Tengo más de un año reuniendo papeles. Los papeles que he recibido, han volado y recorrido más kilómetros que yo. Con todo y que la mayoría de los papeles vienen de España, los que más me han costado, son los papeles venezolanos.
Les cuento bien para ponerlos en contexto: mi abuela es española, por ende, mi mamá también. Mi mamá solicitó su nacionalidad a finales de los 90, pero nunca solicitó nuestras nacionalidades. Realmente, antes de toda la debacle venezolana, uno nunca estaba pendiente de esto ni se veía muy necesario. Pero en el año 2003, decidí ir a averiguar el procedimiento para solicitar mi nacionalidad española por opción. La respuesta fue: no puedes obtenerla porque tienes 19 años y en tu caso solo puedes optar por la nacionalidad cuando eres menor de edad... Este fue un golpe duro. Pasaron años y busqué mil maneras para intentarlo. La respuesta siempre fue la misma. Todos mis primos tenían su nacionalidad, porque como mi hermano y yo somos los hijos, nietos y primos mayores, nos tocó lo más duro.
Fue hasta octubre de 2022, que España decretó una ley denominada Ley de memoria democrática para darle acceso a que todos los descendientes de los españoles que salieron de España durante la dictadura de Franco, pudieran obtener la nacionalidad española por opción.
Mi corazón se emocionó mucho por esta gran noticia y empezó el periplo: reunir todos los papeles que necesitaba.
Llegaron las partidas de nacimientos de mi madre y mi abuela, algunas cositas extras. Pero, lo más fuerte fue mi partida de nacimiento. Yo nací en Valencia, pero cuando estaba muy chiquita, nos mudamos a Caicara del Orinoco, entonces, cuando ya estaba a punto de entrar a 7mo grado, mi mamá sacó la partida de nacimiento del registro de Valencia e hizo una inserción en el registro de Caicara para tenerlo siempre a la mano. Todo bien hasta allí... Hasta que me devolví a Valencia y viajar a Caicara se hizo un estrés. Mi papá pudo pedir mi partida de nacimiento y me la trajo a Valencia en uno de sus viajes.
El siguiente paso era el más tedioso porque tenía que pasar por un procedimiento de legalización y eso se hace en el registro principal del estado donde esté la partida de nacimiento, en mi caso, en el estado Bolívar. Así que me tocó viajar hasta Cd. Bolivar (un viaje de 20 horas) para hacer este procedimiento. Este procedimiento dura un tiempo, en mi caso duro un par de semanas, pero no me podía quedar allí, así que le pedí el favor a una de mis grandes amigas, que vive allí, que lo retirara y me lo enviara...
Pasaron varios meses para que yo pudiera tener mi partida legalizada en mis manos: en diciembre de 2023, un año después de que yo empezara a recaudar todo.
Aún faltaba un paso: apostillar. Este es un procedimiento que se hace para legalizar internacionalmente un documento. Entré para pedir una cita en Valencia y me salía para junio de 2024: 6 meses después. Yo quería llorar, creo que lloré, de hecho. Cancelé la cita y pedí una nuevamente. (Vale decir que solo puedes pedir cita dos veces a la semana dependiendo de tu último número de cédula. Y cuando cancelas una cita, debes esperar unos días para poder ingresar). Mi siguiente cita la pedí en Caracas, me la asignaron para un 2 de marzo, solo eran dos meses de espera en vez de 6. Así que me preparé para ese viaje, además que era el día del cumpleaños de mi mejor amigo, más perfecto imposible. Cuando introduje los datos, puse un dato mal y no procedió la apostilla, tenía que pedir otra cita. Salí llorando del sitio, porque viajar desde otra ciudad para hacer esto nunca es sencillo, gasté dinero que necesitaba para otras cosas, pero al menos disfruté con mis amigos.
Pedí otra cita, que perdí porque no pude viajar por falta de dinero. Esperé que se venciera, y el pasado 7 de mayo, entré en el sistema de citas, pedí por casualidad en Valencia y para mi sorpresa me salió para ayer 14 de mayo. No lo podía creer. Ayer fui a mi cita, entregué mi partida de nacimiento y hoy recibí mi apostilla. Estoy demasiado feliz, porque ahora lo que falta es nada. Pedí mi cita para el viceconsulado en Valencia, y ya solo queda esperar con paciencia que llegue este día para que me indiquen el siguiente paso a realizar.
Ojalá estos trámites fueran más sencillos, si vieran la cantidad de papeles que tengo en una carpeta solo para demostrar que mi abuela es española, que llegó en el 1955 y que es mi abuela, no lo creerían. Pudieran mejorar los trámites y que realmente pudiéramos viajar sin tantos miramientos. La tecnología ha avanzado mucho, y aún estamos siendo bastante obsoletos con los pasaportes y otro tipo de métodos de identificación. Esperemos que en un futuro próximo, esto cambie para bien.
Ojalá estos trámites fueran más sencillos, si vieran la cantidad de papeles que tengo en una carpeta solo para demostrar que mi abuela es española, que llegó en el 1955 y que es mi abuela, no lo creerían. Pudieran mejorar los trámites y que realmente pudiéramos viajar sin tantos miramientos. La tecnología a avanzado mucho, y aún estamos siendo bastante obsoletos con los pasaportes y otro tipo de métodos de identificación. Esperemos que en un futuro próximo, esto cambie para bien.
- Banners realizados en Canva Pro
- Fotografías realizadas en mi POCO x3 PRO
Let me tell you a little bit to put it in context: my grandmother is Spanish, so is my mother. My mother applied for her nationality in the late 90's, but she never applied for our nationalities. Actually, before the whole Venezuelan debacle, one was never aware of this, nor did it seem very necessary. But in 2003, I decided to go to find out the procedure to apply for my Spanish nationality by option. The answer was: you cannot obtain it because you are 19 years old and in your case you can only opt for nationality when you are a minor? This was a hard blow. Years went by and I looked for a thousand ways to try. The answer was always the same. All my cousins had their nationality, because as my brother and I are the oldest children, grandchildren and cousins, we had the hardest time.
It was until October 2022, that Spain decreed a law called Democratic Memory Law to give access to all the descendants of Spaniards who left Spain during Franco's dictatorship, to obtain the Spanish nationality by option.
My heart was very moved by this great news and the journey began: to gather all the papers I needed.
My mother's and grandmother's birth certificates and a few extra things arrived. But the most important thing was my birth certificate. I was born in Valencia, but when I was very young, we moved to Caicara del Orinoco, so when I was about to enter 7th grade, my mom took my birth certificate from the Valencia registry and inserted it in the Caicara registry so I would always have it at hand. Everything was fine until then... Until I moved back to Valencia and traveling to Caicara became a stress. My dad was able to order my birth certificate and brought it back to Valencia on one of his trips.
The next step was the most tedious because I had to go through a legalization procedure and that is done in the main registry of the state where the birth certificate is, in my case, in the state of Bolivar. So I had to travel to Cd. Bolivar (a 20 hour trip) to do this procedure. This procedure takes some time, in my case it took a couple of weeks, but I could not stay there, so I asked the favor to one of my great friends, who lives there, to pick it up and send it to me....
It took several months before I could have my legalized certificate in my hands: in December 2023, one year after I started collecting everything.
There was still one step missing: apostille. This is a procedure that is done to internationally legalize a document. I went in to ask for an appointment in Valencia and I got an appointment for June 2024: 6 months later. I wanted to cry, I think I cried, in fact. I cancelled the appointment and asked for one again. (It's worth noting that you can only ask for an appointment twice a week depending on your last cédula number. And when you cancel an appointment, you have to wait a few days before you can get in). My next appointment I made in Caracas, they assigned it to me for March 2nd, it was only two months of waiting instead of 6. So I prepared myself for that trip, plus it was my best friend's birthday, more perfect impossible. When I entered the data, I put a wrong data and the apostille did not proceed, I had to ask for another appointment. I left the place crying, because traveling from another city to do this is never easy, I spent money that I needed for other things, but at least I enjoyed with my friends.
I made another appointment, which I missed because I couldn't travel due to lack of money. I waited for it to expire, and last May 7, I entered the appointment system, I asked by chance in Valencia and to my surprise it came out for yesterday May 14. I could not believe it. Yesterday I went to my appointment, handed in my birth certificate and today I received my apostille. I am so happy, because now what is missing is nothing. I made my appointment for the vice-consulate in Valencia, and now I just have to wait patiently for this day to arrive so they can tell me the next step to take.
I wish these procedures were simpler, if you could see the amount of papers I have in a folder just to prove that my grandmother is Spanish, that she arrived in 1955 and that she is my grandmother, you would not believe it. They could improve the paperwork and we could really travel without so much hassle. Technology has come a long way, and we are still quite obsolete with passports and other methods of identification. Hopefully in the near future, this will change for the better.
- Banners realizados en Canva Pro
- Fotografías realizadas en mi POCO x3 PRO
Que alegría que por fin pudiste obtener esa apostilla mi Nati, de verdad que es un calvario el que vive el venezolano que se quiere ir legalmente de este país, te deseo mucho mucho éxito en tu cita con la embajada 🙏🏼🙏🏼
Ha sido un poco cuesta arriba el proceso, además de la cantidad de dinero que he gastado. Vamos a ver cómo me va en el futuro. Una vez que tenga esos papeles dentro, me quedo tranquila.