[ESP - ENG] El silencio de las maquilladoras. | Por: @marilegny 💖

¡Hola hola, queridos amigos de Makeup Power! Siempre pensado que un nuevo día es una nueva oportunidad de hacer eso que nos hace feliz, que anhelamos y aquí en Hive he encontrado un espacio en donde no sólo me siento libre de compartir este arte que tanto me apasiona, además de sentirme acompañada al ver tantas chicas que también lo realizan por la misma razón, motivo que ha sido mi impulso desde que me decidí en el mes de Diciembre a publicar mi contenido de forma continua, ya que deseaba ser parte de esto y retarme además, a cada día dar lo mejor de mí para realizar mejor tanto mis técnicas como mis tutoriales, a pesar de la inversión de dinero y tiempo que esto requiere.

Hello hello, dear friends of Makeup Power! I always thought that a new day is a new opportunity to do what makes us happy, what we long for and here at Hive I have found a space where I not only feel free to share this art that I am so passionate about, in addition to feeling accompanied by seeing so many girls who also do it for the same reason, which has been my impulse since I decided in December to publish my content continuously, since I wanted to be part of this and also challenge myself, every day to give my best to better perform both my techniques and my tutorials, despite the investment of money and time that this requires.

_{El silencio de las maquilladoras. | Por @marilegny}

💎💖 Paso a paso | Step by Step 💖💎

Como todo arte, oficio o profesión, el maquillaje es un área en donde para aprender no sólo debemos prepararnos para ello, debemos invertir y esto requiere horas de práctica, trabajo, esfuerzo, material que con muchísimo esfuerzo he mejorado a través del tiempo y del conocimiento sobre marcas y formulaciones, y Hive también ha sido parte de esto, al permitirme mejorar mi kit para lograr no sólo mejores acabados sino desarrollarme profesionalmente en el área, ya que cuando algo nos apasiona queremos avanzar e ir más allá, sin fronteras, sólo por las ganas y la motivación que nos impulsa el hecho de hacer lo que amamos.

Like any art, job or profession, makeup is an area where to learn we must not only prepare for it, we must invest and this requires hours of practice, work, effort, material that with great effort I have improved through of time and knowledge about brands and formulations, and Hive has also been part of this, by allowing me to improve my kit to achieve not only better finishes but also to develop professionally in the area, because when we are passionate about something we want to advance and go further, without borders, only for the desire and motivation that drives us to do what we love.

_{Parte de mi Kit de Maquillaje Profesional. | Por @marilegny}

Después de muchos años de práctica y al terminar mi carrera universitaria como Ingeniero Aeronáutico, empecé a practicar cada que podía ya que debido a mi trabajo mi tiempo era muy limitado más sin embargo, mi manera de expresarme y desestresarme los fines de semana era a través de mi arte y en cuanto llegó la cuarentena, le dediqué mucho más tiempo a practicar para mejorar mis técnicas y vaya que fue un refugio el sumergirme en este arte en especial después de perder mi trabajo y vivir problemas familiares, sentarme a tomar mis brochas fue un escape que quise aprovechar al máximo, preparándome para formarme profesionalmente en esta área y así poder certificarme como Maquilladora Profesional y aprender mucho más, ya que realmente las técnicas constantemente van evolucionando, así que como en cualquier profesión, debemos evolucionar con ellas y nunca dejar de aprender. Además, siempre trato de actualizarme de forma online a través de master classes en canales privados de mis maquilladores favoritos, para poder estar en vanguardia ante las nuevas tendencias:

After many years of practice and when I finished my university degree as an Aeronautical Engineer, I began to practice whenever I could since my time was very limited due to my work, however, my way of expressing myself and de-stressing on weekends week was through my art and as soon as the quarantine arrived, I dedicated much more time to practicing to improve my techniques and boy was it a refuge to immerse myself in this art especially after losing my job and experiencing family problems, sitting down to taking my brushes was an escape that I wanted to make the most of, preparing myself to train professionally in this area and thus be able to certify myself as a Professional Makeup Artist and learn much more, since really the techniques are constantly evolving, so as in any profession, we must evolve with them and never stop learning. In addition, I always try to update myself online through master classes in private channels of my maq favorite uilladores, in order to be at the forefront of new trends:

_{Parte de mis certificados como Maquilladora Profesional. | Por @marilegny}

Como mencioné anteriormente, nunca dejamos de aprender y dentro de esto también entra la parte de la producción como tal ya que no se trata sólo de sentarnos a maquillarnos, eso requiere una preparación ya que son al menos mínimo dos horas y media que suelo tardar en un "look sencillo", ya que por sencillo que parezca, todo tiene su técnica y el nivel de detalle que puede tener una persona, puede hacer de cualquier tarea rápida una realmente larga.

Además, ordenar un espacio donde nos sintamos cómodos para trabajar es indispensable para todos y en el maquillaje no es la excepción, ya que cada parte del proceso influye en el resultado y la iluminación como la ambientación son parte fundamental, área en la cual también debemos invertir para lograr resultados mucho más prolijos.

Sumando cada uno de los puntos mencionados anteriormente, suelo tardar alrededor de 04 - 05 horas para producir un post donde se aprecie "un maquillaje sencillo", ya que después de tomar fotos, debo seleccionar las adecuadas, editarlas, cargarlas y así poder empezar a redactar mi post en cuestión, que realizó siempre con todo el cariño del mundo y explicando lo más detallado del mundo, ya que como me encanta aprender, también me encanta enseñar y compartir con otras amantes de este arte cada uno de mis conocimientos, sin importarme cuantos años haya tardado yo en adquirirlos que por cierto, empezaron a aflorar desde el año 2015:

As I mentioned before, we never stop learning and the production part as such also comes into this, since it is not just about sitting down to put on makeup, that requires preparation since it is at least two and a half hours that I usually take to complete. a "simple look", since as simple as it may seem, everything has its technique and the level of detail that a person can have, can make any quick task a really long one.

