Mientras tomo mi café... History Esp-Eng

in Soloescribe15 days ago

coffee-2319124_1280.jpg

Fuente

Cada día yo misma me invito a tomar un café, en el mismo lugar y a la misma hora, nadie lo nota aunque yo lo notó todo a mi alrededor.

Veo como su abdomen definido se alinea con el corte de su delantal y sus fuertes manos toman cada taza de café y la sirve intentando ser ligeramente sutil.

La verdad he tomado unos cuantos cafés esperando que lo note, pero hasta ahora lo veo hablar con todos menos conmigo, intento disimular al hojear mi libro o escribir mi diario.

Tomo despacio mi café y mi tarta de yogurt y fresas, las horas se pasan y mi café se enfría al igual que su interés, pido siempre una segunda taza de café con un toque de vainilla, él suele sonreír y veo como sus hoyuelos aparecen a cada lado de sus mejillas.

Hace meses visitó está cafetería a diario intentando llamar su atención, lo observo, busco coincidir con sus miradas y hasta hago comentarios interesantes sobre el café.

Quizás sean mis pecas o mi cabello color rubio ceniza, quizás sean mis enormes gafas y mi abrigo de lana, la que no captan su interés, pero hoy mi taza se ha derramado.

Una linda chica a llegado y a plasmado un beso en sus labios, sus brazos la han envuelto y ambos se han mirado, lo he entendido todo su corazón ya esta ocupado.

Ahora mientras tomo mi café, observo como mi amor se apaga, como mi ilusión se acaba y como mi corazón se enfría.

English

While I drink my coffee

Story
Every day I invite myself for coffee, in the same place and at the same time, no one notices although I notice everything around me.

I watch as her defined abdomen lines up with the cut of her apron and her strong hands take each cup of coffee and pour it trying to be slightly subtle.

Truth be told I've had a few coffees hoping he notices, but so far I see him talking to everyone but me, I try to dissemble as I flip through my book or write my journal.

I slowly sip my coffee and my strawberry yogurt cake, the hours pass and my coffee gets cold as does his interest, I always ask for a second cup of coffee with a hint of vanilla, he usually smiles and I see his dimples appear on either side of his cheeks.

Months ago he visited this coffee shop daily trying to get his attention, I watch him, I try to match his looks and even make interesting comments about the coffee.

Maybe it's my freckles or my ash-blond hair, maybe it's my huge glasses and my wool coat that don't capture his interest, but today my cup has spilled.

A pretty girl has come and planted a kiss on his lips, his arms have wrapped around her and they've both looked at each other, I've understood everything, his heart is already occupied.

Now as I sip my coffee, I watch as my love fades, as my illusion ends and as my heart grows cold.

Historia de mi autoría, exclusivo para está publicación, no autorizó su modificación o uso @cirangela

Story of my authorship, exclusive for this publication, not authorized for modification or use @cirangela

Traductor