Dejar de mirarte (ESP-ENG)

in Literatos9 months ago

Agregar un título.jpg

Fuente: Foto tomada de Pixabay y editada en Canva/ Source: Photo taken from Pixabay and edited in Canva.

Qué capacidad la de tus ojos:

Son mi mar (y mi cielo; porque uno no es más que el reflejo leal del otro).

Son ese tipo de nubes tan bonitas que sólo hay en otoño.

Son pasto perfumado a mitad de la madrugada.

Lluvia suicidándose contra el pavimento.

Parecen dos tacitas de café con espuma -de ese que no te gusta porque no es puro, que lleva leche y tiene grumitos en el fondo cuando a veces se la ponen en polvo-;

pero yo sé que en realidad se asemejan al té de anís, porque el color los delata.

Aunque, ¿sabes de qué me di cuenta?:

De que lo único que importa es que no quiero dejar de mirarte.

IMG-20230102-WA0026.jpg

IMG-20230102-WA0037.jpg

ENGLISH

What a capacity of your eyes:

They are my sea (and my sky; for one is but the loyal reflection of the other).

They are that kind of beautiful clouds that only exist in autumn.

They are perfumed grass in the middle of the dawn.

Rain committing suicide against the pavement.

They look like two little cups of coffee with foam -the kind you don't like because it's not pure, it has milk and lumps at the bottom when sometimes they put it in powder form-;

but I know that in reality they resemble aniseed tea, because the color gives them away.

You know what I realized, though?

That the only thing that matters is that I don't want to stop looking at you.

IMG-20230102-WA0015.jpg


Ricardo Santiesteban (2).jpg

•Traducido en Deepl.

•El banner es editado en canva.

•Translated in Deepl

•The banner is edited in canva.

IMG-20230102-WA0026.jpg

Gracias por visitar mi blog/ Thanks for visiting my blog.

5s4dzRwnVbzGY5ssnCE4wXzkeAEXyVtgk1ApQTwHMTp6y5PvEo1yennAPgDr8LihJyCRs8okyp7a5pFQjwqCmXex5rfneHEtuFgReb7fzKWPvnn64yHR4uQt3iA7iztCdUszbtsoeJzVQGf5DAicATES6vP9CRu55VhsEbF.gif

Sort:  

Conozco la sensación de no querer dejar de mirar unos ojos jjj. Ojos de gata, ojos que sabes que es peligroso mirar pero aún así te suicidas contra el pavimento, como no la lluvia.

Jaja asi mismo amigo, saludos, gracias por comentar