[ENG-SPN] The importance of humility on the Way / La importancia de la humildad en el Camino

in Photography21 days ago

DSCN1853_edited.jpg

Traveling, tirelessly following the traces of a History, whose best chapters, metaphorically and comparatively speaking, are marked by an immeasurable artistic and cultural Heritage, is also another way of enriching knowledge and reliving, even if in the hypothetical labyrinths of speculative memory, those exciting journeys, which, for centuries, kept in circulation a faith, a transcendence and some hopes, which, in addition to motivating the capacities for adventure and resilience, instructed, with a hidden mastery, where also effort, self-sacrifice and sense of camaraderie marked very particular milestones in that vital objective, which is always, without a doubt, personal growth.

DSCN1843_edited.jpg

Times, in which travelers and pilgrims knew how to value, in the right measure, not only the richness and spectacularity inherent to that spiritual macrocosm formed by the great monasteries and the immeasurable cathedrals, but also the importance and exemplary help that they offered. , on their tortuous path, small churches and hermitages, which, regardless of their humility, were built, in an intentional and precise manner, in key places along the paths, where they served as refuge and inn, in which to recover from the tortuous vicissitudes and the fatigue of a journey, whose destination not everyone was able to reach.

DSCN1845_edited.jpg

Viajar, siguiendo incansablemente los rastros de una Historia, cuyos mejores capítulos, metafórica y comparativamente hablando, quedan señalizados por un Patrimonio artístico y cultural inconmensurable, es también otra forma de enriquecer conocimientos y revivir, siquiera sea en los hipotéticos laberintos de la memoria especulativa, esos apasionantes recorridos, que, durante siglos, mantuvieron en circulación una fe, una trascendencia y unas esperanzas, que, además de motivar las capacidades de aventura y resiliencia, instruían, con una magistralidad soterrada, donde también el esfuerzo, la abnegación y el sentido de compañerismo marcaban unos hitos muy particulares en ese objetivo vital, que es siempre, sin duda alguna, el crecimiento personal.

BURGOS-ÁLAVA 058_edited.jpg

Tiempos, en los que viajeros y peregrinos bien sabían valorar, en su justa medida, no sólo la riqueza y espectacularidad inherentes a ese macrocosmos espiritual formado por los grandes monasterios y las inconmensurables catedrales, sino, además, la importancia y el auxilio ejemplar que ofrecían, en su tortuoso camino, pequeñas iglesias y ermitas, que, independientemente de su humildad, eran levantadas, de manera intencionada y precisa, en lugares clave de los caminos, donde servían de refugio y fonda, en la que recuperarse de los tortuosos avatares y la fatiga de un viaje, cuyo destino, no todos lograban alcanzar.

DSCN1860_edited.jpg

NOTICE: Both the text and the accompanying photographs are my exclusive intellectual property and are therefore subject to my Copyright.
AVISO: Tanto el texto, como las fotografías que lo acompañan, son de mi exclusiva propiedad intelectual y por lo tanto, están sujetos a mis Derechos de Autor.

DSCN1842_edited.jpg

Sort:  

🎉 Upvoted 🎉
👏 Keep Up the good work on Hive ♦️ 👏
❤️ @jasonmunapasee suggested sagarkothari88 to upvote your post ❤️
🙏 Don't forget to Support Back 🙏

Thank-you very much

@juancar347, you are most welcome!

Please Support Back

Here is !ALIVE token gift for you

@juancar347! You Are Alive so I just staked 0.1 $ALIVE to your account on behalf of @ hivecurators. (3/10)

The tip has been paid for by the We Are Alive Tribe through the earnings on @alive.chat, feel free to swing by our daily chat any time you want, plus you can win Hive Power (2x 50 HP) and Alive Power (2x 500 AP) delegations (4 weeks), and Ecency Points (4x 50 EP), in our chat every day.

Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.

Manually curated by @jasonmunapasee

r2cornell_curation_banner.png

Thank-you very much

Es impresionante como conoces España, en lo que concierne a su patrimonio arquitectónico.
Por medio de tu blog uno se entera de esos lugares y edificaciones (que no se califican como monumentos), que de lo contrario pasarían desapercibidos al que no lee la bibliografía especializada.
Disfruto y aprendo mucho tus publicaciones aquí en Hive.

