Saludos queridos amigos!
Sin duda la vida sin amigos llega a ser desabrida, de hecho estar solo no es bueno, siempre necesitamos de su compañia y apoyo, por ejemplo, cuando tenemos algo importante que celebrar de inmediato pensamos en nuestros amigos y familiares para celebrar juntos.
En esca ocasión ceebramos el aniversario de bodas de dos buenos amigos que cumpen 12 años de casados! la verdad es que no sabiamos de la fecha, un dia antes un familiar de ellos nos invitó para celebrar junto con ellos, y por supuesto no podiamos faltar. En las mesas habia bocadillos y otros dulces, tambien habian hecho churrasco, o parrilla, muy común aqui en rio grande del sur, las personas acostumbran a hacer si es posible todo fin de semana un churrasco.
# Greetings dear friends!Without a doubt life without friends becomes unpleasant, in fact being alone is not good, we always need their company and support, for example, when we have something important to celebrate we immediately think of our friends and family to celebrate together.
On this occasion we celebrated the wedding anniversary of two good friends who are celebrating 12 years of marriage! the truth is that we did not know the date, a day before a relative of theirs invited us to celebrate with them, and of course we could not miss it. On the tables there were sandwiches and other sweets, they had also made churrasco, or grill, very common here in rio grande del sur, people use to make if possible every weekend a churrasco.
Translated with DeepL.com (free version)
Yo no estoy acostumrada a comer mucha carne y mi esposo tampoco, asi que optamos por comer más pollo, además de las ensaladas.
También pudimos disfrutar de un buen ambiente pues unos amigos llevaron sus instrumentos para amenizar el la ocasión con música en vivo, tambien llamaron a algunos que quisieran cantar del auditorio.
I am not used to eating a lot of meat and neither is my husband, so we opted to eat more chicken, in addition to the salads.We were also able to enjoy a good atmosphere as some friends brought their instruments to liven up the occasion with live music, they also called some people who wanted to sing from the auditorium.
El matrimonio es una unión unica y especial, pues cuando nos casamos prometemos ante Dios estar siempre juntos a esa persona que escogimos para amar, y es un voto que en la actualidad se ha tomado mucho a la ligera y ya no se considera especial ni mucho menos sagrado, asi que tenemos muchas razones para celebrar estos 12 años que sin duda son pocos para los que aun tienen por vivir juntos.
Marriage is a unique and special union, because when we get married we promise before God to be always together with that person we chose to love, and it is a vow that today has been taken very lightly and is no longer considered special and much less sacred, so we have many reasons to celebrate these 12 years that certainly are few for those who still have to live together.
Teniamos tiempo que no recibiamos invitaciones hasta tarde de la noche y averdad es que mi esposo y yo teniamos cosas importantes que hacer el día siguientes, entonces tuvimos que irnos antes de que sirvieran la torta, sin embargo pudimos brobar algunos Helados y dulces de sobremesa. Pero lo más importante es que estuvimos presentes y pues, yo quedo en deuda con ellos para hacerles su regalito de aniversario, que por supuesto luego les mostraré.
We hadn't received invitations until late at night and the truth is that my husband and I had important things to do the next day, so we had to leave before the cake was served, but we were able to have some ice cream and dessert sweets. But the most important thing is that we were present and well, I am indebted to them to give them their anniversary gift, which of course I will show you later.
¡Hasta la próxima! Gracias por visitar mi blog. Todas las imágenes son de mi propiedad. | Until next time! Thank you for visiting my blog. All images are my property.
