[ESP/ENG] Weekend with my friends sharing a Chinese lunch.

in Family & Friends28 days ago

Feliz fin de semana, los días más esperados por muchos jajaja ya que después de una semana laboral deseamos tener un descanso para salir y disfrutar de manera recreativa con familiares y amigos es por eso que el día de hoy quiero compartir con ustedes una salida que realicé junto a mi gran equipo de trabajo disfrutando de un rico almuerzo con comida china, siempre digo que la comida es algo que nos une como seres humanos ya que los sabores y el gran gusto de deleitar diferentes platos nos satisfacen a todos.

Happy weekend, the most awaited days by many hahaha because after a work week we want to have a break to go out and enjoy recreationally with family and friends is why today I want to share with you an outing that I made with my great work team enjoying a delicious lunch with Chinese food, I always say that food is something that unites us as human beings because the flavors and the great taste of delighting different dishes satisfy us all.


IMG-20240517-WA0080.jpg


IMG_20240517_130255_024.jpg

Aquí siempre he dicho las mujeres al poder, así es, puras mujeres bellas, empoderadas, transformadoras y trabajadoras que el pasado domingo 12 de mayo se celebró el día de las madres, por motivos económicos muchos disfrutaron este día, pero mi equipo de trabajo no pudo salir porque necesitamos platica, como todos saben una salida implica gastos de esta manera luego de esta quincena decidimos realizar un almuerzo entre mujeres, claro algunos hombres también nos acompañaron son parte de nuestro equipo de trabajo.

Here I have always said women to power, that's right, pure beautiful, empowered, transformative and hardworking women that last Sunday May 12 was celebrated Mother's Day, for economic reasons many enjoyed this day, but my team could not go out because we need platica, as everyone knows an outing involves expenses in this way after this fortnight we decided to make a lunch between women, of course some men also accompanied us are part of our team.


IMG-20240517-WA0076.jpg


IMG_20240517_131212_294.jpg


IMG_20240517_143125_301.jpg


IMG_20240517_130921_820.jpg

A llegar el establecimiento de comida estaban las mesas organizadas, fueron llegando poco a poco mis compañeras, se me hizo un poco tarde, ya que no tenía con quién dejar a mi hijo y tuve que llevármelo al almuerzo, no hubo problema con eso, al llegar saludamos conversamos un rato, luego pedimos nuestro almuerzo, el menú tenía como principal plato arroz chino, pollo agridulce, pollo frito, ensaladas, chop suey todo para cada gusto de la persona, aquí cada quien disfrutó de la buena comida en la mejor compañía de amigos y compañeros de trabajo donde las conversaciones siempre son relacionadas con nuestro día a día disfrutamos este día maravilloso conmemorando a las mujeres madres luchadoras que cada día sacan adelante a sus hijos.

When I arrived at the food establishment the tables were organized, my colleagues were arriving little by little, I was a little late, since I had no one to leave my son with and I had to take him to lunch, there was no problem with that, when we arrived we greeted and talked for a while, then we ordered our lunch, the menu had as main dish Chinese rice, sweet and sour chicken, fried chicken, salads, chop suey, everything for each person's taste, here everyone enjoyed good food in the best company of friends and coworkers where conversations always related to our day to day enjoyed, fried chicken, salads, chop suey everything for every taste of the person, here everyone enjoyed the good food in the best company of friends and co-workers where conversations are always related to our day to day we enjoyed this wonderful day commemorating the women mothers fighters who every day take their children forward.


IMG_20240517_125905_648.jpg


IMG_20240517_130255_024.jpg

Me encanta tener esta salidas de recreación junto a mis compañeros del trabajo, ya que nos hacen ratificar nuestra amistad y fortalecer nuestros lazos en momentos agradables de distracción y relajante para todos ya que realmente nos merecemos estas oportunidades. Espero que estén disfrutando de su fin de semana junto a sus amigos y familiares nos vemos en la próxima se les quiere.

I love having these recreational outings with my co-workers, since they make us ratify our friendship and strengthen our bonds in pleasant moments of distraction and relaxation for all of us, since we really deserve these opportunities. I hope you are enjoying your weekend with your friends and family, see you next time, we love you.


IMG-20210518-WA0013.jpg

Gracias por leerme y su valioso apoyo.
Las fotos son de mi autoria @mariaser
Traducido con Deepl traductor

Thank you for reading me and your valuable support.
The photos are by me @mariaser
Translated with Deepl translator