| Hi friends! Already half of the summer has passed. But I travel very little. This makes me sad. But there is also joy in the midst of it all. A little joy. Real rest is being near the water. And it is desirable, of course, to swim in it:) It does not matter whether it is a sea, a river or a lake. Although for the inhabitant of the depths of the mainland, the sea is the best that can be. But you have to be happy for the little and catch the moment. The girls invited me to magical lakes, and one of them had a birthday. Well, a great opportunity to relax. | Привіт, друзі! Вже половина літа проминуло. Та я знову зовсім мало подорожую і відпочиваю. Це засмучує мене. Але є і радість серед цього всього. Трохи радості. Справжній відпочинок — це знаходитись біля води. І бажано звісно ще й плавати у ній:) Не має значення море, ріка чи озеро. Хоча для жителя глибини материка море — це найкраще, що може бути. Але треба радіти малому і ловити момент. Дівчата запросили мене на чарівні озера, причому в однієї подруги якраз були день народження. Що ж, чудова нагода відпочити. |
| I have been here before, the place is not bad, although I would like to see something even more wild and peopleless. At first day we swam quite a lot and had a picnic by the lake, and the next day it was quite cool and gloomy. At least in the morning. However, by the time we got together and left the hotel to the lake, the sun had already come out and you can see it in these photos. But it was cool and I wasn't in the mood to swim:) I was attracted by an unknown forest outside the fence, so while my friends were relaxing in a wooden gazebo, I went for a mini-walk. I admit, I planned to find mushrooms, because it's my passion:))) | Колись я вже бувала тут, місце непогане, хоча я б хотіла побачити щось ще більше дике і безлюдне. В перший день ми досить багато купались і робили пікнік на березі озера, а в інший було досить прохолодно і похмуро. Принаймні вранці. Проте поки ми зібралися і вийшли з готелю до озера, то сонечко вже вийшло і саме такі картинки ви бачите на цих фото. Та було прохолодно і настрій купатися відсутній:) Мене манив невідомий ліс за межами огорожі, отож поки подруги відпочивали у дерев'яній альтанці, я вирушила на міні-прогулянку. Зізнаюся, планувала знайти гриби, бо це моя пристрасть:))) |
| At first I admired the small lakes, of which there are several here, and later I saw a small exit in the fence and went into the forest. The road immediately went up sharply, so I had to strain my legs a bit:) When I got to the top, I realized that behind the line of the forest, the houses of the village begin, and this is not exactly what I need:) Unfortunately, you can’t walk in the forest itself either, because it all cut by deep ravines. In one place I even saw stones sticking out. Such a small rock. | Спочатку я милувалася невеликими озерами, яких тут є кілька (5-6 точно), а згодом побачила невелику фіртку в огорожі і пройшла в ліс. Дорога одразу пішла різко вгору, то ж довелося трохи напружити ноги:) Вийшовши наверх, я зрозуміла що за лінією лісу починаються будинки села, а це не зовсім те, що мені потрібно:) На жаль, у самому лісі теж не погуляєш, бо він весь порізаний глибокими ярами. В одному місці навіть побачила як виступає каміння. Така невеличка скеля. |
| Well, I didn't find any mushrooms, but I did see some interesting trees and roots (do you like that?) It became quite hot and finally I wanted to swim in the lake... There were few visitors because of the gloomy morning. That's great. See you, magical lakes! | Що ж, я не знайшов грибів, зате побачила трохи цікавих дерев і коріння. Стало доволі спекотно і врешті захотілося поплавати в озері... Відвідувачів було мало через похмурий ранок. Ось і чудово. До зустрічі, чарівні озера! |
| Thanks for your visit and support!!! Hope to see you soon! Join the #wednesdaywalk by @tattoo-djay! | Всім дякую за увагу та ваш візит!!! Сподіваюся до скорої зустрічі! Приєднуйтесь на наших прогулянок у середу;) |
Wow, what an incredible place, I really liked the natural environment, it conveys a lot of peace, congratulations on the beautiful photos, a hug. ☺️
Thanks for your warm words! I'm glad you liked 🌿🌿🌿🌿
Even if perhaps no so wild and too many people it is still a beautiful area
Love the rich fresh greens
Thanks for joining the Wednesday Walk :)
Many thanks for your support and great initiative:)
wow the places looks so calming and relaxing hope hou enjoy your stay there and wander 💛 always keep safe
Thanks for your feedback!!! Have a great day 🌿🌿🌿🌿
Congratulations @lilideleopolis! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next payout target is 14000 HP.
The unit is Hive Power equivalent because post and comment rewards can be split into HP and HBD
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out our last posts: