"Un mundo tan grande y tan pequeño a la vez" [Esp-Eng]

in Holos&Lotuslast month

El mundo puede llegar a ser tan grande como lo deseas y a la vez tan pequeño como menos lo esperabas. Ciertamente el mundo es igual para todos, pero las circunstancias o situaciones inesperadas llegan a ser esos vientos de cambio que a veces te permiten volar mientras que en otros momentos te pueden hacer tambalear. ¿Alguna vez te has sentido así? ¿Te has preguntado porque los tiempos no son como lo esperabas? De seguro que muchos no solo nos hemos preguntado algo similar a eso, sino que hemos buscado una respuesta digna y confiable.

Desde el punto de partida en nuestras vidas, la visión que tenemos delante de nosotros llega a ser bastante amplia, con matices de felicidad y éxito que brillan con luz propia. Quizás no hemos superado la etapa de la infancia cuando ya se nos enseña a mirar hacia el mejor futuro que deseamos, dibujando a través de nuestra imaginación el mejor paisaje en campos como la familia, el trabajo, el éxito personal y la satisfacción plena. Cada uno se hace el artista y maestro de su propia obra, tratando siempre de enfocar lo hermoso de la vida, y dejando a un lado esas nubes grises que forman parte del mundo que nos rodea.

Quizás alguien dirá que se trata de pensar y proyectar en base a lo positivo, y eso está bien. Nadie hace planes para que le vaya mal en la vida, pero en este caso no se trata de incluir aires negativos en nuestras metas, sino de no excluir la realidad de los problemas y obstáculos que forman parte de la vida misma. En mi caso, siempre me hablaron en base a ser un buen estudiante, un excelente jugador de fútbol y una maravillosa persona para tener mi propia familia, pero nunca nadie se atrevió a asomar la idea de los ajustes, el esfuerzo y los sacrificios que eso conlleva.

The world can be as big as you want it to be and at the same time as small as you least expected it to be. Certainly the world is the same for everyone, but unexpected circumstances or situations become those winds of change that sometimes allow you to fly while at other times can make you stagger. Have you ever felt like that? Have you wondered why times are not as you expected? Surely many of us have not only wondered something similar to that, but have searched for a worthy and reliable answer.

From the starting point in our lives, the vision we have in front of us becomes quite broad, with shades of happiness and success shining through. Perhaps we have not passed the stage of childhood when we are already taught to look towards the best future we desire, drawing through our imagination the best landscape in fields such as family, work, personal success and full satisfaction. Each one becomes the artist and master of his own work, always trying to focus on the beauty of life, and leaving aside those gray clouds that are part of the world around us.

Perhaps someone will say that it is about thinking and projecting based on the positive, and that is fine. No one plans to do badly in life, but in this case it is not about including negative airs in our goals, but about not excluding the reality of the problems and obstacles that are part of life itself. In my case, I was always talked on the basis of being a good student, an excellent soccer player and a wonderful person to have my own family, but no one ever dared to peek at the idea of the adjustments, the effort and the sacrifices that this entails.

fantasy-2543658_640.jpg

Pixabay by KELLEPICS

Y así ese tiempo que antes imaginabas ahora está frente a ti, tan fugaz y repentino que no da tiempo suficiente para meditar en todo lo que has hecho y lo que deseas alcanzar. Te das cuenta que no es como lo pensabas, y mucho de lo que planteaste no están siquiera cerca de cumplir tus deseos. Imaginaste alcanzar una vida de cuarentena o cincuenta años viviendo a plenitud, y apenas llevas la mitad de eso cargado y librando una lucha constante para poder seguir adelante. Juzgamos el pasado y también nuestro futuro, en base a una realidad que no parece encajar con la vida que tú mismo habías planeado.

¿Y qué hay de aquellos que si han logrado sacar adelante todos sus sueños? Pues han sido personas dignas de encomio y ejemplos de diligencia, actitud y superación en la vida. Son de esas personas que con su experiencia se convierten en “historias reales” de la vida misma que llegan ser la inspiración necesaria para muchos de nosotros. No es que hayan sido personas privilegiadas o escogidas para eso, pues pensar así sería como afirmar que muchos hemos venido a triunfar y otros solamente a sufrir. Y es que incluso hasta el ave que vuela tan alto en el cielo ha perdido de manera inesperada la elegancia de su vuelo en algún tramo de su ruta.

Es aquí donde, sin importar la etapa de tu vida, cuanto tengas o hayas logrado, llegan esos agentes que nos privan o nos roban la esencia pura de una vida que hemos visualizado para nuestra satisfacción. Una traición, una enfermedad o la muerte de un ser querido pueden ser el detonante a una realidad que ya de por sí es bastante fuerte gracias a las cargas y el estrés de la vida diaria. Lamentablemente debemos aceptar que nadie está preparado para asimilar semejante desgracia ni tampoco está en nuestras manos reparar de manera perfecta el daño que esto nos puede causar. En el peor de los casos, ni siquiera estamos preparados para aceptar esas injusticias que surgen en la vida misma.

And so that time you once imagined is now in front of you, so fleeting and sudden that it does not give you enough time to meditate on everything you have done and what you wish to achieve. You realize that it is not as you thought, and much of what you envisioned is not even close to fulfilling your desires. You envisioned a life of forty or fifty years of living life to the fullest, and you are only halfway through it and are struggling to move forward. We judge the past and also our future, based on a reality that doesn't seem to fit the life you had planned for yourself.

And what about those who have succeeded in making all their dreams come true? Well, they have been people worthy of praise and examples of diligence, attitude and improvement in life. They are those people who with their experience become "true stories" of life itself that become the necessary inspiration for many of us. It is not that they have been privileged or chosen for that, because to think so would be like affirming that many of us have come to succeed and others only to suffer. And the fact is that even the bird that flies so high in the sky has unexpectedly lost the elegance of its flight in some part of its route.

