Carrarese Castle in Este / Замок Каррарезе в Есте ( En / Ua)

in Pinmapple2 months ago

Hi friends!
Every week I visit new and new cities and villages of Italy step by step. I want to make good use of all my free time. I am looking for beautiful famous villas and castles near me. This Saturday I gathered in a small medieval town not far from Padua. This is Este, which is spread between the picturesque Eugan hills. The city is quiet and peaceful. Those who want to take a break from the hustle and bustle of daily routines can have a good time in it.

Привіт, друзі!
Щотижня я крок за кроком відвідую все нові та нові міста та села Італії. Мені хочеться весь мій вільний час використати з користю. Я шукаю красиві відомі вілли та замки , які знаходяться недалеко від мене. Цієї суботи я зібралася в маленьке середньовічне місто, що знаходиться недалеко від Падови. Це Есте, яке розкинулось між мальовничих Еуганських пагорбів. Місто тихе та спокійне. В ньому можна гарно провести час тим, хто прагне відпочити від метушні та щоденних рутинних справ.

As soon as I got off the bus, a wonderful panorama opens up in front of me. High tower and city castle walls. The closer I got to the castle, the larger and higher the walls and tower became. The impressive beauty of the Carrarese castle, which is surrounded by a kilometer-long wall. The wall has twelve towers and a tower that rises above the entire complex and is built on a hill. This is the Torre del Soccorso tower. You can climb this tower to get a bird's-eye view of the entire city and the Eugan Hills themselves. But I was not able to make this ascent because access for visitors is allowed only on Sundays.

Як тільки я вийшла з автобуса, переді мною відкривається чудова панорама. Височезна башта та міські замкові мури. Чим ближче я наближалася до замку тим більшими та вищими ставали мури та вежа. Вражаюча красота замку Каррарезе, що оточений кілометрової стіною. Стіна налічує дванадцять веж та баштою, яка возвеличується над всім комплексом і побудована на пагорбі. Це вежа Торре-дель-Соккорсо. На цю вежу можна піднятися щоб побачити з висоти пташиного польоту всі е місто і самі Еуганські пагорби. Але мені не вдалося здійснити це сходження тому, що доступ для відвідувачів дозволений тільки по неділях.

Although the Torre del Soccorso tower is closed to the public on Saturdays, I still decided to climb up the winding, stone-paved path to the top to look at the city from the hill. On the way, I saw a wonderful park with various deciduous and coniferous trees. I think the trees are quite old, at least 200 years old. Some bushes begin to bloom and aromas fill everything around. A wonderful water feature creates an atmosphere of comfort. Such water features are especially relevant in the summer season, when the heat is on. And in this park there are many benches where you can relax under the shade of ancient trees, enjoying the coolness of the water feature.

Хоч вежа Торре-дель-Соккорсо і закрита для відвідування в суботу, я все рівно вирішила піднятися вгору по звивистій, вимощеній камінням стежці вверх, щоб подивитися на місто з пагорба. Я по дорозі побачила чудовий парк з різноманітними листяними та хвойними деревами. Я думаю, що дерева доволі старі, їм не менше ніж по 200 років. Деякі кущі починають цвісти і аромати заповнюють все довкола.Чудовий водограй створює атмосферу затишку. Особливо такі водограї актуальні в літній сезон, коли стоїть спека. А в цьому парку є безліч лавок, де можна відпочити під тінню вікових дерев, насолоджуючись прохолодою водограю.

Як ви бачите самого замку не залишилося. Лише замкові стіни, які оточені чудовим садом, що використовуються містянами та гостями міста як громадський парк. Вхід на територію замку безкоштовний. Тут є також чудовий майданчик для дітей та бар, де можна перекусити та випити запашної кави.

Як ви бачите самого замку не залишилося. Лише замкові стіни, які оточені чудовим садом, що використовується містянами та гостями міста як громадський парк. Вхід на територію замку безкоштовний. Тут є також чудовий майданчик для дітей та бар, де можна перекусити та випити запашної кави.

The first evidence of the castle was found in documents of 1115. These are documents related to the defense function of power, which the rich family of the marquises of Este bestowed. The city took its name from this family. The marquises of Este significantly expanded the structure of the castle. But the castle flourished during the reign of Azzo VI. Poets, artists, troubadours from all over came to the castle, who composed poems and praised the beauty of the beautiful Beatrice, daughter of Azzo VI in their works.
Zamoktza has undergone destruction, rebuilding and reconstruction throughout its history. In 1249, the castle was destroyed by Ezcelino III da Romano, who rebuilt it. In 1294, the castle was again destroyed by the Paduans. The modern appearance of the castle dates back to 1339. The owner of the castle
Ubertino da Carrara rebuilt it to his taste.
In the 16th century, the castle was acquired by the powerful Venetian Mocenigo family, who completed two mirror palaces, of which only one remains to this day. Another was destroyed by fire.
The castle is well preserved. It is visited by many tourists from other countries. Exhibitions, fairs and festivals are held here.

Перші свідчення про замок знайдено у документах 1115 року. Це документи, пов'язані з оборонною функцією влади, якою наділила багата родина маркізів Есте. Від цієї родини місто взяло свою назву. Маркізи Есте значно розширили будову замку. Але розквіту замок зазнав за правління Аццо VI. До замку звідусіль їхали поети, митці, трубадури, які складали вірші та оспівували в своїх творах красу прекрасної Беатріче, дочки Аццо VI.
Замоктза свою історію існування зазнавав руйнувань, відбудов та перебудов. В 1249 році замок був зруйнований Еццеліно III да Романо, який його і відбудував. В 1294 році замок знову був зруйнований падуанцями. Сучасний вигляд замку датується 1339 роком. Власник замку
Убертіно да Каррара перебудував його на свій смак.
В 16 столітті замок придбала могутня венеційська родина Моченіго, яка добудувала два дзеркальних палаци, з яких залишився до наших днів лише один. Інший був знищений пожежею.
Замок добре збережений. Його відвідають безліч туристів з інших країн.Тут проходять виставки, ярмарки та фестивалі.

For myself, I discovered another gem in Italy, Carrarese Castle, which is a symbol of the city of Este.
Thank you all for reading and viewing my photos.
See you next time at Hive!

Для себе я відкрила ще одну перлину в Італії, замок Каррарезе, що є символом міста Есте.
Всім дякую за прочитання та перегляд моїх фотографій.
До наступних зустрічей на Hive!

Sort:  

The caste look Amazon, Este is on my wishlist list to the places to visit in Italy 😍

Yes, Este is worth a visit! This is a small city with a thousand-year history. A small town makes a big impression! Thanks for the comment!

Congratulations, your post has been added to Pinmapple! 🎉🥳🍍

Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!

Want to have your post on the map too?

  • Go to Pinmapple
  • Click the get code button
  • Click on the map where your post should be (zoom in if needed)
  • Copy and paste the generated code in your post (Hive only)
  • Congrats, your post is now on the map!

Thank you for your support!

🎉 Upvoted 🎉
👏 Keep Up the good work on Hive ♦️ 👏
🙏 Don't forget to Support Back 🙏