He visto en poco tiempo varias películas de juicios(The Burial, Anatomía de una caída y Argentina 1985), por suerte todas muy interesantes. En este caso, la trama sin ser la más compleja me atrapó rápidamente. Estrenada el año pasado, siendo su directora Maggie Betts.
I have seen several trial movies in a short time (The Burial, Anatomy of a Fall and Argentina 1985), fortunately all of them very interesting. In this case, the plot without being the most complex caught me quickly. Released last year, its director is Maggie Betts.
Sinopsis: Jeremiah O’Keefe es el dueño de una funeraria que no está pasando su mejor momento, y es que al tratar de vender parte de ella, se ve engañado por una poderosa contraparte, dilatando su venta. Decide ir a juicio, solicitando la ayuda de un peculiar abogado, William E. Gary.
Synopsis: Jeremiah O'Keefe is the owner of a funeral home that is not going through its best moment, and when he tries to sell part of it, he is deceived by a powerful counterpart, delaying its sale. He decides to go to court, requesting the help of a peculiar lawyer, William E. Gary.
Esta es una película basada en una historia real, el juicio se realizó en 1995. Es peculiar la elección del abogado William, debido a que su experiencia era hasta ese momento juicios por lesiones, pero para aprovechar su carisma y el tener un jurado negro, se vuelve una gran opción.
This is a movie based on a true story, the trial took place in 1995. It is peculiar the choice of the lawyer William, because his experience was up to that time injury trials, but to take advantage of his charisma and having a black jury, he becomes a great choice.
Es una mezcla de drama con toques de comedia; mientras se va desplegando un juicio, que muestra cómo cada parte usa todo tipo de recursos para vencer el juicio, y es que más allá de la verdad, se trata de como la presentas y que narrativa toma peso a ojos del jurado.
It is a mixture of drama with touches of comedy; while a trial unfolds, showing how each side uses all kinds of resources to win the trial, and it is that beyond the truth, it is about how you present it and what narrative takes weight in the eyes of the jury.
Es entretenida por su dinamismo y por la buena caracterización de los abogados en un juicio. Sin embargo, luego de un cierto clímax, ya no hay mucho que contar, siendo el trayecto final un tanto aburrido.
It is entertaining for its dynamism and for the good characterization of the lawyers in a trial. However, after a certain climax, there is not much more to tell, and the final stretch is a bit boring.
En aspectos técnicos, no hay mucho que resaltar en ningún tema específico. La actuación como ya mencioné, está entre lo mejor de la película, teniendo a buenos actores como Jamie Foxx(William) o Tommy Lee Jones(Jeremiah).
In technical aspects, there is not much to highlight in any specific subject. The acting as I already mentioned, is among the best of the movie, having good actors like Jamie Foxx(William) or Tommy Lee Jones(Jeremiah).
Al final, te quedas con una buena impresión, y disfrutas conocer un caso presentado de manera dinámica e interesante.
In the end, you are left with a good impression, and enjoy learning about a case presented in a dynamic and interesting way.
Calificación personal: 7.3 de 10
Personal rating: 7.3 out of 10