[ESP-ENG] Reto Hispaliterario │Fresas con crema

in Literatos10 months ago (edited)

ESPAÑOL.png


Fresas con crema.png


   La fresa embarrada con crema chantilly dibujó una línea recta desde el pecho hasta el ombligo. La lengua desando el camino, deteniéndose en el espacio que separa los senos, pasando de una colina a otra, mientras el cuerpo se arqueaba. Los labios besaron la cima. Los dientes apretaron sutilmente los pezones.

   Ella mordió la fresa. Él regó la crema entre las piernas. La lengua se encontró con los labios. El sabor era dulce, salado. La boca gimió. El manantial brotó del monte.

   La mano soltó la fresa. La crema cayó al piso. El juego había terminado.


ENGLISH.png


Strawberries with cream.png


   The strawberry smeared with whipped cream drew a straight line from breast to navel. The tongue retracing the path, pausing in the space separating the breasts, passing from one hill to the next, as the body arched. The lips kissed the peak. Teeth subtly squeezed the nipples.

   She bit into the strawberry. He drizzled the cream between her legs. Her tongue met her lips. The taste was sweet, salty. The mouth moaned. The spring gushed from the bush.

   The hand released the strawberry. The cream fell to the floor. The game was over.


SEPARADOR.png


Saludos, comunidad. Esta es mi participación en el nuevo reto que nos traen los amigos de @hispaliterario, el cual consiste en escribir un microrrelato erótico, inspirado en la frase «Las fresas estuvieron ardiendo».

Si quieren saber más sobre el reto, los invito a leer la publicación (aquí) y a felicitar, por su primer aniversario, a todos los que hacen posible esta iniciativa.

Me gustaría invitar a participar a mi amiga @nancybriti1, una gran escritora que hace vida en la plataforma.

Gracias por leer.

Greetings, community. This is my participation in the new challenge brought to us by the friends of @hispaliterario, which consists of writing an erotic micro-story, inspired by the phrase "The strawberries were burning".

If you want to know more about the challenge, I invite you to read the publication (here) and to congratulate, for its first anniversary, all those who make this initiative possible.

I would like to invite to participate my friend @nancybriti1, a great writer who makes life on the platform.

Thanks for reading.


SEPARADOR.png


• Fotografía: I.

• Recursos gráficos: I, II.

• Diseño: Photoshop CS6.

• Traducción: Deepl (versión gratuita)

• Photography: I.

• Graphic resources: I, II.

• Design: Photoshop CS6.

• Translation: Deepl (free version)

Banner-english.gif

Sort:  

Bien calientes esas fresas.

Saludos

Gracias por la lectura y el comentario. Saludos.

Muy erótico
@tipu curate 2

Gracias por el apoyo y la lectura. Saludos.

Muy buen relato. Buen control del arco narrativo. Excelente clímax.
Felicitaciones.

Gracias por la apreciación y la lectura. Saludos, @adncabrera.

Gracias por la invitación, amigo! Me va a encantar participar. Tu texto es muy bueno. No conocía esas dotes de escritor erótico. jajajaja. Chévere. Un abrazo

Jajaja yo tampoco. Solo me dejé llevar por la imagen que se formó en mi cabeza. Gracias a ti por responder a la invitación, me encantó leerla. Un abrazo.

El juego se acabó muy rápido, ¿eh? 😂

Buena participación.

No pudieron aguantar más jeje.

Gracias por la visita y el comentario. Saludos.

¡Saludos!

;)

Excelente relato @juniorgomez Recogiste el reto y lo llevaste realmente a altas temperaturas.

Muchas gracias por su apreciación, estimada @beaescribe. Saludos.