Con todos esos recorridos no me imagino el kilometraje de tu coche.
Saludos

Gracias. Esta ha sido mi pasión desde niño. Precisamente, uno de mis libros de cabecera, siendo apenas un mocoso, fue La Odisea, de Homero. Emular al viejo Ulises siempre fue mi gran sueño. Crecí en aquella época tan especial en la que comenzaban a aparecer en las librerías los grandes estudiosos de lo que, no en vano, se ha denominado como 'la España Mágica'. Adoro mi país, su antigüedad, su gran historia, su belleza, su riqueza patrimonial y sus tradiciones. Dado, que, por circunstancias de la vida, no pude ser arqueólogo, como era también mi deseo, decidí que al menos sí que podría ser un viajero y un cronista. Y lo mejor, es que disfruto con ello. Es mi gran Pasión. Ya que lo preguntas, una de mis cabalgaduras, la que más tiempo me acompañó por esos caminos y soledades de España, estuvo conmigo dieciséis años, hasta el año de la pandemia, 2020, en el que ya se caía a cachos y no pasó la inspección técnica. Era una fiera inglesa, un Rover 25 al que le hice más de 400.000 kilómetros, que se dice pronto. Gracias por tu apoyo y un afectuoso saludo.

Wow
That building may look scrappy but I’m sure those stones are extremely strong
Great building!

Although by its appearance it may not look like it, it is a church that is over a thousand years old. And despite the modifications it has undergone throughout its long history, it still continues there, at a crucial point of the many pilgrimage routes leading to Compostela.

Este refugio me recuerda a los levantadores de pesas más fuertes del mundo, pequeños, pero capaces en algunos casos de levantar tres veces su peso.
Me llamó la atención que dijiste que estaban ubicados muy estratégicamente, para servir de auxilio a los peregrinos; eso me recordó de algún modo, a algo que leí de Neruda en su discurso cuando recibió el Nobel, cuenta que los viajeros de las grandes llanuras de nieve de la Patagonia, al encontrar la calavera de una red, bailaban al rededor de ella, y dejaban comida en los huecos del esqueleto, donde una vez estuvieron los ojos, para que cuando alguien se pierda en esas inmensidades, sepa donde encontrar comida.
La sabiduría de esta gente, los del refugio y los de los esqueletos, debe ser la misma.

Sí, pana: si algo bueno te enseñan los caminos, es la solidaridad. Casi todos los refugios suelen tener objetos auxiliares, de primera necesidad y en ocasiones, también comida para los que vienen detrás. Es un gesto de caballerosidad, que, como el caso que cuentas, podría decirse que se remonta al alba de los tiempos. Este edificio, aunque no lo parezca, es una iglesia, hoy día una simple ermita, pero su situación, muy cerca de uno de los puertos de montaña más legendarios y peligrosos, el denominado como Paso de San Adrián, servía de alivio para los viajeros y peregrinos que bajaban agotados. Ahora ya se cierran con llave, porque, por desgracia, vivimos en un mundo repleto de 'amantes de lo ajeno', dicho con educación, pero hasta tiempos relativamente modernos, siempre estaban abiertos, pues, simbólicamente, representaban esa hermosa frase de Cristo: 'fui peregrino y me acogisteis'. De la sabiduría de antaño, quedan todavía retazos, si dejas la confortabilidad de los circuitos turísticos y te adentras por solitarias carreteras secundarias, donde encontrarás, no sólo increíbles aventuras, sino lo más desconcertante, misterioso y maravilloso del Patrimonio Cultural del pasado. Hora de descanso y retirada. Saludos

Congratulations @juancar347! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You have been a buzzy bee and published a post every day of the week.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out our last posts:

LEO Power Up Day - May 15, 2024

Thank-you very much

You're a rockstar @juancar347! Your hard work and dedication have earned you a post every day of the week. Keep spreading the buzz!