(English version just below)

Ce matin, quand je me suis réveillé dans mon lit (oui des fois, je me réveille par terre, non je rigole...). Bref, ce matin quand je me suis réveillé donc, en allumant la lumière, j'ai vu un genre d'éclair émis par ma lampe de chevet.
Juste un effet d'optique.
Mais pendant un très bref instant, j'ai cru que c'était une mini-météorite qui traversait ma chambre :)
Et je me suis dit : "punaise, qu'est ce que ça serait bien d'avoir une vraie toute petite météorite dans ma chambre qui passe juste comme ça..."

Et puis en fait, qu'est ce que ça serait bien d'avoir plusieurs météorites, des petites hein, qui brûlent pas, juste des belles météorites qui traversent la chambre et que je puisse regarder ce spectacle tout simple depuis mon lit ?

Et puis j'ai commencé à imaginer que l'air de la chambre était en fait le vide interstellaire de l'espace. D'un coup, il y avait tout un univers dans ma chambre. Si je me levais, et que je tendais le bras, je pouvais toucher une galaxie de la taille de ma main. Si je m'agenouillais, et que je regardais sous le lit, je voyait d'autres galaxies. Tout ça bougeait, bien sûr, les galaxies étaient en rotation, peuplées de milliers de soleils autour desquels tournaient des planètes.
Un trou noir tout petit aussi, qui attire tout ce qu'il y a autour, mais trop petit pour attirer le reste.

"Tout ça n'est pas possible voyons, les étoiles sont beaucoup plus grandes, les soleils te crameraient, et puis tu ne pourrais pas respirer..."

M'en fout.

Pendant un instant, je suis dans l'espace.
J'ai un univers entier qui bouge et évolue dans ma chambre.
Et je ne sais pas comment je respire, mais je respire...

Tout est possible avec l'imagination :)

ENGLISH VERSION

This morning, when I woke up in my bed (yes, sometimes, I wake up on the floor... lol...). When I switched on the light, for a brief instant, I saw like a lightning bolt. It was just a simple optical illusion coming from my lamp. But for a brief instant I though it was a very small, tiny meteor in my bedroom.

And I though : "how cool would it be to have a real meteorite just pass in my bedroom. Without being burned or anything of course. Just a meteorite passing in the middle of my bedroom. Just like that."

And how cool would it be to have several tiny very tiny meteorites flying in my bedroom. Just so that I could enjoy the show from my bed ?

And I began imagining that the air of my bedroom was actually the interstellar void. All of a sudden, there was a whole universe in my bedroom. I could stand up and lend my arm to touch a galaxy that had the size of my hand.
I could kneel down and look below my bed to see lots and lots of other galaxies. All this would move of course. Galaxies rotating, populated with thousands of suns around which planets were evolving.
Oh! look here! It is a black hole! In my bedroom. We can see it attracts things but it is too small to attract the whole universe of this room.

"Come on, all this is not possible, planets are much bigger, you would be burnt by all the suns and anyway you could not breathe in the void..."

I don't care.

For a moment I am in space.
I have a whole universe moving and evolving in my bedroom. I am in the middle of all this.
This is pretty cool :)
I don't know how I breathe but I do.

Everything is possible with imagination.