Na místě zámku stával kdysi hrad knížete Břetislava I., odkud pochází i název panství. Hrad sloužil jako jedno ze správních center Moravy a později se stal panským sídlem.
The castle of Prince Břetislav I once stood on the site of the castle, which is where the name of the estate comes from. The castle served as one of the administrative centers of Moravia and later became a manor house.
V 16. století ho Žerotínové přestavěli na renesanční zámek. Za účast na stavovském povstání však o panství přišli a roku 1638 ho získali páni Lichtenštejnu.
In the 16th century, the Žerotín family rebuilt it into a Renaissance castle. However, they lost the estate for participating in the estate uprising, and in 1638 it was acquired by the lords of Liechtenstein.
V novodobé historii byl zámek, za druhé světové války poškozen bombardováním a od roku 1945 prakticky opuštěný a nevyužívaný
V období 2008-2009 proběhla v západním a diagonálním křídle rozsáhlá sanace vlhkého zdiva v přízemí. Sanaci zajišťovaly výkopy a injektáže. Po dokončení prací byla fasáda opatřena vápenným nátěrem a zabezpečeny otvory po oknech. Z důvodu rozsahu prací došlo k desetileté pauze v dalších rekonstrukčních pracích.
In modern history, the castle was damaged by bombing during the Second World War and practically abandoned and unused since 1945
In the period 2008-2009, extensive rehabilitation of damp masonry on the ground floor took place in the western and diagonal wings. Remediation was provided by excavations and injections. After the work was completed, the facade was coated with lime and the window openings were secured. Due to the scope of the work, there was a ten-year pause in further reconstruction work.
Až v roce 2020 byla opravena jižní věž, která byla v havarijním stavu. V současné době se plánuje rekonstrukce. Její započetí je závislé na vyřízení dotačních zdrojů. Celkové náklady se odhadují na 200 milionů korun českých.
Only in 2020 was the south tower, which was in a state of disrepair, repaired. Reconstruction is currently being planned. Its initiation depends on the settlement of subsidy resources. The total costs are estimated at 200 million Czech crown
Jako mnoho českých památek, potkal tuto památku smutný osud, kdy po mnoho let prakticky nikomu nepatřil a nikdo se o něj nestaral. Doufejme, že se podaří získat dostatek finančních prostředků, k jeho úplné opravě a tato historická stavba, opět zazáří v celé své kráse
Přeloženo pomocí google překladač
Like many Czech monuments, this monument met a sad fate, when for many years it practically belonged to no one and no one took care of it. Let's hope that enough funds can be raised for its complete repair and this historic building will once again shine in all its glory
Translated by google translator
Congratulations, your post has been added to Pinmapple! 🎉🥳🍍
Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!
Want to have your post on the map too?
Ani jsem nevěděl, že v Břeclavě takový zámek je. Nevypadá zase až tak úplně špatně.
Ta fotka trochu zkresluje do vylepšení. Oficiálně je to havarijní stav, nejsou prachy na větší rekonstrukce. U zámku se dělají různé akce, je tam veliká louka. Třeba Břeclavské pivní slavnosti. Vevnitř se dělají vykopávky, našli tam původní, zřejmě staroslovanské hradiště, a nějaký obětní hrob, tři lidi svázané, překryté napříč nějakým mečem, udajně nějaká základová oběť. Ty výsledky ale ještě nejsou oficiálně venku. Třeba ty okna jsou jen zadělané igelitem, vevnitř nejsou žádné dveře a systém komínů se hroutí. Zatím se to tam flikuje jak se dá
Congratulations, you received an ecency upvote through the curator @sahi1. Keep spreading love through ecency
thank you very much
Ono je potřeba na věc jít obráceně. Napřed si říct, co tam (z toho) bude, aby to na sebe vydělalo. Pak teprve začít rekonstruovat. Rekonstrukce pro rekonstrukci, to je jen dotační byznys.
Jsem spolumajitel kulturní památky.
Ono to patří městu, jak jsem psal pavelsku, u toho je taková veliká plocha a tam se pořádají akce, někdy dost velké, otázkou je kolik z výdělku jde na tu rekonstrukci. Do většiny chátrajících památek na Břeclavsku hodně investovali Lichtenštejnové, jenže Břeclav nebyla jedním z jejich sídel, byl to jen správní objekt, takže asi kancly. Kromě vykopávek, co dělají ve sklepech tam celkem nic zajímavého není. Nějaké malby nebo tak něco. Jen by asi bylo škoda, kdyby to spadlo. Břeclav měla smůlu, Američani měli jako náhradní cíl, při jednom bombardování nádraží. Jenže se netrefili ani jednou, trefili kostel, faru, náměstí, část hlavní ulice a i ten zámek. Proto Břeclav vlastně ani nemá historické centrum. Jedinný nálet za celou válku. Stejně dopadl i Hodonín, tady bylo taky náhradní cíl nádraží, něco na nádraží spadlo ale k tomu 30 obchodů, skladiště, mlýn na papriku, budova okresní nemocenské pojišťovny, okresní úřad, ředitelství lesů a statků, cihelna a továrna na cukrovinky. Celkem 165 mrtvých civilních obyvatel. Proto ani v Břeclavi ani v Hodoníně Američany moc v lásce nemají
Hiya, @choogirl here, just swinging by to let you know that this post made it into our Honorable Mentions in Travel Digest #2212.
Your post has been manually curated by the @pinmapple team. If you like what we're doing, please drop by to check out all the rest of today's great posts and consider supporting other authors like yourself and us so we can keep the project going!
Become part of our travel community:
The photography of the place is very beautiful.
Congratulations @rostik924! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 1750 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out our last posts: