Saludos, estimada comunidad. Hoy estaré recorriendo el corazón comercial de Cumaná, desplazándome desde la calle Mariño hasta la calle Herrera donde se encuentra el Centro Comercial Manzanares, muy cerca de lo que era el antiguo mercado de la ciudad. Cuenta con varios niveles, su nombre rinde tributo al río emblemático de la ciudad. A pesar de ser un establecimiento pequeño, allí se pueden encontrar gran variedad de locales que comercializan productos muy interesantes.
Greetings, dear community. Today I will be touring the commercial heart of Cumaná, moving from Mariño Street to Herrera Street where the Manzanares Shopping Center is located, very close to what was the old market of the city. It has several levels, its name pays tribute to the city's emblematic river. Despite being a small establishment, there you can find a wide variety of stores that sell very interesting products.
Hay farmacia, tiendas de artículos deportivos, víveres, productos naturistas, bisutería, perfumes, carteras y bolsos, instrumentos musicales, accesorios tecnológicos, agentes de telefonía, heladería, venta de comida y mucho más. Por otra parte, la zona trasera cuenta con un estacionamiento que hace más cómoda la estadía de las personas que poseen vehículos.
There is a pharmacy, sporting goods stores, groceries, natural products, jewelry, perfumes, purses and bags, musical instruments, technological accessories, telephone agents, ice cream parlor, food sales and much more. On the other hand, the rear area has a parking lot that makes the stay more comfortable for people who own vehicles.
Como pueden apreciar en las fotos, los locales de comida están ubicados en la parte posterior, allí hay diversos bancos desplegables que funcionan como mesas y sillas para disfrutar de algún desayuno o almuerzo, compartiendo con amigos y familiares. También se encuentra una sucursal de la heladería Acaramerados dónde funciona un castillo inflable para el esparcimiento de los más pequeños.
As you can see in the photos, the food establishments are located in the back, there are various folding benches that function as tables and chairs to enjoy breakfast or lunch, sharing with friends and family. There is also a branch of the Acaramerados ice cream parlor where there is an inflatable castle for the little ones to relax.
Lo que me gustó de esta visita es que tanto las escaleras como el ascensor poseen imágenes alegóricas a la Fundación de Cumaná, se destaca un hermoso amanecer en un lado y el azul del mar en el otro, también podemos apreciar el Castillo de la Eminencia, la iglesia de Santa Inés y la estatua del indio y el fraile que se encuentra en el Monumento.
What I liked about this visit is that both the stairs and the elevator have allegorical images of the Cumaná Foundation, a beautiful sunrise stands out on one side and the blue of the sea on the other, we can also appreciate the Castillo de la Eminencia, the church of Santa Inés and the statue of the Indian and the friar that is in the Monument.
Sin duda, transitar por las calles cumanesas permite continuar descubriendo tesoros culturales e históricos. A pesar de que había entrando a este Centro Comercial en otras oportunidades, esta vez, lo hice con una visión distinta y me pude percatar de esos detalles que invitan a resaltar lo nuestro, la esencia de un pueblo que puede contarse a través de imágenes.
Without a doubt, walking through the Cumanese streets allows you to continue discovering cultural and historical treasures. Although I had entered this Shopping Center on other occasions, this time, I did so with a different vision and I was able to notice those details that invite us to highlight what is ours, the essence of a town that can be told through images.
✓Fotos propias.
✓Traducido con DeepL.
--- ❤️❤️❤️---
✓ Own photos.
✓Translated with DeepL.
Posted Using InLeo Alpha
@tipu curate 8
Upvoted 👌 (Mana: 0/75) Liquid rewards.
Gracias por el apoyo. Feliz noche.
Este centro comercial, es muy bonito por cierto, tiene muchas tiendas donde adquirir nuestros productos, allí mi última compra fue un bolso, por cierto a buen precio.
Las imágenes que dispone de la fundación de Cumaná, son llamativas para deleitar a todos los que de una manera u otra lo visitamos, son realmente hermosa.
Gracias por compartir tu experiencia con nosotros, saludos 😘🤗
Me alegra que te haya gustado, gracias por tu valioso comentario. Pasa una Feliz noche. Saludos y bendiciones para ti.
Amén mi bella, hay que seguir apreciando lo nuestro y hacerlo conocer, es una buena labor que te atributo y reconozco que lo haces muy bien, sigamos en esa dinámica, saludos. Feliz noche 🥰🤗
Gracias bella, tu también lo haces muy bien 😊
😘🤗
Recuerdo que de niño este centro comercial hera un paraíso, con el pasar de los años se ha deteriorado pero también me alegra ver que en tu post muestras una mejora muy notable en las instalaciones.
Saludos y feliz tarde
Todavía se pueden encontrar buenos artículos y productos allí. Además, la miniferia es muy tranquila y se puede disfrutar de la comida. Gracias por pasar, saludos.
Ese es un Centro Comercial bastante céntrico y completo, siempre que puedo lo visito para degustar ricos dulces de Rumania o si tengo que hacerme mis lentes los hago arriba, manejan buenos precios y la atención es espectacular🤗