La Foto de un fantasma. Relato corto/The Ghostly Photo. Short Story (ESP/ENG)

in Literatos29 days ago

"En el camino, cada paso puede llevarte a lo inimaginable, incluso a la tumba."

Un placer saludarlos a todos. En esta ocasión, he escrito una narrativa corta para explorar lo complejo que resulta mantener a un lector cautivo en pocas palabras. Para mí, ha sido una gran experiencia; de eso trata "La Foto de un Fantasma". Donde permito al lector sacar sus propias conclusiones sobre el significado de la historia. A continuación, les presento el texto para su lectura y respectivos comentarios.

Fuente

La Foto de un fantasma.

El bus sube por el elevado principal de la Av. Delicias, que pasa justo al lado del cementerio central, y justo allí lo veo: una persona tirada sobre una de las tumbas, el mismo tipo de ayer. Hoy está panza arriba, mostrando su vientre al aire. Ni un movimiento, parece fundirse con la quietud del panorama, todo pintado de panteones. En la siguiente parada, a escasos metros del camposanto, me quedo. Camino hacia donde yace el hombre, siguiendo veredas olvidadas. Ubicado frente al sitio, noto que el sujeto se ha esfumado, solo queda su sombra marcada en la única bóveda de tierra. Pero en lo alto de su lápida, como si surgiera de la oscuridad, distingo una foto. Y no es otra más que la mía...

Fuente


J.R.M.(@siondaba)


Gracias por leer. Hasta la próxima.


English Version

"On the road, each step can lead you to the unimaginable, even to the grave."

A pleasure to greet you all. On this occasion, I have written a short narrative to explore how complex it is to keep a reader captivated in few words. For me, it has been a great experience; that's what "The Ghostly Photo" is about. Where I allow the reader to draw their own conclusions about the meaning of the story. Below, I present the text for your reading and respective comments.

Fuente

The Ghostly Photo.

The bus ascends the main viaduct of Av. Delicias, passing right next to the central cemetery, and right there I see it: a person lying on one of the tombs, the same one as yesterday. Today they are lying on their back, their belly exposed. Not a movement, they seem to merge with the stillness of the landscape, all painted with mausoleums. At the next stop, just a few meters from the cemetery, I stay. I walk towards where the man lies, following forgotten paths. Standing in front of the site, I notice that the person has vanished, only their shadow remains marked on the only earth vault. But at the top of their tombstone, as if emerging from the darkness, I discern a photo. And it is none other than mine...

Fuente


J.R.M.(@siondaba)



Thank you for reading. Until next time.

Sort:  

Literatos-estatico.jpg

Esta publicación ha recibido el voto de Literatos, la comunidad de literatura en español en Hive y ha sido compartido en el blog de nuestra cuenta.

¿Quieres contribuir a engrandecer este proyecto? ¡Haz clic aquí y entérate cómo!

Agradezco a @es-literato por su gran apoyo. Bendiciones a todos.

Excelente relato corto y muy bien logrado, atrapa al lector de la mejor manera.

Si algo te podría decir que se le debería corregir, es que quizá abusas un poco del uso de las comas, fuera de eso, está excelente.

Épale @draconel, gracias por tu comentrio. Yo también tuve esa percepción sobre el uso exagerado de la coma, a veces me ocurre, estaré pendiente. Abrazos