I wrote this blog in Japanese but there is an English translation below:
やっと日本語のVLOGを作り出しました。今までずっとやろうと思ってたけど、怖いというか忙しいというか、いろいろな理由でやらなかった。
でもやってから応援してくれた人何人いてすごい嬉しいです。優しいことばっかり言ってくれてメッセージがいっぱい来ました。日本人の友達も世界中の友達も見てくれました。ちょっとびっくりした！ 片言な日本語なのに最後まで見てくれるのは結構感動した。
やっぱり日本語喋るのは、正しい。日本に住んでるから英語ばっかりを使ってコンテンツを作るのはだめだよね。
初めての日本語のVLOG:
日本に住むの一番慣れないところ The hardest thing to get used to in Japan
最近どうやって世界に向かって自分らしく立場を作ろうかをよく考えてます。今まで100%本気でやてなかった気がした。本当の自分を隠すというより、世界をを信用できなかった。ほんとの自分を表せば大変なことになるとずっと思ってた。
でも、世界変わりながら僕のずっと見ていた世界、自分の価値観は多くの人がだんだんわかってくれる気がします。夢をやめてまた一生懸命普通な人になるより本気で自分の夢を信じて何があってもなりたい自分になるという勇気を出そうとしている。
その同時に日本人と日本語をもっと深くつながりたいなぁと思ってます。せっかく産まれたところから一番遠い国に来てことばを一生懸命勉強したし、東と西のバランスをこっちの人たちと一緒に探したい。
表面から見るとこの二つの目標は矛盾があるんだけど、自然的にやりたいとをやり続けるならそうでもないとだんだん気づいている。
若い時から今まで反抗的というか自由奔放というニュアンスがわからないからどっちを使って自分を説明した方がいいかわからない、けど、ルールを反抗したい気持ちが強くても心の一番深いところから平和が欲しい。喧嘩したくない、誰にも傷をつきたくない。平和が欲しいから反抗的なところがあるから、和の国との矛盾がないと思います。
楽しいところも聞きやすくないところも全部優しく伝えるようにしたいと頑張ります。ゆっくり色々なことを試してみて自分には正しいやり方を見つかることになります。
こういう話は英語でも難しい！通じるかどうかわからないし、へんなことを言ったかわからないけど、読んでくれてありがとうございます！ とりあえずビデオの内容はこんな難しくないようにしますけど面白くするように頑張ります！
Here’s the translation into English:
“I’ve finally started making a Japanese VLOG. I’ve been thinking about doing it for a while, but I was either scared or busy, among other reasons for not doing it.
But I’m really happy to see how many people have supported me since I started. I received a lot of messages with nothing but kind words. Both my Japanese friends and friends from around the world watched it. I was a bit surprised! I was quite moved that people watched it to the end despite my broken Japanese.
It’s really right to speak Japanese. Since I live in Japan, it’s not good to only use English and create content.
My first Japanese VLOG:
The hardest thing to get used to in Japan
Lately, I’ve been thinking a lot about how to carve out my own place in the world while being true to myself. I feel like I haven’t been giving it 100% until now. It’s not so much about hiding my true self, but that I couldn’t trust the world. I always thought that showing my true self would lead to serious consequences.
But as the world changes, I feel like the world I have always seen and my values are gradually being understood by more people. Instead of giving up on my dreams and becoming just another ordinary person, I’m trying to have the courage to believe in my dreams and become the person I want to be, no matter what.
At the same time, I want to connect more deeply with Japanese people and the Japanese language. Since I’ve come to the farthest country from where I was born and have worked hard to learn the language, I want to find a balance between East and West with the people here.
From the outside, these two goals might seem contradictory, but if I naturally keep doing what I want to do, I’m gradually realizing it’s not that contradictory.
Since I was young and even now, I’ve always had a rebellious streak. Even though I have a strong desire to rebel against rules, deep down I want peace. I don’t want to fight or hurt anyone. I want peace, so I don’t think there is a contradiction between a country that values harmony and my rebellious nature.
I’ll try to kindly explain both the enjoyable things and the difficult things. I’ll slowly try various things and find the right way for myself.
This topic is difficult even in English! I’m not sure if it will come across clearly in Japanese, and I don’t know if I’ve said anything strange, but thank you for reading! For now, the content of the videos won’t be this complicated, but I’ll do my best to make them interesting!
Posted Using InLeo Alpha
夢に向かって頑張る姿、いいですねぇ～。応援いたしまーす。 🤩👏👏
!wine !ALIVE
あら！かっこいい敬語が出てきました？（笑） いつもありがとうございます！
敬語とか、むずいよねぇー。おーまいごっとー。🤯
!BEER
View or trade
BEER.Hey @selfhelp4trolls, here is a little bit of
BEERfrom @mizuosemla for you. Enjoy it!Do you want to win SOME BEER together with your friends and draw the
BEERKING.View or trade
BEER.Hey @selfhelp4trolls, here is a little bit of
BEERfrom @mizuosemla for you. Enjoy it!Learn how to earn FREE BEER each day by staking your
BEER.@selfhelp4trolls! You Are Alive so I just staked 0.1 $ALIVE to your account on behalf of @ mizuosemla. (2/10)
The tip has been paid for by the We Are Alive Tribe through the earnings on @alive.chat, feel free to swing by our daily chat any time you want, plus you can win Hive Power (2x 50 HP) and Alive Power (2x 500 AP) delegations (4 weeks), and Ecency Points (4x 50 EP), in our chat every day.
Wow
I never knew you could speak Japanese this much
That’s awesome!
👏 Keep Up the good work on Hive ♦️ 👏
❤️ @bhattg suggested sagarkothari88 to upvote your post ❤️
🙏 Don't forget to Support Back 🙏