Celebrating my Chilean friend's happy birthday! We met after 2 years... - Celebrando el cumpleaños feliz de mi amiga chilena! Nos reunimos luego de 2 años…//ENG/ESP

in Family & Friends14 days ago



clwbla9in002wndszcz0d6090_Captura_de_Pantalla_2024-05-17_a_las_11.42.53_p.m..webp
clwblanee003afrszbw2nfjpa_IMG_4779.webp
clwblatu0003i9fszbgii41xy_IMG_4780.webp
clwblbjzx000n2pszg21e6kym_IMG_4782.webp
clwblc5o80030vmsz1bhs7a1c_IMG_4783.webp
clwblc63d000q2psz9gu0dajj_IMG_4784.webp
clwblczjd002vm0sz9yo71c9t_IMG_4785.webp
clwblczmw009l5rsz2g1jcehx_IMG_4786.webp

ENG
She used to work with me, she is an architect like me, and we got along very well at work. We made a great friendly bond, and now that I am back in Chile, I could not miss seeing her on such a special date for her.

We met at a lunch place near work and it was very nice as there were many former colleagues I worked with there and I was delighted to be able to see them again and to be received so warmly.

Everyone ordered lunch since the reunion was for that time, I had just eaten, so I ordered myself a dessert, which was a red berry cheesecake. It was quite good. The place is called La Kombi and it is in a town called Olmué.

We used to celebrate the birthdays of the people closest to us there, since it's nice and the food is pretty good. It's not the cheapest, but well, I'm in Chile, almost nothing is cheap. The important thing is that I was able to share a nice time with her and everyone again.


ESP
Ella trabajaba conmigo, es arquitecta como yo, y en el trabajo nos llevábamos muy bien. Hicimos un gran vínculo amistoso, y ahora que estoy nuevamente en Chile, no podía dejar de verla en una fecha así de especial para ella.

Nos reunimos en un sitio de comida cerca del trabajo y fue muy lindo ya que estaban muchos ex compañeros con los que trabajé allí y me encantó poder verlos nuevamente y que me recibieran con tanto cariño.

Todos pidieron almuerzo ya que la reunión fue para esa hora, yo acababa de comer, por lo que me pedí un postre, que era un cheesecake de frutos rojos. Estaba bastante bueno. El lugar se llama La Kombi y queda en un pueblo llamado Olmué.

Antes solíamos celebrar los cumpleaños de los más cercanos ahí en ese sitio, ya que es bonito y la comida es bastante buena. No es lo más barato, pero bueno, estoy en Chile, casi nada es barato. Lo importante es que pude compartir un rato agradable con ella y con todos nuevamente.


For the best experience view this post on Liketu

Sort:  

Happy birthday beautiful lady.

Thank you my friend 😊

Felicidades! Que momento tan agradable y con amigos mejor


Congratulations! What a great time and with friends even better

Gracias amiga! Estar con personas que quieres siempre será un muy buen rato 😊