In addition, ordering a space where we feel comfortable to work is essential for everyone and makeup is no exception, since each part of the process influences the result and lighting as well as the setting are a fundamental part, an area in which we must also invest to achieve much neater results.

Adding each of the points mentioned above, it usually takes around 04 - 05 hours to produce a post where "a simple makeup" is appreciated, since after taking photos, I must select the appropriate ones, edit them, upload them and thus be able to start writing my post in question, which I always did with all the love in the world and explaining the most detailed things in the world, because as I love to learn, I also love to teach and share each of my knowledge with other lovers of this art, without caring How many years has it taken me to acquire them, which by the way, began to emerge since 2015:

_{Año 2015 vs 2021 | Todo el 2022 pueden verlo acá en mi perfil ☺️ | Por @marilegny}

Ah bueno, luego viene la parte en la que debemos acomodar el desastre, desmaquillarnos y allí se va una hora más jaja😂

Ah well, then comes the part where we have to accommodate the mess, remove our makeup and there goes another hour haha😂

_{Mi rincón creativo después de finalizar el look de hoy. | Por @marilegny}

Qué hermoso ha sido encontrar un lugar en donde nuestro esfuerzo, ha sido valorado y tomado en consideración ya que como he repetido, el arte del maquillaje también es una profesión a la cual se le dedica muchísimos esfuerzo y merece ser recompensada como cualquier otra, y en Hive podemos ver tantos talentos en diversas áreas que son reconocidos y es algo que me llena, ya que nuestro arte es nuestra arma, nuestro medio de expresión que es tan valedero y merecedor de respeto y admiración, tal como cualquier otro.

Hoy puedo mirar con mucho dolor las injusticias cometidas en contra de nuestra comunidad y precisamente el día de hoy nuestro arte nos ha unido para expresarnos ante tales hechos, que nos afectan tanto dentro de la plataforma como personalmente, porque es muy desalentador poner todo nuestro esfuerzo para lograr ser recompensados y que cuando eso pase, se nos vaya de las manos por un simple acto dañino de querer menospreciar el trabajo de nosotras como artistas.

How beautiful it has been to find a place where our effort has been valued and taken into consideration since, as I have repeated, the art of makeup is also a profession to which a lot of effort is dedicated and deserves to be rewarded as any other, and in Hive we can see so many talents in various areas that are recognized and it is something that fills me, since our art is our weapon, our means of expression that is as valid and deserving of respect and admiration, just like any other .

Today I can look with great pain at the injustices committed against our community and precisely today our art has united us to express ourselves in the face of such events, which affect us both within the platform and personally, because it is very discouraging to put all our effort to get rewarded and that when that happens, it gets out of hand for a simple harmful act of wanting to underestimate our work as artists.

_{El silencio de las maquilladoras. | Por @marilegny}

A lo mejor para algunas personas es difícil de entender todo esto porque no saben que hay detrás de cada trabajo y es totalmente comprensible, es por ello que en este postme tomé la molestia de explicarlo. Aún así, si sigue sin ser algo de la admiración o agrado de otros, de igual manera se exige el respeto que nuestro trabajo merece, ya que el hecho de que a alguien no le guste un área, no implica sabotee el trabajo de a cualquiera que sí se desarrolle en ella, es un total sin sentido porque para eso somos personas diferentes con aficiones diferentes, pero con capacidad de raciocinio y reflexión, eso es lo que nos hace ser humanos.

A mis compañeras de comunidad, les pido que no nos dejemos vencer, somos más fuertes que esto y más temprano que tarde, nuestro trabajo, esfuerzo y dedicación serán bien recompensados si nos enfocamos, como siempre lo ha sido. Este es un mal momento pero sin dudas, sé que lo mejor está por venir, así que sigamos dándolo todo para hacer una mejor comunidad y dar lo mejor de nosotras en cada post💖

Perhaps for some people it is difficult to understand all this because they do not know what is behind each job and it is totally understandable, that is why in this post I took the trouble to explain it. Even so, if it is still not something that is admired or liked by others, the respect that our work deserves is also demanded, since the fact that someone does not like an area does not imply sabotaging the work of anyone. that it does develop in it, is totally meaningless because for that we are different people with different hobbies, but with the capacity for reason and reflection, that is what makes us human.

To my fellow community members, I ask you not to give in, we are stronger than this and sooner rather than later, our work, effort and dedication will be well rewarded if we focus, as it always has. This is a bad time but without a doubt, I know that the best is yet to come, so let's keep giving everything to make a better community and give our best in each post💖

_{Imágenes editadas en la aplicación Snapseed. | Por @marilegny}

Espero les haya gustado mucho este post pero sobre todo, que hayan aprendido algo nuevo o diferente💖 Yo como siempre, estoy muy contenta de compartirles este contenido que tanto disfruto realizar 😁 Nos vemos en el próximo 💞

I hope you enjoyed this post but most of, I hope you learned something new or different💖 I'm, as always, really happy about sharing this content that enjoy to create 😁 See you in the next one💖

"png_20220522_040548_0000.png"

_{Banner creado en la aplicación Canva. | Por @marilegny}

[ESP - ENG] El silencio de las maquilladoras. | Por: @marilegny 💖

💎💖 Paso a paso | Step by Step 💖💎

Todo el material digital fue realizado por mi persona, con mi celular, modelo POCO X3 Pro, con uso exclusivo para Hive Blog.

All the digital content were created by myself, with my cellphone, a POCO X3 Pro, exclusively for Hive Blog.