UNA RACIÓN PARA EL DÍA DE LA PIZZA 🍕 A PORTION FOR PIZZA DAY. // Llavero.

Hola hola, espero que estén muy bien el día de hoy. Por acá todo bien ☺️ disfrutando de un clima fresco a esta hora de la madrugada. Durante el día hace demasiada calor, pero en la madrugada el clima mejora un poco.

Esta semana ha estado bastante movida con muchos quehaceres en el hogar y con deseos de tejer muchos proyectos. Entre ellos está elaborar algunos llaveros relacionados con el mundo gastronómico. Aprovechando que se acerca el día de la pizza 🍕 decidí empezar por un llavero en su representación. Espero que les guste.

Hello hello, I hope you are very well today. Here everything is fine ☺️ enjoying cool weather at this time of the morning. During the day it is too hot, but in the early morning the weather improves a bit.

This week has been quite busy with lots of chores around the house and lots of projects to knit. Among them is to make some key chains related to the gastronomic world. Taking advantage of the approaching pizza day 🍕 I decided to start with a keychain in its representation. I hope you like it.

🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕

Materiales.

🍕 Hilo estambre escolar de los colores marrón, beige oscuro, blanco, amarillo, rojo y verde.
🍕 Hilo acrílico color blanco.
🍕 Aguja de crochet de 3,25mm.
🍕 Aguja lanera.
🍕 Algodón para rellenar.
🍕 Tijeras.
🍕 Aro y cadena para llavero.
🍕 Pinzas de bisutería.

Materials.

🍕 School yarn in the colors brown, dark beige, white, yellow, red and green.
🍕 White acrylic yarn.
🍕 3,25mm crochet needle.
🍕 Wool needle.
🍕 Cotton for stuffing.
🍕 Scissors.
🍕 Ring and chain for keychain.
🍕 Jewelry tweezers.

🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕

Desde hace un tiempo he tenido el deseo de tejer llaveros relacionados con el mundo gastronómico ya que sé que a todos nos encanta comer y cada uno de nosotros tiene un alimento preferido. A mi me encanta comer pizza 🍕 😋 🍕 entre otras comidas deliciosas. En ocasión de estarse celebrando el día de la pizza 🍕 el próximo 22 de mayo aproveché para tejer este primer llavero. El cual será rifado entre los amigos hivers de Monagas que lean este post y asistan al evento que estamos organizando para encontrarnos y compartir.

For a while now I've had the desire to weave keychains related to the gastronomic world since I know we all love to eat and each of us has a favorite food. I love to eat pizza 🍕 😋 🍕 among other delicious foods. On the occasion of celebrating the pizza day 🍕 next May 22 I took the opportunity to knit this first keychain. Which will be raffled among Monagas hivers friends who read this post and attend the event we are organizing to meet and share.

🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕

Procedimiento.

🍕 Este proyecto se empieza tejiendo con el hilo color beige oscuro. Inicié con un anillo mágico de 4 puntos bajos. Luego tejí 4 puntos bajos en la siguiente vuelta. En la tercera vuelta tejí 4 aumentos. En la siguiente solo puntos bajos (8 puntos). En las siguientes vueltas fui haciendo una vuelta de asientos desde 1 punto bajo 1 aumento hasta 4 puntos bajos 1 aumento tejiendo después de cada una 1 vuelta sin aumentos. Al finalizar cerré con punto deslizado y dejé la hebra larga para usar despues. De esta manera se forma lo que sería la masa triangular de nuestra ración de pizza.
🍕 La otra pieza que tejí es la orilla de la masa. Empecé tejiendo un anillo mágico de 6 puntos bajos. Enseguida tejí 12 vueltas de 6 puntos bajos y la última de 3 disminuciones. No coloqué relleno. Cerré con punto deslizado y escondí la hebra.
🍕 Con el hilo de estambre de color amarillo tejí empezando desde 3 cadenas de base. Siempre subiendo con 1 cadena al iniciar cada vuelta fui aumentando el tamaño del triángulo tejiendo aumentos. A medida que fui tejiendo fui probando hasta ver que calzara perfecto sobre la masa e imitara la forma del queso de la pizza. Al finalizar cerré la vuelta y dejé hilo para coser.

Procedure.

🍕 This project is started by knitting with the dark beige yarn. I started with a magic ring of 4 low stitches. Then I knit 4 low stitches in the next round. In the third round I knit 4 increases. In the next row I knit only single crochet (8 stitches). In the following rows I made a seating row from 1 single crochet 1 increase to 4 single crochets 1 increase, knitting after each row 1 row without increases. At the end I closed with a slip stitch and left the long strand for later use. In this way we form what would be the triangular dough of our pizza ration.
🍕 The other piece I knitted is the edge of the dough. I started by knitting a magic ring of 6 low stitches. Next I knit 12 rounds of 6 single crochet and the last one of 3 decreases. I didn't cast on any filling. I closed with slipped stitch and hid the yarn.
🍕With the yellow worsted yarn I knitted starting from 3 base chains. Always going up with 1 chain at the beginning of each round I increased the size of the triangle by knitting increases. As I was weaving I was testing until I saw that it fit perfectly on the dough and imitated the shape of the cheese on the pizza. At the end I closed the loop and left some yarn to sew.

🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕

🍕 Con el hilo de color amarillo que dejé en el triángulo que sería el queso cosí esta pieza a la masa de la pizza dejando ver una o dos vueltas en la parte superior de la masa.
🍕 Coloqué dentro de la masa algodón de relleno para dar un poco de volumen.

🍕 With the yellow thread that I left in the triangle that would be the cheese, I sewed this piece to the pizza dough, leaving one or two laps on the top of the dough.
🍕 I placed cotton stuffing inside the dough to give it some volume.

🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕

🍕 Para cerrar el triángulo rellenado usé el hilo sobrante y la aguja lanera. De una vez al unir fijé la pieza que sería la orilla de la masa. Para ello fui haciendo puntadas en un extremo de la última vuelta de la masa, un punto de la orilla y el otro extremo de la masa. Así fui uniendo hasta tener ambas piezas juntas. Cerré con punto deslizado, corté la hebra y la escondí.

🍕 To close the filled triangle I used the leftover yarn and the wool needle. At once when joining I fixed the piece that would be the edge of the dough. To do this I made stitches at one end of the last round of the dough, one stitch of the border and the other end of the dough. In this way I joined both pieces together. I closed with a slipped stitch, cut the yarn and hid it.

🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕

🍕 Con el hilo de estambre color rojo tejí una cadena del largo del extremo más ancho de la pizza 🍕 además tejí una vuelta de puntos bajos sobre esos puntos. Dejé una hebra larga y cosí esta pieza donde corresponde. Ver foto.

🍕 With the red worsted yarn I knit a chain the length of the widest end of the pizza 🍕 I also knit a round of single crochet over those stitches. I left a long strand and sewed this piece where it belongs. See photo.

🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕

🍕 Ya que tengo mi deliciosa ración de masa de pizza lista empecé a elaborar los ingredientes adicionales: cebolla, tomate y salami. Según el gusto. Tejí pequeños círculos iniciando con 1 anillo mágico de 6 puntos. Cerré la vuelta. Dejé la hebra larga y cosí cada uno sobre la masita. Con el hilo de estambre color verde tejí puntos rococó para simular unas aceitunas.

🍕 Since I have my delicious pizza dough ration ready I started to elaborate the additional ingredients: onion, tomato and salami. According to taste. I knitted small circles starting with 1 magic ring of 6 stitches. I closed the loop. I left the long strand and sewed each one on the dough. With the green worsted yarn I knitted rococo stitches to simulate olives.

🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕

🍕 Finalmente para convertir esta deliciosa ración de pizza 🍕 en una llavero le coloqué el aro y la cadena tomando uno de los puntos de la esquina de la masa. ¡Así se ve de bonita y provocativa esta ración de pizza! ¿Te provoca?

🍕 Finally, to turn this delicious pizza slice 🍕 into a key ring, I attached the ring and the chain by taking one of the points on the corner of the dough. That's how pretty and provocative this pizza slice looks! Does it provoke you?

🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕

Espero que este llavero sea de su agrado. Lo hice con mucho cariño para obsequiar (rifa) el día 22 en nuestro encuentro entre hivers de Monagas-Venezuela en ocasión de celebrar el día de la pizza. ¡Asiste!
Todas las fotos son de mi propiedad. Edité con Polish. Usé el traductor de Deepl. Muchas gracias por tu visita 😊

I hope you like this keychain. I made it with much love to give away (raffle) on the 22nd in our meeting between hivers of Monagas-Venezuela on the occasion of celebrating the day of the pizza. Attend!
All photos are my property. I edited with Polish. I used Deepl translator. Thank you very much for your visit 😊

Has sido votado por

PROYECTO ENLACE

'Conectando Ideas y Comunidades'

PROYECTO ENLACE es un proyecto de curación de habla hispana enfocado en recompensar contenido de calidad y apoyar autores en su proceso de crecimiento en HIVE.

Creemos y apostamos por el futuro de esta gran plataforma, y estamos muy emocionados de poder hacerla crecer junto a esta comunidad. Así que te invitamos a publicar en nuestra COMUNIDAD y estar atento a todas las actividades que tenemos preparadas y que estaremos publicando en breve.

¿QUIERES AUTOMATIZAR TUS GANANCIAS DE CURACIÓN? SE PARTE DEL PROYECTO ENLACE APOYANDO A NUESTRO TRAIL EN HIVE.VOTE INGRESA AQUÍ PARA CONOCER LOS DETALLES.

¿QUIERES INVERTIR ENLACE? DESCUBRE COMO HACERLO Y GENERAR INGRESOS DE FORMA SEMANAL MEDIANTE TU DELEGACIÓN DE HP AQUÍ TE EXPLICAMOS COMO.

Te invitamos a participar en nuestro servidor de Discord: https://discord.gg/3S9y7BbWfS

Atentamente

UNA RACIÓN PARA EL DÍA DE LA PIZZA 🍕 A PORTION FOR PIZZA DAY. // Llavero. | Key ring

Materiales.

Materials.

Procedimiento.

Procedure.

PROYECTO ENLACE

'Conectando Ideas y Comunidades'

EQUIPO ENLACE 2024