Traveling for me is a mixture of pleasures and emotions, every time I have had the opportunity to travel my enthusiasm overflows and it does not matter if it is near or far, whether it is a place I know or do not know, the expectation of breaking with everyday life, of encountering something different is enough, mind and body are open to receive the experience of enjoyment and pleasure.
This enjoyment and pleasure covers many aspects, among these I find: visiting emblematic places, those that become icons of a city and that for its beauty, symbology and meaning also tell us about a story.
Viajar para mí es una mezcla de placeres y emociones, cada vez que he tenido la oportunidad de viajar mi entusiasmo se desborda y no importa que sea cerca o lejos, sea un lugar que conozca o desconozca, la expectativa de romper con la cotidianidad, de encontrarme con lo distinto es suficiente, mente y cuerpo se abren a recibir la experiencia del disfrute y el placer.
Este disfrute y placer abarca muchos aspectos, entre estos encuentro: el visitar los lugares emblemáticos, aquellos que se vuelven iconos de una ciudad y que por su hermosura, simbología y significado nos hablan también de una historia.
I like to visit museums with their thematic aspects or those that highlight an artist, his life, his evolution, and that unique perceptive world that distinguishes him from the rest of humanity.
Me gusta visitar museos con sus aspectos temáticos o que resalten a un artista, su vida, su evolución, y ese mundo perceptivo único que lo distingue del resto de la humanidad.
I find great pleasure in knowing and tasting typical dishes, being amazed by those flavors and aromas that are not characteristic in my little big world.
Encuentro un gran placer conociendo y degustando platos típicos, asombrarme con esos sabores y aromas que no son característicos en mi pequeño gran mundo.
I enjoy talking to people from other places and learning how and why they have some customs that in many ways define their culture.
Disfruto el conversar con la gente de otros lugares y conocer cómo y por qué tienen algunas costumbres que de muchas maneras definen su cultura.
In short, traveling is filling you with new experiences that broaden your perception of the world. It makes you recognize an underlying sameness in everything that exists and at the same time an infinite diversity that amazes.
As I write I start to think about what kind of destination I prefer and the truth is that I have no preferences, I enjoy equally a big city, a beautiful beach, nature in all its splendor, a night place to share a good time or a park touring it with the people I love.
En fin, viajar es llenarte de experiencias novedosas que amplían tu percepción del mundo. Te hace reconocer una igualdad subyacente en todo lo existente al mismo tiempo de una diversidad infinita que asombra.
Mientras escribo me pongo a pensar en cuál es el tipo de destino que prefiero y la verdad es que no tengo preferencias disfruto por igual una gran ciudad, una hermosa playa, la naturaleza en todo su esplendor, un lugar nocturno para compartir un buen rato o un parque recorriéndolo con las personas que amo.
I feel that no place leaves me indifferent, and that in each one I find something special that has left its mark on me. I have traveled to some places inside and outside my country and each of these trips has been memorable, yes, some much more significant than others, which have become treasures in my memories, memory and feeling, this is part of the wonderful thing about traveling.
Another question in this memory exercise is about my favorite way to travel, without a doubt it is by car. By this means I can go looking at the landscapes, enjoy the road to the fullest and stop at what catches my attention that is also surrounded by a context that helps me to know a little more about the place and what it offers to those who visit it.
Siento que ningún lugar me deja indiferente que en cada uno encuentro algo especial que ha dejado su huella en mí. He viajado a algunos lugares dentro y fuera de mi país y cada uno de estos viajes ha sido memorable, eso sí, unos mucho más significativos que otros, los cuales se han vuelto tesoros en mis recuerdos, memoria y sentir, esto es parte de lo maravilloso de viajar.
Otra pregunta en este ejercicio de memoria, es sobre mi forma favorita de viajar, sin duda alguna es en carro. Por este medio puedo ir mirando los paisajes, disfrutar el camino a plenitud y detenerme en aquello que llama mi atención que además está rodeado de un contexto que me ayuda a conocer un poco más el lugar y lo que ofrece a quien lo visita.
I love airports, in the midst of its impersonally is always a window to look closely at the human: couples in love or upset, parents crazy with their little ones, friends traveling together and become fun in the long hours of waiting, the sexy and daring girl who catches the eyes while walking, the man or woman who seem to be working at all times under infinite stress, or the relaxed that we sit to drink a coffee or a beer and watch the world pass before our eyes.
Los aeropuertos me encantan, en medio de su impersonalidad siempre es una ventana para mirar de cerca lo humano: las parejas enamoradas o disgustadas, los padres vueltos locos con sus pequeños, los amigos que viajan juntos y se vuelven divertidos en las largas horas de espera, la chica sexi y atrevida que atrapa las miradas al caminar, el hombre o la mujer que parecen estar trabajando en todo momento bajo un estrés infinito, o los distendidos que nos sentamos a beber un café o una cerveza y vemos pasar el mundo ante nuestros ojos.
I like to travel by plane, I can spend a long time looking out the window, feel among the clouds and enjoy the colors of a sunrise, I can read, sleep or establish an interesting conversation with my traveling neighbor. Besides, as the advertising would say, you can get to more places in less time.
Viajar en avión me gusta, puedo pasar largo rato mirando por la ventanilla, sentirme entre las nubes y disfrutar los colores de un amanecer, puedo leer, dormir o establecer una interesante conversación con mi vecino de viaje. Además, como diría la publicidad, puedes llegar a más lugares en menor tiempo.
What I am very clear about today is that my best travel destination is where my children, granddaughters, family and friends are.
Lo que sí estoy muy clara hoy en día es que mi mejor destino viajero es donde están mis hijos, nietas, familiares y amigos.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Fuente de imágenes: Archivo Personal
MIS REDES SOCIALES
Be Entrepreneur
Travel, enjoy and relax. Create new memories and spend time with your love ones.
Thank you for your comment and recommendations @asiaymalay. I appreciate it very much. 😊