Spanish
Spanish
¡Hola chicos! Como en cada post, les cuento un poco sobre mí y mis gustos. Esta vez no es diferente, hoy vengo a hablarles un poco sobre mi familia, es decir, mis mascotas.
Desde que era muy pequeña, veía en películas y caricaturas lo adorables que eran los gatos. Me encantaban y soñaba con tener uno. Lamentablemente, mis padres no me dejaban tenerlo porque era muy pequeña y no sería responsable de una mascota realmente. Años después, una gatita callejera de la colonia tuvo a sus bebés en una casa, pero los dueños de la casa decidieron deshacerse de ellos tirándolos a la basura. Sin embargo, una vecina que trabajaba en una tienda vio a los gatitos en la caja esperando a que pasara el camión de la basura. Ella tomó la caja y la llevó a su tienda, y a cada persona que entraba a comprar les ofrecía gatitos para adoptar.
Cuando me enteré de la situación, fui a rogarle a mi mamá que por favor me dejara tener un gatito. La convencí diciéndole que los gatos ayudan con las plagas y alimañas. Ella aceptó con la condición de que el gatito tenía que ser macho y que yo me tenía que hacer cargo completamente de él. Cuando fui a la tienda, ni la vecina ni yo sabíamos cómo identificar si el gatito era macho o hembra. Así que elegí el que más me gustó y le aseguré a mi mamá que era macho. Resultó ser hembra. Esta es la historia de cómo llegó a mi vida mi primera gata, a la que llamé "Bo".
English
English
Hi guys! As in every post, I tell you a little bit about me and my interests. This time is no different, today I come to tell you a little about my family, that is, my pets.
Since I was very little, I saw in movies and cartoons how adorable cats were. I loved them and dreamed of owning one. Unfortunately, my parents wouldn't let me have one because I was too young and wouldn't really be responsible for a pet. Years later, a stray cat in the neighborhood had her babies in a house, but the owners of the house decided to get rid of them by throwing them away. However, a neighbor who worked in a store saw the kittens in the box waiting for the garbage truck to come by. She took the box and brought it to her store, and to each person who came in to shop she offered them kittens to adopt.
When I heard about the situation, I went to beg my mom to please let me have a kitten. I convinced her by telling her that cats help with pests and vermin. She agreed on the condition that the kitten had to be a male and that I had to take full responsibility for it. When I went to the store, neither the neighbor nor I knew how to identify whether the kitten was male or female. So I picked the one I liked best and assured my mom that it was male. It turned out to be female. This is the story of how my first cat, whom I named “Bo”, came into my life.
Al ser Bo hembra, un día se escapó de casa estando en celo y fue preñada por un gato callejero. Tuvo su primera camada, lamentablemente uno de los gatitos nació muerto, pero otro nació sano y lo nombramos "Thor", como el dios del trueno, porque era un gatito muy enérgico, inteligente y siempre estaba activo. Sin duda, parecía querer comerse el mundo de un solo bocado. Meses después, Bo volvió a quedar embarazada y tuvo su segunda camada. Como ella amaba mucho a Thor, lo seguía viendo como su bebé y lo dejaba amamantar junto con los nuevos gatitos. Todos esos gatitos encontraron un nuevo hogar y finalmente esterilizamos a Bo.
Being Bo a female, one day she escaped from home when she was in heat and was impregnated by a stray cat. She had her first litter, unfortunately one of the kittens was stillborn, but another one was born healthy and we named him “Thor”, after the god of thunder, because he was a very energetic, intelligent and always active kitten. He certainly seemed to want to eat the world in one bite. Months later, Bo became pregnant again and had her second litter. Because she loved Thor so much, she continued to see him as her baby and let him nurse along with the new kittens. All those kittens found new homes and we finally spayed Bo.
El 7 de mayo de 2019, le regalaron a mi hermana una gatita en su cumpleaños en la preparatoria, y decidió llamarla como una bebida tradicional de México, "Horchata". Lamentablemente, mi hermana apenas estaba empezando la prepa y buscando adaptarse, por lo que casi no podía hacerse cargo de la gatita. Mi mamá y yo tomamos la responsabilidad de cuidarla, convirtiéndose así en mi tercera gata, a la que ahora llamábamos "Chata".
On May 7, 2019, my sister was given a kitten for her birthday in high school, and decided to name her after a traditional Mexican drink, 'Horchata'. Unfortunately, my sister was just starting high school and looking to adjust, so she could barely take care of the kitten. My mom and I took on the responsibility of caring for her, thus becoming my third cat, whom we now called 'Chata'.
En noviembre de 2019, la misma gata que fue madre de Bo tuvo otra camada de gatitos. Vi que los tenía resguardados en la casa que está al lado de la mía. Entonces, un día que vino a visitarme mi novio, le dije que quería agarrar a los gatitos bebés de la casa de al lado. Él fue quien me ayudó a atrapar a mi cuarto gatito, al que llamamos "Samuel", porque en realidad no teníamos ni idea de cómo nombrarlo y estábamos viendo la televisión cuando dijimos que el siguiente nombre que escucháramos sería el que le pondríamos, y salió "Sam".
In November 2019, the same cat that mothered Bo had another litter of kittens. I saw that she was keeping them sheltered in the house next to mine. Then, one day when my boyfriend came to visit me, I told him I wanted to catch the baby kittens from the house next door. He was the one who helped me catch my fourth kitten, who we named “Samuel”, because we really had no idea what to name him and we were watching TV when we said the next name we heard would be the one we would name him, and out came “Sam”.
Luego, en junio de 2020, Horchata y Sam tuvieron a su hija "Deia", una gatita súper activa y curiosa que pasaba todo el tiempo corriendo. Esta gatita fue elegida por mi hermanito de 10 años en ese momento, quien decidió tomar la responsabilidad de cuidarla.
Then, in June 2020, Horchata and Sam had their daughter “Deia”, a super active and curious kitten who spent all her time running around. This kitten was chosen by my little brother, 10 years old at the time, who decided to take the responsibility of taking care of her.
Ese mismo año, hay que tener en cuenta que al menos aquí en Yucatán nos metieron en cuarentena por la pandemia de COVID-19 en la primera semana de marzo. Habían dicho que literalmente íbamos a tener que entrar en cuarentena (aislamiento de 40 días), y todos estábamos tranquilos hasta que luego alargaban el plazo cada vez más. La mayoría ya se estaba volviendo loca. Es muy difícil pasar todos los días encerrados, viendo solo a la misma gente todos los días si estás acostumbrado a la convivencia externa. La situación me entristeció mucho y me pasaba sola todos los días, encerrada en mi cuarto hablando con mi novio. Perdí a todos mis "amigos" de ese momento porque por alguna razón todos dejaron de hablarme, y yo sentía que quedé muy vulnerable en cuarentena. Todo me afectaba y todo el tiempo estaba irritable.
En agosto, uno de los tantos días que me asomaba solo a la terraza de mi casa, me di cuenta de que la misma gatita callejera madre de Bo y Sam ya traía otros bebés, igual en la casa de al lado, pero no pude hacer nada porque los gatitos estaban dentro de su patio y yo no podía pasar nada más así porque sí. El 14 de agosto recuerdo que a la casa de al lado llegaron unos albañiles que iban a construir su segundo piso a la vecina. Entre esos albañiles había un niño de no más de 13 años. El niño encontró a los gatitos y le preguntó a la vecina qué hacer con ellos. La vecina le dijo que los tirara o que hiciera lo que quisiera con ellos. Como solía asomarme a mi terraza, vi cuando el niño sacaba a los gatitos y le pregunté qué haría con ellos. Me dijo que se los llevaría a su casa porque la señora quería tirarlos a la basura y él no sería capaz de hacer eso. En eso, me ofreció uno de los tres gatitos y yo escogí uno de color negro con unos preciosos ojos verdes. Entré a mi casa con el gatito en manos y les dije a mis papás lo que me contó el niño de que la vecina quería tirar a la basura a los gatitos y que decidí agarrar a uno. Mis papás se molestaron porque no les pedí permiso, pero les dije que ese gatito era lo que yo necesitaba para no seguir deprimiéndome en cuarentena, y así fue. Ese gatito fue mi salvador para no quedar más loca. Le puse el nombre de "Forky" porque por alguna razón le encantaba revolcarse en la basura cada vez que barríamos.
