[ENG-SPN] Under the Castilian skies / Bajo los cielos castellanos

in Photography13 days ago

P1580118_edited.jpg

Magnificent in their execution, although, nevertheless, unfortunately attacked by the snobbery implicit in later fashions, part of the greatness of that true cultural treasure, which, beyond any doubt, constitutes the immeasurable Romanesque architecture that it has, in Segovia and its land, an exponent of unmatched category, is located, also as a challenge for the traveler eager for emotional cultural adventures, in that other, unparalleled treasure, which is its small, but picturesque rural communities.

P1580109_edited.jpg

In them, under the superb spectacularity of skies, which, with unusual frequency, create, with their showy clouds, scenes of overwhelming beauty, that grandiose universe of archetypal fantasies still survives, one might say, as an eternal warning to sailors, which, Far from being the banalities of stonemasons, they always constitute that metaphorical book of primary education, on whose foundations, uses and customs, the countless generations that preceded us drank.

P1580107_edited.jpg

Magníficas en su ejecución, aunque, no obstante, desgraciadamente atacadas por el esnobismo implícito a las modas posteriores, parte de la grandeza de ese verdadero tesoro cultural, que, fuera de toda duda, constituye la inconmensurable arquitectura románica que tiene, en Segovia y su tierra, un exponente de categoría inigualable, se localiza, como desafío, además, para el viajero ansioso de emocionales aventuras culturales, en ese otro tesoro, sin parangón, que son sus pequeñas, pero pintorescas comunidades rurales.

P1580102_edited.jpg

En ellas, bajo la soberbia espectacularidad de unos cielos, que, con inusitada frecuencia, elaboran, con sus vistosas nubosidades, escenarios de sobrecogedora belleza, todavía sobrevive, diríase que, como un eterno aviso a navegantes, ese grandioso universo de fantasías arquetípicas, que, lejos de ser banalidades de canteros, constituyen siempre ese metafórico libro de educación primaria, en cuyos fundamentos, usos y costumbres, abrevaron las innumerables generaciones que nos precedieron.

P1580165_edited.jpg

NOTICE: Both the text and the accompanying photographs are my exclusive intellectual property and are therefore subject to my Copyright.
AVISO: Tanto el texto, como las fotografías que lo acompañan, son de mi exclusiva propiedad intelectual y por lo tanto, están sujetos a mis Derechos de Autor.

P1580164_edited.jpg

Sort:  

Los colores de la primera fotografía son los típicos que se asocian con la imagen mental que se tiene de Castilla.
Interesante iglesia románica.
Saludos

Yo siempre he visto a Castilla como una tierra de horizontes infinitos y cielos sobrenaturales. Y en cuanto a esas cápsulas de tiempo, que, en el fondo, son sus iglesias románicas, en mejor o en peor estado, siempre destacan por su belleza y espectacularidad. Saludos cordiales

Great buildings like this never fade. The designs are really amazing
Love them!

Typical towns of that great region that is Old Castile.