Бджілка #30 (Bee #30)

UA	EN
Нарешті мені вдалося зробити декілька фотографій бджілок! Мабуть, на кінець квітня повітря прогрілося більше, і вони нарешті почали з'являтися на квітах частіше. Але все ж таки, мені здається, що їх набагато менше, ніж у попередньому році.	I finally managed to take some photos of the bees! Apparently, at the end of April, the air warmed up more, and they finally began to appear on the flowers more often. But still, it seems to me that they are much less than in the previous year.

Нарешті мені вдалося зробити декілька фотографій бджілок! Мабуть, на кінець квітня повітря прогрілося більше, і вони нарешті почали з'являтися на квітах частіше. Але все ж таки, мені здається, що їх набагато менше, ніж у попередньому році.

I finally managed to take some photos of the bees! Apparently, at the end of April, the air warmed up more, and they finally began to appear on the flowers more often. But still, it seems to me that they are much less than in the previous year.

UA	EN
Бджоли як раз встигли на перше цвітіння кульбаби і дбайливо працювали, збираючи пилок з цих квітів. На жаль, вони дуже рідко затримувалися на квітках довго, тому мені довелося робити фотографії швидше, і не завжди це був вдалий ракурс.	The bees were just in time for the first flowering of dandelions and worked carefully, collecting pollen from these flowers. Unfortunately, they very rarely stayed on the flowers for long, so I had to take pictures faster, and it was not always a good angle.

Бджоли як раз встигли на перше цвітіння кульбаби і дбайливо працювали, збираючи пилок з цих квітів. На жаль, вони дуже рідко затримувалися на квітках довго, тому мені довелося робити фотографії швидше, і не завжди це був вдалий ракурс.

The bees were just in time for the first flowering of dandelions and worked carefully, collecting pollen from these flowers. Unfortunately, they very rarely stayed on the flowers for long, so I had to take pictures faster, and it was not always a good angle.