Merengues Larenses/. El Sapo y Las Campanas de San Juán. transcripciones musicales

[poetation]

Buenas, apreciados y apreciadas hivenses, dándole continuidad a las transcripciones musicales, para este post les traigo dos merengues larenses de curarigua, estado Lara de la República Bolivariana de Venezuela, muy emblemáticos y reconocidos. El Merengue larenses se diferencia de los otros merengues venezolanos, porque su cifra de compás a 6/8, o seá tiempo binario pero con seis corcheas que hacen de su ritmo muy particular y muy larense, El ritmo de merengue a 6/8 también lo encontramos en casi toda la música de las tradiciones y la sentimos en la Zaragoza, San Pascual, Aguinaldos, etc.

Hello, appreciated hivenses, giving continuity to the musical transcriptions, for this post I bring you two merengues from Lara from Curigua, Lara state of the Bolivarian Republic of Venezuela, very emblematic and recognized.
The Merengue from Lara is different from other Venezuelan merengues, because its time signature is in 6/8, that is, binary time but with six eighth notes that make its rhythm very particular and very Lara. The 6/8 merengue rhythm is also We find it in almost all the music of traditions and we feel it in Zaragoza, San Pascual, Aguinaldos, etc.

El Sapo
Autor: Pío Rafael Alvarado

I
El sapo estaba creyendo
Que la rana era doncella
No sabe que el lagartijo
Estaba durmiendo con ella

Estribillo

Sapo / Que se va y se viene
Sapo / se viene y se va
Sapo / su capoteria
Sapo / la lleva terciá
Sapo / y su chamarrita
Sapo / la lleva calar
Sapo / ¡Ah! Sapo mañoso
Sapo / el de la ciudad
Sapo / se tiró a la mar
Sapo / dijo a navegar
Sapo / lo agarre po´el rabo
Sapo / me dio una pataa

Sapo /encillé el castaño
Sapo / no lo puedo alcanzar
Sapo / jalé po´el machete
Sapo / no lo puedo planchar
Sapo / Responde la rana
Sapo / en un platanal
Amarren al sapo por el rabo
Que voy a cantar. (bis)
eerreque, eerreque, eerreque
eerreque, eerreque, eerreque
Arretunga, arretunga,
arrechunga, tungaraaa
arrechunga, arrechunga, aaa
Arretunga, arretunga, aaa
II
El sapo quisiera ser
Un Teniente General
Pero tiene la cabeza
Como piedra de amolar. (bis)

Estribillo

Las Campanas de San Juan

Autor. Juan González

I

Vi un pájaro con lana
Oreja como un ratón
Yo lo como en ocasión
Y no sé cómo se llama (bis)

Estribillo

Escucha como repican
Las campanas de San Juan (bis)
Que las chiquitas hacen lin
Y las grandes hacen lan (bis)
Quili, laanqui, quililaanqui (bis)
Que las chiquitas hacen lin
Y las grandes hacen lan (bis)
II
En el cielo esta una palma
Que la llaman cardo santo
No te metas tan adentro
Que no lo mereces tanto (bis)

Sigue el Estribillo
III
Un diablo cayó en un pozo
Otro diablo lo sacó
vino otro diablo y le dijo
Como diablo se cayó.
Estribillo

I invite you to visit my networks:
Les invito para visiten mis redes:

Comments

[camiloferrua]

Qué bueno y qué importante este trabajo de transcripción de nuestra música para el disfrute y aprendizaje de todos. Un abrazo