Quisiera compartir con ustedes mi experiencia de cómo un ángel llegó a mi. Ese ángel hermoso resultó ser un siamés que apareció en mi vida en unas circunstancias muy difíciles para él ya que alguna persona sin corazón un 16 de enero del 2016 le pareció chistoso tomar a este indefenso gatito por la cola girarlo cual helicóptero y hacerlo volar saltando el muro, pegar de una escalera de concreto y que mi perro Rocco lo atacara.
I would like to share with you my experience of how an angel came into my life. That beautiful angel turned out to be a Siamese cat who appeared in my life under very difficult circumstances for him, since on January 16, 2016, a heartless. This person found it funny to grab the helpless kitten by the tail, spin him around like a helicopter, and make him fly over the wall, landing on a concrete staircase, where my dog Rocco attacked him.
Era muy pequeño, indefenso, estaba mal herido y asustado, no era para menos ya que un perro de 20 kg lo mordió, sacudió y pegó contra una pared causándole heridas importantes. Menos mal que mi perro Rocco me obedece y al darle la orden lo soltó sin problema. Le había perforado ambos muslos y que por suerte no le rompió un hueso pero lo que le hizo la persona que lo aventó fue mucho peor ya que había dañado unas vértebras que le imposibilitaba caminar y defecar sus heces.
He was very small, helpless, badly injured and scared, and it is understandable, since a 20 kg dog had bitten him, shaken him and hit him against a wall, causing significant injuries. Fortunately, my dog Rocco obeys me and when I gave him the order, he released the cat without any problem. The dog had pierced both of his thighs, luckily without breaking any bones, but what the person who threw him did was much worse, since it had damaged some of his vertebrae, causing him problems walking and evacuate their feces.
Ángel era un gato feral, yo creía que era un bebé gatito pero no, ángel tenía una importante desnutrición lo que había afectado su crecimiento ya que el veterinario por el estado de su dentadura creía que podía tener alrededor de dos años al menos.
Era muy arisco pero logró entender que estaba herido, enfermo y necesitaba de mi ayuda para sanar, así que él mismo decidió dejarse atender muy sumisamente.
Yo soy médico chino por lo que inicié terapias de acupuntura, moxibustión y otras técnicas de medicina complementaria y alternativa ya que la veterinaria que lo atendió sugirió eutanasia porque su lesión de columna era inoperable. Yo solo quise darle una última oportunidad y sino respondía al tratamiento que le quería hacer aceptaba su destino.
Ángel was a feral cat, I thought he was a baby kitten but no, Ángel had significant malnutrition which had affected his growth since the veterinarian, due to the state of his teeth, believed that he could be at least two years old.
He was very surly but he managed to understand that he was hurt, sick and needed my help to heal, so he decided to allow himself to be cared for very submissively.
I am a Chinese doctor so I started acupuncture, moxibustion and other complementary and alternative medicine therapies since the veterinarian who treated him suggested euthanasia because his spinal injury was inoperable. I just wanted to give him one last chance and if he didn't respond to the treatment I wanted to give him, I would accept his fate.
Después de dos sesiones con la medicina china ángel empezó a responder y sanarse dejando todo ese capítulo atrás, días de dolor, frustración, adaptación al entorno y mis otros gatos, dejar de ser un gato feral y pasar a ser uno doméstico. Pensábamos que la vida nos sonreía ya que mi ángel llegó a mi en momento muy fuerte de vida dándole luz y color a mis días.
After two sessions with Chinese medicine, Angel began to respond and heal, leaving that whole chapter behind, days of pain, frustration, adaptation to the environment and my other cats, stopping being a feral cat and becoming a domestic one. We thought that life was smiling on us since my angel came to me in a very strong moment of life, giving light and color to my days.
Pueden ver en la foto lo hermoso que se puso. De tener un pelaje descolorido, ser muy flaco y enfermo se transformó en un gato majestuoso, amoroso y muy inteligente. Así pasaron unos 6 años y de la nada Ángel enfermó, dejó de comer y siempre estaba escondido. Al llevarlo de urgencias al veterinario se descubrió que Ángel era portador de leucemia felina, los veterinarios me dijeron que había vivido muchos años por darle excelentes cuidados y alimentación óptima a base de proteínas frescas de primera calidad.
Lo que siempre quise evitarle se cumplió. Ángel pasó por una eutanasia, ayudarlo a morir sin sufrimiento ni dolor ya que si cuadro no tenía vuelta atrás. Falleció viéndose igual de hermoso y sano por fuera pero su sangre estaba exhausta y no respondía más.
You can see in the photo how beautiful it turned out. From having a discolored coat, being very skinny and sick, he transformed into a majestic, loving and very intelligent cat. So about 6 years passed and out of nowhere Ángel got sick, stopped eating and was always hiding. When I took him to the emergency vet, it was discovered that Ángel was a carrier of feline leukemia. The veterinarians told me that he had lived many years by giving him excellent care and optimal nutrition based on fresh, top-quality proteins.
What I always wanted to avoid was fulfilled. Ángel underwent euthanasia, helping him die without suffering or pain since there was no turning back if he died. He passed away looking just as beautiful and healthy on the outside but his blood was exhausted and he no longer responded.
Así te recordaré por siempre hijo mío, como el ángel que llegó a mi vida.
This is how I will remember you forever, my son, like the angel who came into my life.
I love you.
Que hermoso acto, los gatos son una hermosa compañía, tan tiernos y amigables. Quiero otro gatito.
Definitivamente son mágicos