Aha, energie :) Tak mě napadlo, když jsem si četl tvé příhody s Bezinkou... Když na tebe tady u nás mluví rostliny a stromy česky, jak by na tebe mluvily ty v zahraničí? Rozuměl bys jim? Zkoušel jsi to někdy? :)
Dostanu se akorát na polské hranice a tomu jakž takž rozumím :-).
To není otázka jazyka. V podstatě si to musíš "přeložit" ať už jsi u nás nebo kdekoliv jinde. A věř tomu, že adekvátní slova se hledají dost těžko.
Aha, energie :) Tak mě napadlo, když jsem si četl tvé příhody s Bezinkou... Když na tebe tady u nás mluví rostliny a stromy česky, jak by na tebe mluvily ty v zahraničí? Rozuměl bys jim? Zkoušel jsi to někdy? :)
Dostanu se akorát na polské hranice a tomu jakž takž rozumím :-).
To není otázka jazyka. V podstatě si to musíš "přeložit" ať už jsi u nás nebo kdekoliv jinde. A věř tomu, že adekvátní slova se hledají dost těžko.
:)