Escape - My participation in #ZapFicMonday [ENG-ESP]

in Freewriterslast month (edited)

Mary felt great relief when it started to rain, the water would quench her thirst. Immediately she lamented, the furious sea shook her raft. That's how far her dream of freedom had come, hopefully her mother would think she had achieved it.

The month of May is flying by and it's Monday again, which means we already have a new call for #ZapFicMonday, this time in its 240-character edition.

The heat is melting my neurons and the power and internet outages aren't helping much. The situation makes me desperate and it seems to get worse with the days, perhaps these circumstances are what planted this story of escape in my subconscious.

I invite you to create your own story and participate, so I leave you the link to this week's call. And if you don't speak English, you can do like me and use Google translator or another one of your choice.

Mary sintió un gran alivio cuando empezó a llover, el agua, calmaría su sed. Enseguida se lamentó, el mar furioso estremeció su balsa. Hasta allí había llegado su sueño de libertad, con suerte su mamá pensaría que lo había logrado.

El mes de mayo se va volando y ya estamos a lunes otra vez, lo que significa que ya tenemos una nueva convocatoria para #ZapFicMonday, esta vez en su edición de 240 caracteres.

El calor me está derritiendo las neuronas y los cortes de electricidad e internet no ayudan mucho. Me desespera la situación y parece empeora con los días, quizá estas circunstancias sean las que sembraron esta historia de escape en mi subconsciente.

Te invito a crear tu propia historia y a participar, por lo que te dejo el link a la convocatoria de esta semana. Y si no hablas inglés, puedes hacer como yo y usar el traductor de Google u otro de tu preferencia.

Imágenes de mi autoría tomadas con teléfono Redmi 9A
Traducción al inglés por Google traductor.

Images of my authorship taken with Redmi 9A phone
English translation by Google translator.