That same year, it's worth noting that at least here in Yucatán, we were put into quarantine due to the COVID-19 pandemic in the first week of March. They had said that we were literally going to have to enter quarantine (a 40-day isolation), and we were all calm until they kept extending the deadline more and more. Most of us were already going crazy. It's very difficult to spend every day locked up, seeing the same people every day if you're used to external interaction. The situation saddened me a lot, and I spent every day alone, locked in my room talking to my boyfriend. I lost all my "friends" from that time because for some reason they all stopped talking to me, and I felt very vulnerable in quarantine. Everything affected me, and I was irritable all the time.
In August, one of the many days when I only looked out onto the terrace of my house, I realized that the same stray cat who was the mother of Bo and Sam already had more babies, also in the house next door, but I couldn't do anything because the kittens were inside their yard and I couldn't just go in. On August 14th, I remember that some masons arrived at the house next door who were going to build a second floor for the neighbor. Among those masons was a boy no more than 13 years old. The boy found the kittens and asked the neighbor what to do with them. The neighbor told him to throw them away or do whatever he wanted with them. As I used to peek out onto my terrace, I saw when the boy took out the kittens and asked him what he would do with them. He told me he would take them home because the lady wanted to throw them in the trash, and he wouldn't be able to do that. In that moment, he offered me one of the three kittens, and I chose a black one with beautiful green eyes. I entered my house with the kitten in my hands and told my parents what the boy had told me about the neighbor wanting to throw the kittens in the trash and that I had decided to take one. My parents were upset because I didn't ask for permission, but I told them that this kitten was what I needed to stop getting depressed during quarantine, and so it was. That kitten was my savior from going crazier. I named him "Forky" because for some reason he loved rolling around in the trash every time we swept.
Y como mi novio sabe que me gustan mucho los gatitos y amo tanto a los míos, mandó a hacer un retrato de todos ellos, capturando la esencia de cada uno. Lamentablemente, al día de hoy, ninguno se encuentra conmigo debido a que fallecieron por diferentes causas, pero ellos siguen viviendo en mi corazón y en mis recuerdos, y los sigo amando como el primer día que llegaron a mis brazos.
And since my boyfriend knows how much I love kittens and I love mine so much, he had a portrait made of all of them, capturing the essence of each one. Sadly, to this day, none of them are with me because they passed away for different reasons, but they still live in my heart and in my memories, and I still love them as the first day they came into my arms.
Espero les haya gustado la historia de cómo llegaron a mi vida cada unos de mis gatitos, podría seguir hablando de ellos por horas, pero dejaré hasta aquí este post deseándoles que tengan un feliz inicio de semana, saludos.
I hope you enjoyed the story of how each of my kittens came into my life. I could keep talking about them for hours, but I'll leave it here for now. Wishing you all a happy start to the week. Best regards.
Portada realizada en canva con imagen propia y traducido con DeepL translate.
Cover made in canva with own image and translated with DeepL translate.
Qué linda la forma de la que hablas sobre tus gatitos, quien no ama a los gatos es porque seguramente no ha tenido uno
¡Muchas gracias por tu comentario jorge❤️!Definitivamente, los gatos tienen una forma única de conquistar nuestros corazones.
que lindos! si ellos se vuelven parte de la familia y siempre están ahí jeje aunque a veces se escapan xD
how cute! yes they become part of the family and are always there hehe although sometimes they escape xD
Mi preferido de esa camada es sin duda Forky mi más grande amigo gatuno.
!PIZZA 🍕
$PIZZA slices delivered:
@gr33nm4ster(4/15) tipped @sweetgemstone
Congratulations @sweetgemstone! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 600 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out our last posts: