Sunspot AR 3664 and the Carrington event/La mancha solar AR 3664 y el evento Carrington

Source
Sunspots are regions of the Sun that have a lower temperature than the areas around them and with intense magnetic activity, a single one of these spots can become almost as large as the diameter of the Earth and when several of them are grouped together they can measure up to 200,000 km in length.

Las manchas solares son regiones del Sol que tienen una temperatura más baja que las zonas de su alrededor y con una intensa actividad magnética, una sola de estas manchan puede llegar a ser casi tan grande como el diámetro de la Tierra y cuando se agrupan varias de ellas puede llegar a medir hasta 200.000 km de extensión.

The Sun does not always have the same activity, according to experts it varies over time until reaching a maximum every eleven years and starting again, as the activity increases the spots grow. This would not be more important if it were not for the fact that these spots produce enormous plasma flares that can reach the Earth.

El Sol no siempre tiene la misma actividad, según los expertos ésta va variando con el tiempo hasta alcanzar un máximo cada once años y volver a empezar, a medida que la actividad va subiendo las manchas van creciendo. Esto no tendría más importancia si no fuese porque estas manchas producen enormes llamaradas de plasma que pueden alcanzar a la Tierra.

Source
Normally these flares produce the so-called northern or southern lights, luminous spectacles that normally occur near the poles, but a few days ago we saw the news of how these auroras appeared in places as close to the equator as the Canary Islands and this is due to the sunspot called AR 3664.

Normalmente estas llamaradas producen las llamadas auroras boreales o australes, espectáculos luminosos que se producen normalmente cerca de los polos, pero hace unos días hemos visto las noticias de como estas auroras aparecieron en lugares tan cercanos al ecuador como las Islas Canarias y esto se debe a la mancha solar llamada AR 3664.

But not everything is reduced to a light show; these sudden flares come with an energy equivalent to several hydrogen bombs, loaded with particles accelerated to speeds close to that of light that are not only harmful to astronauts and spacecraft but which can seriously affect our daily lives.

Pero no todo se reduce a un espectáculo de luz sino que estas súbitas llamaradas vienen con una energía equivalente a varias bombas de hidrógeno, cargadas de partículas aceleradas a velocidades cercanas a la de la luz que no solo son dañinas para los astronautas y naves espaciales sino que puede afectar gravemente a nuestra vida cotidiana.

Source
In 1859, the largest solar storm in history occurred, also known as the Carrington event in honor of the astronomer Richard Carrington, who was the first to observe it. As a result, not only could the northern lights be observed at the equator, but also the telegraph and all electrical appliances stopped working.

En 1859 se produjo la mayor tormenta solar de la historia conocida también como evento Carrington en honor al astrónomo Richard Carrington que fue el primero en observarla, como consecuencia de esto no solo se pudieron observar las auroras boreales en el ecuador sino que además el telégrafo y todos los aparatos eléctricos dejaron de funcionar.

Fortunately for those earthlings, in 1859 there was practically none of the technology we have today, but if a situation similar to the Carrington event occurred in our day we would be left without communications and without electricity for weeks, which would end up turning our civilization two centuries back.

Afortunadamente para aquellos terrícolas, en 1859 prácticamente no había nada de la tecnología que tenemos hoy, pero si se produjese una situación similar al evento Carrington en nuestros días nos quedaríamos sin comunicaciones y sin electricidad durante semanas, lo que acabaría volviendo nuestra civilización dos siglos hacia atrás.

More information/Más información
https://www.space.com/carrington-rival-sunspot-ar3664-x-flare-eruption-video

https://www.xataka.com/espacio/mancha-solar-ar-3664-ha-crecido-como-evento-carrington-esa-que-fundio-telegrafo-hace-165-anos