It is here that, no matter what stage of your life, no matter how much you have or have achieved, those agents arrive that deprive us or rob us of the pure essence of a life that we have envisioned to our satisfaction. A betrayal, an illness or the death of a loved one can be the trigger to a reality that is already quite strong thanks to the burdens and stresses of daily life. Unfortunately we must accept that no one is prepared to assimilate such a misfortune nor is it in our hands to perfectly repair the damage that this can cause us. In the worst case, we are not even prepared to accept these injustices that arise in life itself.

girl-3421489_640.jpg

Pixabay by darksouls1

Entonces, ¿Nos quedamos de brazos cruzados, resignados a los embates de este mundo? Hace poco leí una frase de un antiguo escritor que despertó mucha curiosidad en mi, y básicamente lo que hacía era una interesante petición: “Enséñame a usar bien mis días para conseguir un corazón sabio”. Desde el primer momento que lo vi me pareció muy llamativo pues toca un tema que a todos, sea cual sea nuestra realidad, nos importa de manera especial porque no solo se refiere a vivir, sino a hacerlo en base a la sabiduría. ¿Sabiduría? Obviamente no se refiere a una súper inteligencia heredada o un don especial, más bien apunta al hecho de entender ciertas cosas en nuestra vida, y aplicar la enseñanza en nuestras acciones.

¿Alguna vez te has sentido que un día lo tienes todo y al siguiente no tienes nada? ¿Te ha pasado que en el peor momento de tu vida ocurre algo tan maravilloso que cambia todo de una forma asombrosamente favorable? Estos son escenarios que en este preciso instante forman parte en la vida de alguien más, o quizás tu mismo te encuentras en el desarrollo de uno de estos. No cabe duda que en cualquiera de los casos, lo esencial es saber actuar ante la realidad que está frente a nosotros. Más allá de preguntar o cuestionar dicha realidad, lo mejor es saberla afrontar. Quizás habrán cosas que irremediablemente no podrás cambiar, pero dar todo lo que tienes y lo que puedes te convertirá en mejor persona de lo que eras ayer.

En este preciso instante, muchos podrán estar celebrando un ascenso laboral o algún logro académico obtenido, alguien pudiera estar sufriendo por una ruptura o por la pérdida de un empleo, mientras otros de forma valiente y esperanzadora libran una batalla por su vida o por la de alguien más. Sean estos u otros escenarios el mundo es el mismo, pero los vientos soplan de forma diferente, y es allí donde necesitamos esa experiencia y sabiduría para salir airosos de esta realidad. ¿Dónde lo podremos encontrar? Eso es algo que suele llegar en la medida que más lo desees hallar, pero la verdad incuestionable es que todos necesitamos de mucha sabiduría para afrontar nuestros días de manera triunfal.

So, do we stand idly by, resigned to the onslaught of this world? Recently I read a phrase from an old writer that aroused a lot of curiosity in me, and basically what he made was an interesting request: "Teach me to use my days well to get a wise heart". From the first moment I saw it, I found it very striking because it touches on a subject that we all, whatever our reality, care about in a special way because it refers not only to live, but to do so on the basis of wisdom. Wisdom? Obviously it does not refer to an inherited super intelligence or a special gift, but rather to the fact of understanding certain things in our life, and applying the teaching in our actions.

Have you ever felt that one day you have everything and the next day you have nothing? Has it ever happened to you that at the worst moment of your life something so wonderful happens that it changes everything in an amazingly favorable way? These are scenarios that at this very moment are part of someone else's life, or perhaps you yourself are in the development of one of these. There is no doubt that in either case, the essential thing is to know how to act before the reality that is in front of us. Beyond asking or questioning this reality, the best thing to do is to know how to face it. Perhaps there will be things that you will not be able to change, but giving everything you have and what you can will make you a better person than you were yesterday.

At this very moment, many may be celebrating a job promotion or an academic achievement, someone may be suffering from a breakup or the loss of a job, while others are bravely and hopefully fighting a battle for their life or for someone else's. Whether these or other scenarios, the world is the same, but the winds are blowing differently, and that is where we need that experience and wisdom to get out of this reality. Whether these or other scenarios, the world is the same, but the winds blow differently, and that is where we need that experience and wisdom to come out of this reality. Where can we find it? That is something that usually comes in the measure that you want to find it more, but the unquestionable truth is that we all need a lot of wisdom to face our days in a triumphant way.

holiday-4369987_640.jpg

Pixabay by Engin_Akyurt


Gracias por darle valor a esta publicación con tu tiempo y atención.

Hasta pronto.


Thank you for giving value to this publication with your time and attention.

See you soon.

Sort:  

¡Felicitaciones!


Has sido votado por @entropia

Estás participando para optar a la mención especial que se efectuará el domingo 12 de mayo del 2024 a las 8:00 pm (hora de Venezuela), gracias a la cual el autor del artículo seleccionado recibirá la cantidad de 1 HIVE transferida a su cuenta.

¡También has recibido 1 ENTROKEN! El token del PROYECTO ENTROPÍA impulsado por la plataforma Steem-Engine.


1. Invierte en el PROYECTO ENTROPÍA y recibe ganancias semanalmente. Entra aquí para más información.

2. Contáctanos en Discord: https://discord.gg/hkCjFeb

3. Suscríbete a nuestra COMUNIDAD y apoya al trail de @Entropia y así podrás ganar recompensas de curación de forma automática. Entra aquí para más información sobre nuestro trail.

4. Visita nuestro canal de Youtube.

Atentamente

El equipo de curación del PROYECTO ENTROPÍA

Muchas gracias por el apoyo ☺️🥳🥳