Vycházím z domu ve dvě hodiny po půlnoci. Nesu si ssebou stativ. Dělat noční fotky bez stativu je poněkud dobrodružství, pokud se chcete vyhnout nepovedeným obrázkům. Město zdánlivě spí
I leave the house at two past midnight. I carry a tripod with me. Taking night photos without a tripod is a bit of an adventure if you want to avoid bad pictures. The city seems to be sleeping.
Obrazy ve veřejné galerii, která má příznačný název Ve dne v noci, vypadají v nočním osvětlení opuštěně
The paintings in the public gallery, aptly named Day and Night, look desolate in the night light
Pak vejdu na hlavní třídu
Then I enter the main street
A jako by se všechno probudilo. Stačí se podívat do skleněných výloh. Figuríny, které přes den působí nudně a nezajímavě, jako by začaly mluvit
And as if everything woke up. Just look in the glass windows. Dummies that seem boring and uninteresting during the day, as if they started talking
Vidíte ten údiv v očích?
,,Člověče, kde se tu bereš a co tady děláš? Řekni mi že jsem hezká"
Do you see the wonder in his eyes?
"Man, where are you from and what are you doing here? Tell me i'm pretty"
A tyhle, jako by se domlouvaly kam spolu půjdou
And these, as if they were agreeing where they would go together
Už je hodně brzy ráno, a za chvilku začnou první lidé spěchat na vlaky a autobusy do práce, tak se pomalu vydávám zase zpátky. Ještě dva obrázky a hotovo.
It's already very early in the morning, and soon the first people will start rushing to catch the trains and buses to work, so I slowly make my way back. Two more pictures and done.
Přeloženo pomocí gemini.google.com
Translated by gemini.google.com
Congratulations @rostik924! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 200 comments.
Your next target is to reach 300 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out our last posts:
Night city je docela clickbait, když je to o sotva pětadvacetitisícovém Hodonínu :))
Cities by se v Česku daly spočítat na prstech jedné ruky. Viz třeba tady
No tak, ona to je taková ospalá osada, ale na stránkách mají město Hodonín. Osobně pocházím ještě z menšího městečka, i když to bylo svého času jedno z center Moravy. Strážnice, na tu taky dojde. Mimochodem statut města mají i takové Ždánice a ty mají nějakých 2 500 duší
Já vím, ale v angličtině jsou slovíčka town a city. Obě znamenají město. Chápu, že pokud angličtinu někdo sám nepoužívá, nepřijde mu to :) Lidem, kteří o ten jazyk alespoň občas zakopnou, ano. Přišlo by mi fajn nemít v nadpise nesmysl ;)
😀
Is not easy to take photos in the night and you really have to be brave to carry your camera at these hours!
i loved this one! i just love how the artificial lights looks with the dark of the night
Czechia is a very safe country (even at night :) )
That's incredible!
The first photograph could perfectly be used to promote a scary movie. The compositions and the objects of interest like the mannequins are incredible, great work.
Thank you very much for the review
Oživlé figuríny v nočním obchodním centru, to mi něco připomíná. Asi máme podobné myšlení 😃
Pochybuji, že si některý ze zahraničních čtenářů bude googlit počet obyvatel Hodonína, aby tě nachytal na hruškách 😄
To víš, podle některých je v ČR jen jedno opravdové město a to je Praha. Všechno ostatní jsou městečka a vesničky, kde se ještě svítí petrolejkama a příborem tam jedí jen ti nejosvícenější :)
🫠
Zajímavé, někde mám v archivech odrazy ve výkladních skříních a oknech, musím to prohrabat. Musí se to ale fotit z úhlu, někdy vyjdou hodně zajímavé záběry. Ty nahaté figuriny, těch jsem si právě všiml ve dne, a jen se modlil, aby je neoblekli
Damn, several of your photos are really scary. I loved them but I don't think I have the courage to take photos at that time of night and alone in the street! 😱
Here in the Czech Republic, it is not so dangerous at night.
Oh that's good!. Here it is recommended not to go out at those hours just in case. 😅
Během své belgické štace jsem v jedné fabrice figuríny vyráběl. Ze vstřikovacího lisu byly kladeny na pás třeba půlky lýtek a já je secvakával dohromady a skládal do krabic. Nejhůř se dělala hlava. V mozkovně bylo místo, kam se zasouvala silná magnetka před tím, než se obličejová a týlní část spolu spojily. Když se spolu magnetky scucly dohromady, těžko se zase rozpojovaly. Ale stroj to nezajímalo a stále ve stejném taktu pokládal ksichty s prázdným pohledem a duté mozky na pás...