Historically, fashion has served as a means of expression since the Middle Ages. Since the 14th century, men and women have used their clothes, hairstyles and accessories to convey emotions, opinions, social status, etc. Although we have not always had the freedom to dress or wear whatever we please, today we are going through a time where the absurd stereotypes of clothing imposed for each social class or gender are crumbling and we are living an epic evolution of fashion where everything is acceptable and there are no limits to creativity. I never considered myself a fan of the NBA, basketball is not one of the sports that most attract my attention, and you may wonder what the #$%& does the NBA have to do with the history of fashion? Well, today we'll talk a little bit about the evolution of the NBA players' street style and their connection with the haute couture houses.
El básquet ha sido adoptado como parte de la cultura callejera, combinándose con estilos musicales como el hip hop, el rap y el street style a la hora de vestir. Para finales del siglo XX vimos cosas geniales para la moda y el básquet, como el nacimiento de los icónicos zapatos Jordan, sumado al estilo impecable de Michael Jordan a la hora de vestir y los extravagantes looks de Dennis Rodman, dos estilos contrapuestos, pero que marcaron una tendencia en su momento, dejando un legado para quienes siguieron sus pasos. Para inicios del siglo XXI, el notorio estilo callejero de los jugadores de la NBA, sumado a ciertos comportamientos antideportivos dentro de las canchas, desató el descontento de los directivos y patrocinantes de los equipos, pues no veían lógico que sus jugadores ganando sumas absurdas de dinero se siguieran vistiendo de una manera visualmente incómoda (para ellos), originando así el nacimiento del "código de vestimenta de la NBA", el cual le prohíbe a los jugadores vestirse de manera informal, utilizando piezas como camisetas sin mangas o cadenas y zapatos muy llamativos, entre otras cosas directamente ligadas al estilo callejero.
Basketball has been adopted as part of street culture, combining with musical styles such as hip hop, rap and street style when it comes to dressing. By the end of the 20th century we saw great things for fashion and basketball, such as the birth of the iconic Jordan shoes, added to the impeccable style of Michael Jordan when dressing and the extravagant looks of Dennis Rodman, two opposing styles, but that set a trend at the time, leaving a legacy for those who followed in his footsteps. By the beginning of the 21st century, the notorious street style of NBA players, coupled with certain unsportsmanlike behavior on the court, unleashed the discontent of team managers and sponsors, who did not see the logic of their players earning absurd sums of money to continue dressing in a visually uncomfortable way (for them), Thus originating the birth of the “NBA dress code”, which forbids players to dress casually, using pieces such as sleeveless shirts or chains and very flashy shoes, among other things directly linked to street style.
Era de esperarse que este código de vestimenta desatara el descontento de los jugadores pues utilizaban la ropa como medio de expresión, incluso como parte de su cultura; ni siquiera sabían vestirse de otra manera y fueron obligados a utilizar trajes hechos a la medida que no les sentaba para nada bien, este código no era parte de su estilo personal. En la búsqueda de mantener la ropa como medio de expresión, las nuevas generaciones de jugadores fueron adaptándose y dándole su toque personal a su vestimenta, mientras buscaban la manera de cumplir con el código, el cual hoy en día es un poco más flexible para permitirle a los jugadores expresarse (sobre todo con los sneakers). Todo este camino de cambios ha originado que los jugadores de la NBA, siendo hombres altos, bien parecidos y atléticos llamaran la atención de las grandes casas de moda llegando al punto en que hoy en día, el camino que recorren los jugadores hacia los camerinos se ha convertido en una de las pasarelas improvisadas más esperadas por los amantes de la moda al rededor del mundo.
