Welcome to my Hebrew reading & language series.
Genesis 46:26-30
We had one of those days last week where we heard the whole story of the genealogy of Jacob, who was born to him and the names of the son's sons. We see the tail end of that information at the start of today's post, ending with the number seventy. That is how many of his kin ended up in Mitsraim (Egypt).
Then we move on to the actual reunion of Joseph and his father. It turns out that they had arrived and were directed to Goshen. The scrolls say that Joseph then got into his chariot and went to meet them in Goshen, unlike the movie's portrayal of how it all happened. The result is the same though. Joseph got to see his father again and it was a tearful meeting. Israel (Jacob) ended up saying, "Now let me die, since I have your face and know that you are still alive."
This is one of many touching moments in the story. There is still much more to come as each says what they feel, then instructions on what to say when Pharaoh meets them. I assume there are cultural norms that one needs to be e briefed on before meeting such a powerful leader. The deal is then laid out on what they are entitled to and how shepherds are an abomination to Egyptians. They were not anti Semite back then, just anti shepherd!
Today's reading
English
All the persons belonging to Jacob who came into Egypt, who were his own descendants, not including Jacob's sons' wives, were sixty-six persons in all. And the sons of Joseph, who were born to him in Egypt, were two. All the persons of the house of Jacob who came into Egypt were seventy.
He had sent Judah ahead of him to Joseph to show the way before him in Goshen, and they came into the land of Goshen. Then Joseph prepared his chariot and went up to meet Israel his father in Goshen. He presented himself to him and fell on his neck and wept on his neck a good while. Israel said to Joseph, "Now let me die, since I have seen y
Hebrew
The story continues next week as ...
Info on each letter starting at the beginning
If you are just starting, my lessons are all here starting at Alef, adding vowels (the dots and lines) as we go. I explain the meaning of each letter and its numerical value. Just go to my blog and scroll to the bottom or click here
Get your Hebrew Bible now!
Click here to obtain the book we are using. It is a free download or browser usable.
Thanks for reading.
This is one story I really enjoyed in the Bible with a lot of lessons to be learnt from.
Yes, lessons and parallels to other things that ended up happening hundreds of years later!
Absolutely true
I often wonder why in Hebrew/English translated bibles, Egypt isn't called "Mitzri'em" as it was founded by Mitzri'em the son of Chem. The Greek word for Egypt is "Ahegooptos" which barely resembles "Egypt", the translators didn't bother to transliterate Mitzri'em into a Greek equivalent!
Shabbat Shalom!
I did not know that. I had wondered why they translated a lot of words that could just be said (and have found an English spelling) just as they are pronounced in Hebrew. For example the Chaldean people are called Kasdeem in Hebrew. Why mess with a word that is fine without changing it?
Thanks for stopping in. . .
$WINE
Congratulations @hebrew! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 52000 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPTo support your work, I also upvoted your post!
This is one of the touching story i love reading in the Bible. After many years, Jacob finally saw Joseph
These types of stories, there is always a lot to learn and pick from there and this is always great to see