You are viewing a single comment's thread from:

RE: Stephan & Leroy - Folge 30: LaHo

in Deutsch D-A-CH10 months ago (edited)

Westdeutsch? Ich glaub, ich flipp aus.

Das ist ein unterdrücktes südhessisches Platt, übertüncht durch jahrelange Sprachvergewaltigung und -anpassung an eine besonders widerwärtige Form des Niederdeutschen (umgangssprachlich und sprachwissenschaftlich unkorrekt als "Berlinerisch" bezeichnet).

Wenn ich besoffen bin, dann bin ich wieder Hesse. Wenn bei Sinnen, Berliner Asi.

Sort:  

Das ist ein unterdrücktes südhessisches Platt

Da kann ich hier machen was ich will, wenn ich mal auf einen "neuen" Alman hier treffe und versuche "so Hochdeutsch" wie möglich zu sprechen. Spätestens nach 3 Sätzen kommt der Einwurf mit fragendem Blick: Darmstadt?! Frankfurt?! oder wo kommst du her?

Und das nach 12 Jahren in denen ich ja hauptsächlich in der hiesigen Landessprache kommuniziere. Dialekt hängt einem am Arsch, wie ein Jahhrzehnte altes Kaugummi unter einer Schulbank.