It was to be expected that this dress code would unleash the players' discontent because they used clothing as a means of expression, even as part of their culture; they didn't even know how to dress differently and were forced to wear custom-made suits that didn't suit them at all, this code was not part of their personal style. In the quest to maintain clothing as a means of expression, the new generations of players were adapting and giving their personal touch to their clothing, while looking for ways to comply with the code, which today is a little more flexible to allow players to express themselves (especially with sneakers). All this path of change has caused NBA players, being tall, good-looking and athletic men, to attract the attention of the big fashion houses, to the point that today, the path that players walk to the dressing rooms has become one of the most anticipated impromptu catwalks for fashion lovers around the world.
Otro fenómeno que me parece importante recalcar es que actualmente la moda está tan ligada a la NBA que no es necesario ser el mejor jugador para robarte todas las miradas, el estilo de muchos ha sido la verdadera catapulta hacia el estrellato, ¿Quién lo diría? Incluso existen varias cuentas de instagram con millones de seguidores que se dedican a compartir solo los mejores outfits de los jugadores, siendo la primera de su tipo leaguefits, cuyo lanzamiento fue en el 2018. No se preocupen personas con masculinidad frágil, el básquet seguirá siendo básquet, los atletas seguirán superándose en números conforme pasen las décadas, simplemente ahora estos hombres que ganan muchísimo dinero, han decidido invertir en su imagen personal y dejar volar su creatividad al momento de elegir sus atuendos. Ahora los jugadores de básquet pueden dar el mejor partido de su carrera y al día siguiente sentarse en la primera fila de la semana de la moda de París.
Another phenomenon that I think it is important to emphasize is that nowadays fashion is so linked to the NBA that it is not necessary to be the best player to steal all the looks, the style of many has been the real catapult to stardom, who would have thought? There are even several instagram accounts with millions of followers that are dedicated to sharing only the best outfits of the players, being the first of its kind @ leaguefits, whose launch was in 2018. Don't worry people with fragile masculinity, basketball will continue to be basketball, athletes will continue to excel in numbers as the decades go by, just now these men who earn a lot of money, have decided to invest in their personal image and let their creativity fly when choosing their outfits. Now basketball players can have the best game of their career and the next day sit in the front row of Paris fashion week.
- Translation: DeepL translate
- Diseño/Design: Por mí utilizando CANVA/By myself using CANVA
- Video/Photography: Por mí /By myself
- English is not my native language, I apologize for possible errors in the translation.
- Fuente
- Fuente
- Fuente
- Fuente imagen
- Fuente imagen
Documento las cosas que me apasionan, mi amado deporte, la deliciosa comida que me saca una sonrisa, los viajes por mi hermoso país y mis investigaciones sobre moda. Soy fashionista, deportista, foodie y petlover. Me encanta trabajar por mis sueños y crear cosas geniales con mis manos, pero sobre todo disfruto inspirando a los que me rodean a ser su mejor versión.
"Todo es creado dos veces, primero en la mente y luego en la realidad " Robin Sharma.
Es innegable que la moda se ha convertido en una poderosa herramienta de expresión personal y cultural para esta comunidad atlética. Tu observación sobre cómo la "masculinidad frágil" podría ver esto como una amenaza es muy acertada. Pero la realidad es que la moda no define la habilidad atlética, y estos hombres simplemente han decidido expresarse a través de su imagen, sin dejar de ser los mejores en su deporte ❤️
muy excelente tu publicación. me recordaste esta fotografía icónica de Magic Johnson con un abrigo de piel y acompañado de celebridades como Mike Tyson, Madonna, Jack Nicholson y el mismísimo Michael Jackson.
No veo a Denis Rodman, para un poco de historia jajaja.
Siempre amé ver a Jordan llegar a los lugares todo hermoso antes de ponerse su uniforme, así que me encanta el flow de este post.
En la NBA son super extravagantes pero es una nota, le da un "colorido" al show.
Interesante artículo y temática @lunaticanto! ;)
!discovery 30
This post was shared and voted inside the discord by the curators team of discovery-it
Join our Community and follow our Curation Trail
Discovery-it is also a Witness, vote for us here
Delegate to us for passive income. Check our 80% fee-back Program