Desde el 11 de julio de este año hasta el 2 de agosto, en la sala general de la Biblioteca Pública de Naguanagua, se llevó a cabo un Taller de Acuarelas dictado por Valentina Melean, estudiante de Diseño Gráfico en la Universidad Arturo Michelena (UAM), como parte de su servicio comunitario, los días martes y miércoles, a partir de la 1:30 p. m. hasta las 4:30 p. m.
From July 11 of this year until August 2, in the general room of the Naguanagua Public Library, a Watercolor Workshop was held by Valentina Melean, a student of Graphic Design at the Universidad Arturo Michelena (UAM), as part of her community service, on Tuesdays and Wednesdays, from 1:30 p.m. to 4:30 p.m.
 |  |
|---|---|
 |  |
El taller contó con la asistencia de 22 niños, entre 7 y 14 años de edad, los cuales fueron divididos en dos grupos para ser atendidos de 1:30 p.m. a 3:00 p. m. y de 3:00 p. m. a 4:30 p. m.
The workshop was attended by 22 children, between 7 and 14 years of age, who were divided into two groups to be attended from 1:30 p.m. to 3:00 p.m. and from 3:00 p.m. to 4:30 p.m.
 |  |
|---|---|
 |  |
Durante las clases, los estudiantes aprendieron lo siguiente:
• Círculo cromático.
• Paleta cromática.
• Tipos de composición.
• Técnica de transparencia.
• Técnica de transferencia.
• Técnica de degradado.
• Técnica de degradado con dos o más colores.
• Técnica de mojado sobre mojado.
• Texturas y blancos.
• Inspiración, bocetos y colores base.
During classes, students learned the following:
• Chromatic circle.
• Chromatic palette.
• Types of composition.
• Transparency technique.
• Transfer technique.
• Gradient technique.
• Gradient technique with two or more colors.
• Wet on wet technique.
• Textures and whites.
• Inspiration, sketches and base colors.
 |  |  |
|---|---|---|
 |  |  |
Por último, se le pidió a cada niño crear una obra durante las últimas dos clases, que serían expuestas el viernes 4 de agosto, como cierre del taller.
Finally, each child was asked to create a work during the last two classes, which would be exhibited on Friday, August 4, to close the workshop.
El día de la exposición, la profesora junto con varios compañeros y mi persona, nos encargamos de adornar los espacios de la sala general y ubicar las obras en sus respectivos lugares, para el disfrute de los estudiantes y sus familiares, quienes además llevaron refrigerios para compartir esa tarde.
On the day of the exhibition, the teacher, together with several colleagues and myself, were in charge of decorating the spaces of the general hall and placing the works in their respective places, for the enjoyment of the students and their families, who also brought refreshments to share that afternoon.
La exposición inició a las 3:00 p. m. con una cálida bienvenida por parte de la profesora y ambos grupos de niños. Luego estos respondieron varias preguntas en las que compartieron todo lo aprendido en el taller. Al finalizar la presentación, los invitados recorrieron la sala para ver las obras expuestas.
The exhibition began at 3:00 p.m. with a warm welcome by the teacher and both groups of children. Then they answered several questions in which they shared everything they had learned in the workshop. At the end of the presentation, the guests toured the room to see the works on display.
La exposición y el compartir se llevaron a cabo con éxito, mientras de fondo sonaba música de Jazz Coffee. Tras terminar la exposición, algunos estudiantes se llevaron sus obras para la casa y otros las dejaron en las instalaciones. Además, la profesora recibió varios regalos por parte de los niños, debido al buen trabajo realizado durante las clases, en cuales no faltaron las risas y los momentos agradables.
The exhibition and sharing took place successfully, while Jazz Coffee music played in the background. After finishing the exhibition, some students took their works home and others left them in the facilities. In addition, the teacher received several gifts from the children, due to the good work done during the classes, in which there was no lack of laughter and pleasant moments.
Como encargado de la biblioteca en el turno de la tarde, y de documentar mediante fotografías cada clase del taller para luego reportar dicha actividad a mi jefa, decidí hacer una publicación en la que pudiera mostrarles parte del trabajo que se ha venido realizando dentro de las instalaciones.
As the person in charge of the library in the afternoon shift, and documenting through photographs each workshop class and then reporting this activity to my boss, I decided to make a publication in which I could show you some of the work that has been done within the facilities.
Quiero felicitar a Valentina por su excelente labor y agradecer a la Lic. Mary Flores, coordinadora de la biblioteca, por la confianza brindada desde que trabajo en esta casa de estudio, la cual, me ha permitido ser parte de actividades como la presentada, en las que se promueve la creación artística.
Gracias por ver y leer.
I would like to congratulate Valentina for her excellent work and thank Ms. Mary Flores, coordinator of the library, for the trust she has placed in me since I started working at this university, which has allowed me to be part of activities such as the one presented, in which artistic creation is promoted.
Thank you for watching and reading.
• Fotografías de mi autoría, tomadas con un Samsung Galaxy A10.
• Diseño y edición: Photoshop CS6.
• Traductor: Deepl (versión gratuita)
• Photographs of my authorship, taken with a Samsung Galaxy A10.
• Design and edition: Photoshop CS6.
• Translation: Deepl (free version)
Que hermosa forma de fomentar la creatividad y la pasion por el arte a los niños, los dibujos les quedaron preciosos, veo futuros artistas alli 👀
Felicitaciones a todo el equipo de trabajo por desarrollar y llevar adelante tan lindo trabajo y el exito se vio reflejado no solo en la exposicion, sino en lo que dejaron en cada niño: el cariño, el buen rato, la diversion, la enseñanza y eso se vio en la forma en que ellos les agradecieron con regalos y afecto ❤️ si los niños se van contentos, hicieron un excelente trabajo 😍
Muchas gracias por el bonito comentario, Yami. Ha sido una gran experiencia, esperamos realizar más talleres el próximo mes. Saludos, querida.
Gran post @juniorgomez ;)
!discovery 35
!VSC
!PIZZA
Gracias por la lectura y el apoyo, estimado @jlinaresp. ¡Saludos!
@jlinaresp has sent VSC to @juniorgomez
This post was rewarded with 0.1 VSC to support your work.
Join our photography communityVisual Shots
Check here to view or trade VSC Tokens
Be part of our Curation Trail
@jlinaresp ha enviado VSC a @juniorgomez
Éste post fue recompensado con 0.1 VSC para apoyar tu trabajo.
Únete a nuestra comunidad de fotografía Visual Shots
Consulte aquí para ver o intercambiar VSC Tokens
Se parte de nuestro Trail de Curación
This post was shared and voted inside the discord by the curators team of discovery-it
Join our Community and follow our Curation Trail
Discovery-it is also a Witness, vote for us here
Delegate to us for passive income. Check our 80% fee-back Program
Thanks for the support!
$PIZZA slices delivered:
@jlinaresp(8/10) tipped @juniorgomez
Thank you!