difficult to choose where to grow old, where to live, or which are the things that add up and those that can be left behind. Maybe this decision is not completely made, and I can try my luck again and dazzle my eyes with other landscapes. I send you a big hug! Have a beautiful Friday!
VERSION EN ESPAÑOL (click aquí!)
A veces es muy difícil elegir dónde envejecer, dónde vivir, o cuales son las cosas que suman y las que uno puede ir dejando atrás. Quizás esta decisión no está tomada por completo, y pueda volver a tentar mi suerte y deslumbrar mi vista con otros paisajes. Les mando un abrazo grande! Que tengan un hermoso viernes!
 |  |
 |  |
Thanks for reading me, Kiki✨
Gracias por leerme, Kiki ✨
I own the rights to all the photos I used in this post Soy la propietaria de todas las fotos que he usado hoy Pictures taken with a Samsung A42 & Nikon D3200📷 Traducido con DeepLearning Screenshots con lightshot Let's talk on Discord: littlesorceress #8877 Imágenes editadas con Canva
click on the banner to join the community
Congratulations, your post has been added to Pinmapple! 🎉🥳🍍
Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!
Want to have your post on the map too?
Se ve súper bonito todo 🙏🏻
Gracias, muy bonito sin dudas. Pasé unos años encantadores, pese a estar lejos y extrañar mucho. Lo que descubrí viviendo lejos fue también gratificante.