こんにちは、@go-kyo です。
先週は、HiveKeychainによるHPデリゲーションのギブアウェイ企画がありました。HiveやXで応募してくださった皆さん、ありがとうございました。
Xでの結果発表は既に終わっており、Hiveでの結果発表はこのあと行われるようです。誰か当たるといいですね！
特典のHSBIを送りました💰
今週も特典のHSBIユニットをお送りしました。
◆スコア65.9までの方
日本語本文300文字以上と#japaneseタグを含む投稿が対象です。週に1回以上投稿で1HSBI、投稿先のコミュニティはどこでもOKです。
また、Hive JAコミュニティに加入していることも条件となります。
まだ参加されていない方は、コミュニティページより「join」（ecencyの場合）または「SUBSCRIBE」（PeakDの場合）をお願いいたします。
@alkirua(1HSBI)
@macha-tw (1HSBI)
@sakurakko (1HSBI)
@penta555 (1HSBI)
@sabosuke(1HSBI)
※sabosukeさん、レピュテーションスコア66おめでとうございます👏👏
HSBIの残高は、以下から確認できます。
※私から送付後、各サイトへの反映まで3時間程度掛かるようです。
●HSBIのホームページ（アカウント名を入力してください）
https://www.hivesbi.com/userinfo/
●PeakDのウォレット⇒左側一番下のボタン「Othres」
今週も投稿お待ちしております😊
◆スコア66以上の方
対象者：毎週日曜〜土曜の間に、Hive JAコミュニティメンバーのアカウントをHSBIで支援した方。（一人MAX週1HSBI）
@akipponn さんが @go-kyo に1HSBIを支援してくださいました。私からも1HSBIをお贈りしています。ありがとうございました。
引き続きHive JAコミュニティ内のアカウントをHSBIで支援されましたら、最新のコミュニティレポートにコメントを残してください。確認次第、私（@go-kyo）からもHSBIを送ります。
今週も、4月14日（日）～4月20日（土）の間でカウントします。
Ecencyのすすめ
最近、Ecencyのウェブサイトまたはアプリから投稿した記事を、Ecencyさんがupvoteしてくれるようになったみたいです。
Ecencyポイントによる投稿のブーストがなくなったため、ユーザー側から記事を選んで推薦することはできなくなりました。しかし、引き続きEcencyチームのキュレーターさんが投稿を見て回り、upvoteしてくれているようです。
日本語のみの投稿（この記事のような）は対象外だと思われますが、英語の併記があり、ある程度の長さのある記事はキュレーションしてもらえる可能性がありますので、よかったらEcencyフロントエンドから投稿してみてください。報酬を増やせるかもしれません。
Ecencyをおすすめする理由は他にも幾つかあり、ひとつは最近このレポートでも紹介した通り、利用によりポイントが貯まる・ポイントでHPのデリゲーションを受けられる、という点です。詳しくはこちらの投稿をご覧ください。
また、Ecencyは通知が細かいことも特徴です。Hive.blogやPeakDでは、一定額未満のupvoteは通知されず、各投稿のvote一覧やhiveblocksを確認しない限り、誰がvoteしてくれたのか分かりません。Ecencyではおそらく全てのupvoteが通知されるので、小さなHPのユーザーからのvoteにも気づきやすく、交流の助けになると思います。
コミュニティ概要（2024.4.14時点）
◆@hive-jaのHIVE POWER：10,208HP（前週比＋21HP）
◆コミュニティメンバー：44（前週比±0）
◆@hive-jaキュレーショントレイルフォロワー数：14（前週比±0）
Hive JAコミュニティのDiscordはこちら
https://discord.gg/gquc2gAmeY
それでは今週もよろしくお願いします🙆
過去のコミュニティレポートは #hivejareport で読めます。
とりまとめとHSBIありがとうございます！
ecency私も使っています。二言語投稿めんどうという方は、deeplやChatGPT使って見るといいと思います。時々訳が変なときがあるので、日本語から英語にして、英語から日本語にすると変なところ見つけやすいですよ！
翻訳のコツ、シェアしてくださってありがとうございます😍
私はDeepL派ですが、むかしGoogle翻訳で訳していた頃と比べるとかなり楽になった気がします。勝手に気の利いた一文を入れてくれたりして、ちょっとこわいくらいです。
!PIMP
!BBH
!LUV
You must be killin' it out here!
@dbooster just slapped you with 5.000 PIMP, @hive-ja.
You earned 5.000 PIMP for the strong hand.
They're getting a workout and slapped 2/3 possible people today.
Read about some PIMP Shit or Look for the PIMP District
hive-ja, dbooster sent you LUV. 🙂 (1/1) tools | trade | connect | wiki | daily
Made with LUV by crrdlx.
@hive-ja! Your Content Is Awesome so I just sent 1 $BBH (Bitcoin Backed Hive) to your account on behalf of @dbooster. (1/1)
Thanks again for your support!
how do u choose the winners O.O
HSBI? It is distributed weekly to those who have a Reputation Score of less than 66 and who have posted in Japanese.
oh is that how it works lol i can't write japanese i have no chance