(ESP/ENG) Que son los smart contracts o contratos digitales? // What are smart contracts or digital contracts?

Un contrato tradicional es un acuerdo en donde dos o más partes interesadas cumplen una serie de condiciones y es pactado en un papel. Así por ejemplo en un contrato de compra-venta el vendedor se compromete a transferir la propiedad de un artículo con la condición de que se pague el valor. Un smart contract (contrato digital) es básicamente lo mismo, la única diferencia es que es completamente digital, porque es un pequeño programa informático que es almacenado dentro de la blockchain, son inmutables porque una vez creados no pueden ser modificados, son descentralizados significa que todos deben validar ese contrato en la red y una sola persona no puede mandar sobre el resto, ni actuar por su cuenta. Algunos de sus usos son en los bancos (para dar prestamos o hacer pagos), compañías de seguros (para reclamos) y mensajería (pagos en las entregas).

usos-y-funcionamiento-de-los-smart-contracts.jpg

A traditional contract is an agreement where two or more interested parties meet a series of conditions and it is agreed on a paper. Thus, for example, in a purchase-sale contract, the seller agrees to transfer ownership of an item on the condition that the value is paid. A smart contract (digital contract) is basically the same, the only difference is that it is completely digital, because it is a small computer program that is stored within the blockchain, they are immutable because once created they cannot be modified, They are decentralized means that everyone must validate that contract on the network and a single person cannot command the rest, nor act on their own. Some of its uses are in banks (to give loans or make payments), insurance companies (for claims) and messaging (payments on deliveries).